Ernest tient absolument à ce que Rebecca participe à un concours d'inventions organisé par Ivana Grashevski, une bloggeuse scientifique dont il est fan. Il se fait donc passer pour un robot intelligent, Ernestor, et nos héros gagnent le prix...
L'alarme de l'arbre-bibliothèque se déclenche pendant une cérémonie elfique et tout le monde accuse Maëlle. La petite elfe s'enfuit, triste et incomprise. Azuro la retrouve et lui raconte son histoire : lui aussi a été rejeté pour sa différence avant de sauver les dragons.
Gus, Iris et Kaïna enquêtent sur une activité magique suspecte à la frontière des deux royaumes. Mais une dispute éclate entre Kaïna et Iris. La magicienne décide alors de priver Kaïna de sa tablette. Sans elle, la mission devient impossible à accomplir.
Gus propose à Jak et Kaïna un jeu typiquement karamélois consistant en une succession d'épreuves. Comme il faut faire deux équipes, Maman-Reine propose de se joindre à eux et de faire équipe avec Jak. Mais une complicité inattendue se noue entre eux. Contrarié et un peu jaloux, Gus prend des risques pour remporter la partie avec Kaïna, provoquant l'enlèvement de Maman-Reine par un dragon. Gus doit composer avec Jak pour la sauver.
Gus déplace une souche dans le marais et provoque une catastrophe : le lac se vide ! Les Trolls, les gromoussus et les grenouilles envahissent le château. Gus et Thibaut doivent vite remettre la souche en place, mais elle est devenue le nid d'une pestidragonne !
Emmanuel Klotz
RĂ©alisateur
Donald Kim
RĂ©alisateur
Guillaume Bianco
Scénariste
Chris Gifford
Producteur
Diana Zermeño
Acteur
Kaycie Chase
Actrice
Asher Colton Spence
Acteur
Antoine Schoumsky
Acteur
Roxana Altamirano
Scénariste
Bobby Villarreal
Musicien
Dora l'exploratrice
Personnage d'animation
Rich Magallanes
Producteur
Valerie Walsh
Producteur