Sujets tabou - 2e partie
Simon est peu disposé à parler à Annie et Eric de sa relation avec Georgia. Il leur avoue, cependant, qu'il a eu des relations sexuelles. La situation dans laquelle se trouve Simon force Eric à penser que l'église devrait plus particulièrement insister sur l'importance de l'abstinence. Il demande alors à Lucy de donner un cours à ce sujet. Lucy et Kevin apprennent, par ailleurs, quel sera le sexe de leur enfant. La jeune femme ne cesse de se demander si elle fera une bonne maman...