En Afrique du Sud, une femme médecin et un pilote d'avion découvrent que l'eau est contaminée par les résidus chimiques de l'exploitation d'une mine d'or.