Leonard et Sheldon pourraient vous dire tout ce que vous voudriez savoir Ă propos de la physique quantique.
Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.
Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.
« Star Wars Day » approche ! Le professeur Proton aide Sheldon à gérer son chagrin. Leonard profite d’une date importante pour son couple pour instaurer une compétition avec Penny. Amy et Bernadette préparent un cadeau spécial Star Wars Day pour les garçons.
À travers différents sujets, « C’est ça la France ! » fait la promotion du vivre ensemble et met en avant la diversité de la France. Entourée de ses chroniqueurs, Azzeddine Ahmed-Chaouch, Monsieur Dako et Julie Mamou Mani, Yasmine Oughlis orchestre, avec la bonne humeur qui la caractérise, une émission qui se consacre à souligner les enjeux sociaux, économiques et culturels de la société française. Aux côtés d’invités, Yasmine Oughlis et toute sa bande proposent chaque semaine plusieurs sujets « La belle histoire », « Inspecteur Dako », « Le sujet qui fâche » et « À vos marques, prêts, copiez. L'émission promet des moments d'évasion, des débats animés et des informations constructives, tout en gardant une perspective positive.
Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.
Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.
Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.
45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.
Espérant réaliser une percée scientifique, Sheldon demande à ses amis de lui rendre la vie difficile. Entretemps, Wolowitz invente un jeu qui consiste à embarrasser Raj.
Leonard et Sheldon publient un article scientifique et doivent se défendre contre les critiques d’un troll sur Internet. Lors d’une soirée entre filles, Penny, Amy et Bernadette doivent affronter les moments embarrassants de leur passé.
Alors que tout le monde se prépare pour la réouverture de la boutique de comics de Stuart, Howard reçoit des nouvelles bouleversantes. Penny apprend à Sheldon à lâcher prise, mais quand elle apprend quelque chose d’exaspérant sur Amy, elle est incapable de suivre son propre conseil. Leonard et Raj pensent reconnaître Nathan Fillion dans un restaurant.
Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.
Espérant réaliser une percée scientifique, Sheldon demande à ses amis de lui rendre la vie difficile. Entretemps, Wolowitz invente un jeu qui consiste à embarrasser Raj.
Leonard et Sheldon publient un article scientifique et doivent se défendre contre les critiques d’un troll sur Internet. Lors d’une soirée entre filles, Penny, Amy et Bernadette doivent affronter les moments embarrassants de leur passé.
Alors que tout le monde se prépare pour la réouverture de la boutique de comics de Stuart, Howard reçoit des nouvelles bouleversantes. Penny apprend à Sheldon à lâcher prise, mais quand elle apprend quelque chose d’exaspérant sur Amy, elle est incapable de suivre son propre conseil. Leonard et Raj pensent reconnaître Nathan Fillion dans un restaurant.
Quand ils apprennent l’existence d’une expérience conçue pour rendre les participants amoureux, Sheldon et Penny se prêtent au jeu. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer de s’échapper d’une pièce où ils sont enfermés avec un « zombie ». Bernadette et Howard ont des problèmes à l’aéroport à leur retour de l’enterrement de Mme Wolowitz.
Une visite à l’animalerie finit en dispute quand Amy apprend que Sheldon a postulé pour une mission colonisatrice sans retour sur Mars. Pour faire une surprise à Penny, Leonard fait un achat coquin. Raj se fait surprendre en train de fureter dans l’appartement d’Emily.
Quand un article consacré aux recherches communes de Leonard et Sheldon donne toute la gloire à Sheldon sans mentionner son ami, Leonard prend très mal les choses. Une panne d’électricité dans la maison de Mme Wolowitz provoque l’organisation d’un dernier dîner en son honneur.
Sheldon est vexé quand le professeur Proton (vedette invitée BOB NEWHART dans un rôle récurrent) demande conseil à Leonard plutôt qu’à lui. Il cherche à se venger en se liant avec un présentateur de télé scientifique rival, BILL NYE (dans son propre rôle). Raj est jaloux d’Howard qui s’invite à une soirée entre filles.
Leonard essaie de modérer la réaction de Sheldon quand une erreur commise dans le passé est révélée au grand jour. Sheldon punit son ami en l’obligeant à se mettre à sa place. Penny demande des explications à l’ex de Raj, Lucy (vedette invitée KATE MICUCCI).
Sheldon se fâche quand ses amis le traînent chez Mme Wolowitz pour Thanksgiving. Penny et Leonard doivent affronter les conséquences d’une erreur que celle-ci a commise dans le passé.
Leonard et Amy aident Sheldon à encaisser l’humiliation qu’il ressent quand sa contribution accidentelle à la science est réfutée. Howard et Bernadette hébergent Raj pour une semaine. Vedette invitée IRA FLATOW dans son propre rôle.
Pendant que Sheldon est au Texas, tous les amis se rassemblent pour décorer le sapin de Noël. Ils se mettent à imaginer ce que seraient leurs vies s’ils n’avaient jamais rencontré Sheldon.
