Molang, un lapin curieux et grand rêveur, partage son univers avec son ami inséparable Piu Piu, un petit poussin tout aussi curieux.
Ruben et ses amis partent à la recherche de Rosie, la nouvelle chevrette chanteuse de Zoé qui a disparu. Les chiens se joignent à l'aventure pour aider à retrouver la petite artiste. Une mission de sauvetage pleine de rebondissements attend notre joyeuse bande !
Charlie se blesse et doit porter une collerette, compliquant sa mission d'aider Sierra à préparer son spectacle. Les amis devront surmonter cet obstacle inattendu pour que le show soit prêt à temps. Leur créativité et leur esprit d'équipe seront mis à l'épreuve.