S02E10 - Portrait de famille
Jadis, Brunhilda, la mère de Tora, a été la victime d'une sorcière qui voulait connaître les secrets de loups-garous. Freddy semble avoir hérité du caractère de Tora.
Jadis, Brunhilda, la mère de Tora, a été la victime d'une sorcière qui voulait connaître les secrets de loups-garous. Freddy semble avoir hérité du caractère de Tora.
En découvrant une statue d'argent, Freddy et Priya pensent avoir trouvé un sujet percutant pour l'exposé qu'ils doivent présenter ensemble.
Un aigle sème la pagaille en ville. La meute tente de comprendre pourquoi cet oiseau a fui son habitat naturel. Seul Freddy ne s'en préoccupe pas.
La meute est en quête de viande pour les animaux étranges qu'ils recueillent à l'académie. Mais Yapi dérobe sous leurs yeux toutes les victuailles qu'ils trouvent.
Hotspur compte démolir l'académie de Hurleville, mais Freddy veut l'en empêcher. Le curieux crapaud crachant un gaz de vérité pourrait l'y aider.
Les loups-garous ne sont plus les bienvenus en ville. Ceux qui se transformeront seront bannis à jamais. Mais la ville a toujours besoin de héros.
Tandis que Freddy, prisonnier du futur, cherche à regagner le présent, Haine parvient à s'emparer de l'ultime maléfice dont elle avait besoin pour achever son grimoire.
Freddy et ses amis sont prisonniers du passé.
Svenberg se prépare à l'affrontement final.
Haine tente de reprendre son grimoire des mains de Ruel.
Freddy et ses amis passent un rite initiatique à Svenberg.
Freddy aide Tora à garder le pouvoir à Svenberg.
Pincus interdit à la meute de faire usage du Grimoire de Haine aux cours de leurs missions de sauvetage. Mais Batty ne l'entend pas de cette oreille.
En utilisant les pouvoirs du grimoire, Yapi transforme tous les habitants de Milford en loups à sa botte. Aucun moyen ne semble pouvoir inverser ce sortilège.
Afin de faire régner l'ordre en ville, Hotspur fait appel à des chats robotisés mis au point par un étrange hacker qui, par le passé, a donné du fil à retordre à Angèle.
Afin de désigner au mérite les trois nouveaux élèves qui pourront intégrer l'Académie de Hurleville, la Principale Pincus organise un concours.
Jacquie Trowell
Réalisateur
Les Turner
Réalisateur
Michael Bourchier
Producteur
Ilai Swindells
Acteur
Elizabeth Nabben
Acteur
Will Cottle
Acteur
Victoria Zerbst
Acteur