New York, section criminelle : Machines Ă tuer
Une série de meurtres a eu lieu. Les victimes avaient toutes en commun d'être d'influents propriétaires d'oeuvres d'art, de riches mécènes à la vie sociale brillante. Logan et Barek enquêtent et réussissent à isoler plusieurs suspects, des jeunes hommes qui gravitent autour d'une femme, Chesley Watkins...