Sabi est barman la nuit et garde des enfants la journée. Non-binaire, Sabi se pose beaucoup de questions sur sa vie professionnelle, privée et son identité de genre.
Aqsa accouche prématurément et toute la famille est réunie à l'hôpital pour accueillir avec joie le nouveau-né. Mais c'est aussi l'heure des adieux et Sabi décide de réaliser ses rêves et débuter une nouvelle vie loin des siens…
Raffo est au bord du craquage émotionnel. Wolf surprend Sabi avec un cadeau, ce qui ne les empêche pas d'avoir leur premier différend qui aboutit à une rupture. Mackensie et 7ven veulent organisent une fête pour la transition de Sabi, qui le prend mal. S'ensuit une décision radicale de sa part…
Alors que c'est le branle-bas de combat au BRLiN, qui doit organiser l'exposition de la plasticienne Ingeborg, Deenzie apprend Ă l'Ă©quipe qu'il part s'installer au Costa Rica.
Avec l'aide de Sabi et ses amis, Aqsa et Izzy acceptent de jouer le jeu en mettant en scène un pseudo-mariage afin que leur futur enfant et Raffo ne subissent les griefs de leur communauté. Paul et Bessy se reconnectent autour d'un atelier de poterie et échangent sur leur ressenti après le séjour de Bessy à l'hôpital...
Fab Filippo
RĂ©alisateur
Shamim Sarif
RĂ©alisatrice
Ian Iqbal Rashid
Scénariste
Bilal Baig
Acteur
Amanda Cordner
Actrice
Grace Lynn Kung
Actrice
Gray Powell
Acteur
Ellora Patnaik
Acteur