S01E04 - Erreur sur la personne
Joe, le fils d'un agent de police, est assassiné. Les inspecteurs Logan et Barek soupçonnent fortement que ce meurtre soit un règlement de comptes dans lequel la mafia serait impliquée. Mais à la suite de plusieurs témoignages et d'autres meurtres, ils découvrent qu'il y a eu en fait erreur