Anita, une amie de Patrick, vient passer quelques jours à Maotou et Patrick compte bien lui dévoiler ses sentiments mais son comportement paraît étrange à Yann: Anita est-elle ici pour Patrick ou pour observer Oum ?
Yann et Oum découvrent un tiki recouvert de pierres précieuses, mais, le lendemain, il a disparu. Tout semble accuser Jack. Yann est le seul à le croire innocent.
Le sous-marin d'Oncle Patrick devient incontrôlable et casse tout sur son passage avant d'emmener les héros jusqu'à Manouna, une vieille tortue égarée dans les eaux de Maotou.
Yann joue les baby-sitters pour Marina et ses amis. Pour les occuper, il leur fait croire qu'il est à la recherche de "l'or bleu", un mystérieux trésor pirate.
Van Krook et ses sbires kidnappent Yann et exigent qu'Oncle Patrick leur fournisse la pièce maîtresse de son exposition : une météorite très rare.
Auru fait à Clarissa un "simili" tatouage polynésien, mais se trompe d'encre et le tatouage devient permanent. Pour l'effacer, il a besoin d'une larme de crocodile.
Alors que Maimiti peaufine une invention permettant de traduire le langage des dauphins. Yann, Auru et Timéti font la connaissance de Joris, le jumeau de Van Krook.
Après avoir perdu l'hameçon de Maui, les héros rentrent à Maotou, résignés à l'idée de devoir quitter l'île. Tous les habitants prennent la route de l'exil.
Les habitants de Maotou s'inquiètent de la montée des eaux. Mais Patrick découvre que ce n'est pas l'eau qui monte, mais l'île qui s'enfonce.
Yann et Marina ont grandi. Yann travaille désormais comme stagiaire à Manava, le centre vétérinaire et de recherche océanographique dirigé par son oncle.
Yann et Marina ont grandi. Yann travaille désormais comme stagiaire à Manava, le centre vétérinaire et de recherche océanographique dirigé par son oncle.
L'amie journaliste de Jack veut interviewer Timéti, la plus jeune chamane du monde. Mais Ramana s'y oppose, arguant qu'un chamane ne doit pas chercher la célébrité.
Alors que Yann et ses amis sont à la recherche d'un navire échoué, Tapuna a un comportement étrange. Elle fait tout pour éloigner son fils Auru de ce bateau.
Yann offre un collier à Marina pour son anniversaire. D'après la légende, le collier aurait appartenu à la reine Maotou, la première reine de l'île.
D'étranges phénomènes se produisent depuis quelques jours à Maotou : certains affirment avoir vu de véritables monstres roder dans les environs.
Après une chute, Yann se met à avoir peur du vide. Timeti lui conseille d'aller consulter Ramana. Le vieux chamane lui fait endurer des épreuves saugrenues.
Alors que Papa Tuanaku s'apprête à fêter ses 20 ans en tant que chef du village, Auru perd son masque de cérémonie. Il va avoir besoin de l'aide de Yann et Oum.
Oncle Patrick s'étant absenté quelques jours, Auru et sa famille viennent s'installer au Galion. Le lendemain, la mer est entièrement rouge.
Marina veut tourner un clip vidéo pour gagner le concours organisé par son groupe préféré : les Wild Coconuts. Elle demande de l'aide à son frère et ses amis.
Tout le village se mobilise lorsqu'une baleine à bosse s'échoue sur les rives de l'île : il faut absolument la sauver et l'aider à regagner le large.
Yann se réjouit de passer la journée avec Timéti mais il a oublié qu'il avait promis de passer du temps avec Marina. Il fait croire qu'il a perdu la mémoire.
Une grande compétition se prépare à Maotou. Yann recueille un petit poulpe blessé, qui se révèle capable de prédire l'avenir...
Pour échapper à une corvée, Auru se réfugie dans une grotte près du volcan. Conscient du danger qu'il court, Yann envoie Oum pour le chercher.
Lors d'une expédition sous-marine, Yann et ses amis prennent en photo ce qui semble être un énorme dragon des mers. Ils vont devoir enquêter.
John Shark, un célèbre documentariste, débarque à Maotou pour le tournage de son prochain film. Son plus grand fan, Yann, compte bien devenir son assistant.
Yann veut élucider le mystère d'un son qu'il a entendu lors d'une plongée avec Oum, mais Papa Tuanaku lui interdit d'y retourner à cause d'un monstre de légende.
Anita, une amie de Patrick, vient passer quelques jours à Maotou et Patrick compte bien lui dévoiler ses sentiments mais son comportement paraît étrange à Yann: Anita est-elle ici pour Patrick ou pour observer Oum ?
Oum et Yann font la rencontre d'un bébé dauphin et de sa mère. Très vite, Yann est jaloux de la complicité qu'Oum entretient avec ses nouveaux amis.
Alors qu'il s'entraîne au kite surf, Yann trouve une raie Manta blessée et décide de la recueillir. Il va mener un enquête au village pour trouver les responsables.
En observant les tatouages de Papa Tuanaku, Yann et Auru se mettent à rêver d'en avoir d'aussi beaux. Pour cela il leur faudra remporter plusieurs épreuves.
Quand Marina entend le récit de Yann qui a passé une semaine seul sur une île, la jalousie la pousse à partir elle aussi à l'aventure.
Oum et Omaroua, le requin blanc, appellent à l'aide tous les animaux marins de Maotou pour empêcher Werner de détruire le gazoduc qui gît dans les profondeurs de Maotou.
A cause d'une attaque de Rahi, le grand requin tigre, Oum se retrouve coincé dans la cabine d'une épave. Yann demande de l'aide à Timéti pour le retrouver grâce à ses pouvoirs.
Tapuna se rend au Centre de Manava, mais, bien que pétrie des meilleures intentions, elle empêche tout le monde de travailler. Malgré tout, elle et Yann découvrent que les animaux marins sont sensibles à la musique. Alors, quand Auru appelle Manava pour les prévenir qu'un orque est entré dans la mangrove, Yann va devoir faire appel au talent de Tapuna.
Yann et ses amis découvrent un requin blessé près des côtes de Maotou. Auru part à la pêche et trouve une étrange cage, permettant d'observer les squales.
Pour empêcher Werner de construire un complexe hôtelier, les héros transforment Oum en ambassadeur de leur cause. Le dauphin devient une star des réseaux sociaux.
Stupéfaction au village, un iceberg a été repéré au large de Maotou. Oncle Patrick lance l'alerte, mais le terrible Van Krook ne l'entend pas et c'est l'accident.
Timéti se voit confier le restaurant de sa mère pour la journée. Tout se passe pour le mieux, jusqu'à l'arrivée d'Auru qui va réveiller des tensions.
Oum et ses amis font la connaissance d'Igor, un dauphin soldat dressé pour attaquer les humains. Ils doivent l'apaiser car il menace d'attaquer les pêcheurs.
La tradition veut que celui qui ramène une perle noire à l'élue de son coeur ait la chance de danser avec elle lors du "Heiva". Yann et Auru relèvent le défi.
Vladimir Tartakovski
Créateur
Stéphane Bernasconi
Producteur
Jirí Lacina
Réalisateur
Jean de Loriol
Scénariste
Magali Rosenzweig
Actrice
Emmylou Homs
Actrice
Laurent Morteau
Acteur