D'ordinaire, la police cantonale valaisanne s'occupe de futilités tranquilles : moutons égarés et présence à la fête du village. Jusqu'au jour où une incroyable tentative de meurtre réveille l'énergie criminelle des policiers Bax et Pirmin.
Bax est trahi par un de ses proches qui est lui-même impliqué dans des activités criminelles. Le rêve de Valmira de devenir une star du hip-hop pourrait devenir réalité. Smetterling se réveille de son coma et est déjà à nouveau en danger de mort. Juni fait une découverte spectaculaire.
Bax est à la recherche du tueur, car il a déjà fait disparaître un témoin. De plus, il veut faire condamner le couple d'escrocs Juni et Valmira lors d'un interrogatoire. Et Annette, agent fédéral, sait maintenant ce qui s'est passé dans le Pfynwald.
Le flic Bax Schmidhalter du Valais veut traquer les trafiquants de drogue locaux. Pour ce faire, il envoie le timide stagiaire Smetterling dans une audacieuse opération d'infiltration. Tout se passe mal.
David Constantin
Acteur
Mats Frey
Réalisateur
Anna Rossinelli
Acteur
Cedric Schild
Acteur
Stefan Perceval
Acteur
Dragan Vujic
Acteur
Gabriel Oldham
Acteur
Sophie Toth
Producteur