Tache qui fache !
L'arbre-bibliothèque est malade ! Une tache violette fait suinter son écorce et efface le texte des livres. La brigade découvre un pot de peinture dans la rivière : c'est lui qui a empoisonné l'arbre ! Ils doivent vite le guérir avant que son état empire.