Au Japon, près du lac Yokumo, une guerre déchire deux clans : le peuple appelle à l'aide un esprit guerrier enfermé dans une statue de pierre.