Autour de Maëlle
L'alarme de l'arbre-bibliothèque se déclenche pendant une cérémonie elfique et tout le monde accuse Maëlle. La petite elfe s'enfuit, triste et incomprise. Azuro la retrouve et lui raconte son histoire : lui aussi a été rejeté pour sa différence avant de sauver les dragons.