Du haut de ses 12 ans, la jeune Mia aime lire des récits sur le pays de Centopia grâce à son livre ancien de mythes.
Alors que Mia rejoint Lyria dans un paysage dévasté, envahi de brumes, Yuko et Mo, armés du Tromptusse, continuent à lutter contre les Munculus. Il sont loin de se douter que Mia est sur le point de s'effondrer...
Mia, une brillante jeune fille de 12 ans, est placée dans un pensionnat en Italie après le décès de ses parents. Elle a la capacité de se transformer en elfe en conjuguant la magie d'un livre ancien de mythes, d'un bracelet et d'un mot de passe. Elle entre alors dans Centopia, un monde magique où vivent d'extraordinaires créatures telles que des elfes, des dragons ou des licornes...
Violetta profite des mauvaises performances sportives de Mia pour se moquer d'elle devant tout le monde. Mia n'a plus qu'une hâte : retourner dans le pays idyllique de Centopia. Mais pour cela, elle doit résoudre une énigme. Vincent, un camarade d'école, l'aide à trouver la solution...
Après le décès de ses parents, la tante de Mia la conduit dans sa toute nouvelle école, à Florence. Avant de la quitter, elle lui donne, en avance, le cadeau d'anniversaire que lui destinaient sa mère et son père...
Lyria va avoir un bébé, mais elle est trop faible pour aller jusqu'à la grotte de la vie, pour mettre au monde son petit...
Lors d'une sortie de classe, Mia et Vincent font tout pour fuir Paula, dernièrement recrutée par Violetta pour espionner Mia. Quand Mia parvient à s'échapper pour se rendre à Centopia, sa joie va être de courte durée...
Toujours anxieuse depuis les événements tragiques survenus lors de sa dernière visite à Centopia, Mia n'arrive plus à se concentrer sur les choses importantes, comme faire ses devoirs ou s'occuper de Vincent, son meilleur ami...
Mo se cache dans l'espoir d'échapper à la leçon de protocole royale, que tient à lui dispenser sa mère, la reine Mayla. Yuko et Mia partent à sa recherche...
Gerhard Hahn
Créateur
Andrea De Sica
RĂ©alisateur
Luca Morsella
RĂ©alisateur
Linda Ballantyne
Voix Off VO
Alyson Court
Voix Off VO
Andrew Craig
Voix Off VO
Norma Dell'Agnese
Voix Off VO
Elizabeth Hanna
Voix Off VO
Tajja Isen
Voix Off VO
Rosabell Laurenti Sellers
Actrice
Laura Amadei
Voix Off VO
Emanuela Amato
Voix Off VO
Monica Bielenstein
Voix Off VO
Gerd Kaeding
Musicien
Mauro Venditti
Producteur
Hans-Ulrich Stoef
Producteur
Mario Anniballi
Producteur
Iginio Straffi
Producteur
Daniel Hawes
Producteur
Chris Henderson
Producteur
Daphne Park
Producteur
Jim Woodside
Producteur
Terry Saltsman
Scénariste
Jono Howard
Scénariste
Mike Drach
Scénariste
Doug Hadders
Scénariste
Craig Martin
Scénariste
Adam Rotstein
Scénariste
Robin Stein
Scénariste
Herbert Gehr
Scénariste
Jens-Christian Seele
Scénariste