Daniel relève le défi de la chasse à l'ours avec Sam, son collègue chasseur et maître-chien. Il explore également les méthodes traditionnelles de récolte d'un délicieux riz sauvage avec Arthur, Avani et Sara.
Daniel navigue sur le terrain accidenté des lits de ruisseaux de montagne pour pêcher des truites de rivière sauvages et butiner des fleurs d'asclépiade pour un repas de camp durement gagné dans la nature.
Loin de la jungle urbaine, Daniel fait équipe avec le chef Alan Bergo pour chasser la volaille d'origine que sont les pigeons et cueille également des champignons et des légumes verts dans le paysage du Wisconsin.
Daniel et Avani récoltent des canneberges sur une île flottante de mousse de tourbe et ils découvrent une chasse à distance dans les bois denses de cervidés du Nord-Est.
Daniel rejoint des amis de toujours sur un lac gelé pour pêcher sous l'eau dure des outres de l'Atlantique, il cherche également dans les arbres un champignon chaga.
Grant Guiliano
Réalisateur
Oliver Anderson
Réalisateur
Daniel Vitalis
Auteur
Louis Burgdorf
Producteur
Jessi Paul
Producteur
Lori McCarthy
Intervenant
Alan Bergo
Intervenant
Jesse Griffiths
Intervenant
Mike Kimmel
Intervenant
Tony Seachrist
Intervenant