Jonas et Cléo sont partis observer les baleines. Lorsqu'ils arrivent à destination, la station balnéaire est déserte.