Aroldo, un vieux plagiste, aimerait vendre le «Bagni 66», une concession qu'il gère sur la côte adriatique. Mais son fils, Elio, veut reprendre l'affaire.