S01E10 - Un nouveau départ
Des vétérinaires dévoués parcourent le Grand Nord pour sauver les espèces emblématiques de l’Arctique.
Des vétérinaires dévoués parcourent le Grand Nord pour sauver les espèces emblématiques de l’Arctique.
Des vétérinaires dévoués parcourent le Grand Nord pour sauver les espèces emblématiques de l’Arctique.
Des vétérinaires dévoués parcourent le Grand Nord pour sauver les espèces emblématiques de l’Arctique.
Un pygargue à tête blanche est examiné après une possible électrocution, tandis que l’équipe fait face à la perte tragique de l’un des plus jeunes ours polaires du Conservatoire d’Assiniboine.
La vétérinaire interne Whitney assiste Dr. Charline et Dr. Chris dans l’ablation de tumeurs sur des loups gris secourus, tandis que Heather aide C.Jae à effectuer des bilans de santé sur des ours polaires rescapés.
Andrew, et la recrue Brock, relâchent un ours polaire dans la nature pour trouver un autre ours qui s'est dangereusement rapproché de la ville.
Le docteur Whitney rejoint la nouvelle vétérinaire stagiaire, le docteur Shannon, au Centre SeaLife d'Alaska, où elles évaluent la santé des phoques récemment sauvés.
Le Dr Shannon, vétérinaire stagiaire, participe à sa première opération au Assiniboine Park Conservancy (APC) sur un léopard des neiges en voie de disparition. Chantal, saute dans l'action pour chasser un ours polaire de la ville avec l'aide de la police. Enfin, le Dr Chris et son équipe ...
Le docteur Shannon participe à sa première opération sur un léopard des neiges tandis que Chantal chasse un ours polaire de la ville avec l'aide de la police.
dans 16 jours
Jeff Thrasher
Producteur
Chris Carter
Réalisateur
Andria Barrett
Narrateur VO
Toby Dormer
Producteur
Jenna Neepin
Producteur
Natalie Plourde
Auteur
Sara Soligo
Auteur