Penny croit décrocher un rôle dans NCIS, mais le projet tombe à plat. Leonard s’efforce tant bien que mal de la soutenir, ce qui la pousse à lui poser une question importante pour leur couple. Sheldon essaie d’apprendre à faire rire et Raj travaille son style de drague.
Sheldon prend des vacances forcées. Il essaie de se détendre, mais finit par passer beaucoup de temps avec Penny, qui a démissionné. Leonard s’efforce de soutenir Penny et Bernadette demande l’aide de Stuart pour remplacer un livre de BD d’Howard.
Sheldon prend des vacances forcées. Il essaie de se détendre, mais finit par passer beaucoup de temps avec Penny, qui a démissionné. Leonard s’efforce de soutenir Penny et Bernadette demande l’aide de Stuart pour remplacer un livre de BD d’Howard.
Les garçons n’arrivent pas à décrocher des tickets pour Comic-Con. Sheldon décide d’organiser sa propre convention, et passe une nuit mouvementée avec JAMES EARL JONES (vedette invitée dans son propre rôle). Les filles s’imposent d’agir « en adultes ». CARRIE FISHER, de Star Wars, fait un caméo.
Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.
Leonard achète une table de salle à manger pour l’appartement, ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Wolowitz se voit offrir une chance de repartir dans l’espace mais Bernadette hésite à l’encourager.
Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.
Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.
Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.
À travers différents sujets, « C’est ça la France ! » fait la promotion du vivre ensemble et met en avant la diversité de la France. Entourée de ses chroniqueurs, Azzeddine Ahmed-Chaouch, Monsieur Dako et Julie Mamou Mani, Yasmine Oughlis orchestre, avec la bonne humeur qui la caractérise, une émission qui se consacre à souligner les enjeux sociaux, économiques et culturels de la société française. Aux côtés d’invités, Yasmine Oughlis et toute sa bande proposent chaque semaine plusieurs sujets « La belle histoire », « Inspecteur Dako », « Le sujet qui fâche » et « À vos marques, prêts, copiez. L'émission promet des moments d'évasion, des débats animés et des informations constructives, tout en gardant une perspective positive.
Pour aider Sheldon à se libérer l’esprit, Leonard réinstaure une vieille tradition : le « jeudi où tout peut arriver », mais quand Sheldon essaie de se montrer spontané, il provoque une dispute inattendue entre Penny, Amy et Bernadette. Raj demande de l’aide à Howard pour préparer une sortie avec Emily.
« Star Wars Day » approche ! Le professeur Proton aide Sheldon à gérer son chagrin. Leonard profite d’une date importante pour son couple pour instaurer une compétition avec Penny. Amy et Bernadette préparent un cadeau spécial Star Wars Day pour les garçons.
Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.
Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.
45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.
L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Sheldon cherche à se venger d’Amy, qui a complètement démoli un de ses films préférés, Les Aventuriers de l’arche perdue. Leonard découvre un moyen d’obtenir tout ce qu’il veut de Penny, et Raj et Stuart créent des profils sur des sites de rencontres.
Sheldon est vexé quand le professeur Proton (vedette invitée BOB NEWHART dans un rôle récurrent) demande conseil à Leonard plutôt qu’à lui. Il cherche à se venger en se liant avec un présentateur de télé scientifique rival, BILL NYE (dans son propre rôle). Raj est jaloux d’Howard qui s’invite à une soirée entre filles.
Leonard et Amy aident Sheldon à encaisser l’humiliation qu’il ressent quand sa contribution accidentelle à la science est réfutée. Howard et Bernadette hébergent Raj pour une semaine. Vedette invitée IRA FLATOW dans son propre rôle.
Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.
À travers différents sujets, « C’est ça la France ! » fait la promotion du vivre ensemble et met en avant la diversité de la France. Entourée de ses chroniqueurs, Azzeddine Ahmed-Chaouch, Monsieur Dako et Julie Mamou Mani, Yasmine Oughlis orchestre, avec la bonne humeur qui la caractérise, une émission qui se consacre à souligner les enjeux sociaux, économiques et culturels de la société française. Aux côtés d’invités, Yasmine Oughlis et toute sa bande proposent chaque semaine plusieurs sujets « La belle histoire », « Inspecteur Dako », « Le sujet qui fâche » et « À vos marques, prêts, copiez. L'émission promet des moments d'évasion, des débats animés et des informations constructives, tout en gardant une perspective positive.
Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.
Espérant réaliser une percée scientifique, Sheldon demande à ses amis de lui rendre la vie difficile. Entretemps, Wolowitz invente un jeu qui consiste à embarrasser Raj.
Leonard et Sheldon publient un article scientifique et doivent se défendre contre les critiques d’un troll sur Internet. Lors d’une soirée entre filles, Penny, Amy et Bernadette doivent affronter les moments embarrassants de leur passé.
