Camping Paradis : Coup de vent sur le Camping
Affluence record au "Camping Paradis". Tom se démène pour accueillir les nouveaux arrivants. André, qui organise l'élection de Miss Camping, recrute tous azimuts. Par ailleurs, Tom a fort à faire avec la famille Legrand, dont le fils Lucas, 10 ans, semble bien décidé à mettre le camping sens dessus dessous...