La passion de Lucy
Bien qu'elle soit quelque peu déstabilisée à l'idée de donner un cours sur l'abstinence, Lucy est très fière d'apprendre par son père qu'elle est désormais pasteur associé et qu'elle donnera, prochainement, son premier sermon. Simon va consulter le Dr Gibson et lui avoue qu'il s'est servi de sa relation avec Georgia afin de chasser de sa tête son sentiment de culpabilité dans l'accident tragique qui a coûté la vie à une personne. Rosie tombe sous le charme d'Harry, un jeune homme qu'elle a rencontré en retenue. Celui-ci est placé en famille d'accueil...