La série raconte les aventures de Sam et l'équipe à laquelle il appartient à Pontypandy, un petit village dans le sud du Pays de Galles.
Tout le monde participe pour organiser une grande fête en l'onneur du Commandant Steele. Les enfants demandent un défilé de drones plutôt que des feux d'artifices, pour préserver l'environnement et ne pes effrayer les animaux domestiques. Mais les drones finissent par mettre le feu au garage de Joe !
Max Carreau est-il un renard-garou? C'est ce que pensent les enquêteurs de mystères (Hannnah et Nicolas). Après tout, à son réveil il a trouvé une touffe de poils, une flaque de lait et une saucisse à moitié mangée, au milieu d'empreintes sur le sol ressemblant à des empreintes de chiens...
Marie et Hannah font de super chronos en course de kart et Pierre demande à Max de monter un circuit avec un grand virage. Mais il ne ralentit pas dans la descente, il est éjecté de son véhicule et le kart fonce droit sur le barbecue, ce qui déclenche un immense feu de forêt !
Marie essaie de gagner son badge de cours de yoga, en apprenant aux Pionniers la posture de la pieuvre de pleine conscience. Mais elle est sans cesse déranger, agacée, elle finit perchée sur une corniche au bord de la falaise !
Sam le pompier
Personnage d'animation
Dave Gingell
Créateur
Fred Soulie
Producteur
William Gordon
RĂ©alisateur
Steven Kynman
Acteur
Tegwen Tucker
Acteur
David Carling
Acteur
Ayesha Antoine
Actrice
John Hasler
Acteur
Amanda Cawley
Musicien
Mike Shields
Musicien
Christopher Keenan
Producteur
Darren Jones
Scénariste
Sam Barlow
Scénariste