S03E13 - La bataille de New York
Les Tortues partent en dirigeable vers la Dimension X pendant que les Super Mutanimaux maintiennent le portail pour sauver les New-Yorkais transformés.
Les Tortues partent en dirigeable vers la Dimension X pendant que les Super Mutanimaux maintiennent le portail pour sauver les New-Yorkais transformés.
Leonardo se fait attaquer par un daim dans la forêt, suite à quoi il décide d'organiser une retraite pour lui et ses frères afin de se reconnecter avec Mère Nature.
En revenant de l'épicerie locale, Casey et April trouvent les Tortues faisant la sieste. Casey s'indigne tandis qu'April s'inquiète car elle n'arrive pas à les réveiller.
Slash et le Tritonateur s'associent pour détruire les Kraangs. Les Tortues interviennent pour éviter que des humains ne soient blessés par leur attaque.
Après la défaite des Kraangs et de Shredder, les Tortues relâchent leur vigilance, ce qui inquiète leur maître. C'est alors que la sphère de communication kraang se réactive.
Profitant d'une mission, Leo propose un entraînement spécial à ses frères. Ceux-ci ne respectent pas les consignes et contrarient Leo.
Grâce au nouveau traceur de Donnie, les Tortues explorent de nouveaux endroits et assistent à un incident étrange : un écureuil rentre dans le gosier d'un sans abri.
Timothy, aussi connu sous le nom de Mutagène Man, s'échappe du laboratoire de Donnie. Tout laisse à penser qu'il va se lancer à la poursuite d'April.
Kevin Eastman
Créateur
Ciro Nieli
Réalisateur
Alan Wan
Réalisateur
Kevin Burke
Scénariste
Sean Astin
Acteur
Greg Cipes
Acteur
Rob Paulsen
Acteur