Ernest tient absolument à ce que Rebecca participe à un concours d'inventions organisé par Ivana Grashevski, une bloggeuse scientifique dont il est fan. Il se fait donc passer pour un robot intelligent, Ernestor, et nos héros gagnent le prix...
L'alarme de l'arbre-bibliothèque se déclenche pendant une cérémonie elfique et tout le monde accuse Maëlle. La petite elfe s'enfuit, triste et incomprise. Azuro la retrouve et lui raconte son histoire : lui aussi a été rejeté pour sa différence avant de sauver les dragons.
L’eau du lac de l’Étoile s’est transformée en un drôle de bouillon violet ! Il y fait trop chaud pour s’y baigner, et de grosses bulles agitent sa surface… Que s’est-il passé ? Les dragons doivent affronter la chaleur pour plonger au fond du lac et découvrir… qu’un geyser sous-marin s’est réveillé ! Comment rétablir la température du lac tout en préservant ce geyser, nécessaire à la vie sous-marine ?