S01E02 - Mars-avril : le temps du renouveau
En mars, la floraison des cerisiers éblouit les Japonais. L'allongement des journées déclenche des événements spectaculaires dans la nature.
En mars, la floraison des cerisiers éblouit les Japonais. L'allongement des journées déclenche des événements spectaculaires dans la nature.
En janvier, dans l'Arctique, un ours blanc erre, à la merci des éléments. Des créatures choisissent d'échapper au froid, comme les lamantins, qui se rassemblent en Floride.
Au mois de mai, de violentes tornades ravagent les plaines d'Amérique du Nord et des troupeaux de mustangs sauvages déferlent dans les prairies.
Avec l'arrivée de l'été en Alaska, la migration des saumons rouges débute. Ils reviennent frayer dans les rivières, nourrissant au passage les ours bruns.
En septembre, la Terre atteint un nouveau point de bascule qui transforme le monde du vivant. Du Canada à l'Australie, les animaux s'adaptent aux changements.
En novembre, des millions de papillons monarques entament leur migration, pendant qu'ailleurs lynx et loups profitent du retour de la neige.
Karina Holden
Réalisateur
Daniella Ortega
Productrice
Laura Carmichael
Narrateur VO