S04E09 - La robe et la justice
Le corps d'un homme bien connu des services de police a été retrouvé. En effet, le défunt était un pervers notoire qui avait toujours réussi à passer entre les mailles de la justice. Au vu des premiers éléments de l'enquête, il s'agit d'un assassinat.