Alors que tout le monde se prépare pour la réouverture de la boutique de comics de Stuart, Howard reçoit des nouvelles bouleversantes. Penny apprend à Sheldon à lâcher prise, mais quand elle apprend quelque chose d’exaspérant sur Amy, elle est incapable de suivre son propre conseil. Leonard et Raj pensent reconnaître Nathan Fillion dans un restaurant.
Quand ils apprennent l’existence d’une expérience conçue pour rendre les participants amoureux, Sheldon et Penny se prêtent au jeu. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer de s’échapper d’une pièce où ils sont enfermés avec un « zombie ». Bernadette et Howard ont des problèmes à l’aéroport à leur retour de l’enterrement de Mme Wolowitz.
Une visite à l’animalerie finit en dispute quand Amy apprend que Sheldon a postulé pour une mission colonisatrice sans retour sur Mars. Pour faire une surprise à Penny, Leonard fait un achat coquin. Raj se fait surprendre en train de fureter dans l’appartement d’Emily.
Quand un article consacré aux recherches communes de Leonard et Sheldon donne toute la gloire à Sheldon sans mentionner son ami, Leonard prend très mal les choses. Une panne d’électricité dans la maison de Mme Wolowitz provoque l’organisation d’un dernier dîner en son honneur.
Alors que tout le monde se prépare pour la réouverture de la boutique de comics de Stuart, Howard reçoit des nouvelles bouleversantes. Penny apprend à Sheldon à lâcher prise, mais quand elle apprend quelque chose d’exaspérant sur Amy, elle est incapable de suivre son propre conseil. Leonard et Raj pensent reconnaître Nathan Fillion dans un restaurant.
Quand ils apprennent l’existence d’une expérience conçue pour rendre les participants amoureux, Sheldon et Penny se prêtent au jeu. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer de s’échapper d’une pièce où ils sont enfermés avec un « zombie ». Bernadette et Howard ont des problèmes à l’aéroport à leur retour de l’enterrement de Mme Wolowitz.
Une visite à l’animalerie finit en dispute quand Amy apprend que Sheldon a postulé pour une mission colonisatrice sans retour sur Mars. Pour faire une surprise à Penny, Leonard fait un achat coquin. Raj se fait surprendre en train de fureter dans l’appartement d’Emily.
Quand un article consacré aux recherches communes de Leonard et Sheldon donne toute la gloire à Sheldon sans mentionner son ami, Leonard prend très mal les choses. Une panne d’électricité dans la maison de Mme Wolowitz provoque l’organisation d’un dernier dîner en son honneur.
Quand Leonard et Sheldon sont invités à donner une conférence à Berkeley, ils font un détour par Skywalker Ranch, la propriété de George Lucas, pour tenter de s’introduire chez lui et rencontrer leur idole. À Pasadena, Howard et Bernadette se livrent bataille pour décider du sort de son TARDIS Dr. Who tandis que Raj et Amy proposent de résoudre la question par un match de ping-pong.
Sheldon et Amy découvrent en construisant une cabane en couvertures que leur couple est à la croisée des chemins. Wolowitz est sidéré de trouver à sa porte un homme qui se prétend son demi-frère. Quand Penny est invitée à participer au podcast de Wil Wheaton, l’affaire se solde par une dispute énorme à l’antenne entre elle et Leonard.
Quand Raj est chargé par la NASA de créer un message en cas de contact avec des extra-terrestres, les garçons se disputent sur la marche à suivre. Penny hésite entre passer une audition pour un film ou garder son emploi rémunérateur de représentante pharmaceutique.
Quand un article consacré aux recherches communes de Leonard et Sheldon donne toute la gloire à Sheldon sans mentionner son ami, Leonard prend très mal les choses. Une panne d’électricité dans la maison de Mme Wolowitz provoque l’organisation d’un dernier dîner en son honneur.
Quand Leonard et Sheldon sont invités à donner une conférence à Berkeley, ils font un détour par Skywalker Ranch, la propriété de George Lucas, pour tenter de s’introduire chez lui et rencontrer leur idole. À Pasadena, Howard et Bernadette se livrent bataille pour décider du sort de son TARDIS Dr. Who tandis que Raj et Amy proposent de résoudre la question par un match de ping-pong.
Sheldon et Amy découvrent en construisant une cabane en couvertures que leur couple est à la croisée des chemins. Wolowitz est sidéré de trouver à sa porte un homme qui se prétend son demi-frère. Quand Penny est invitée à participer au podcast de Wil Wheaton, l’affaire se solde par une dispute énorme à l’antenne entre elle et Leonard.
Quand Raj est chargé par la NASA de créer un message en cas de contact avec des extra-terrestres, les garçons se disputent sur la marche à suivre. Penny hésite entre passer une audition pour un film ou garder son emploi rémunérateur de représentante pharmaceutique.
Wolowitz doute de ses capacités d’ingénieur quand Sheldon et lui sont incapables de faire voler un drone. Leonard doit donner un discours à son ancien lycée mais son vol est annulé. Raj dresse ses parents l’un contre l’autre quand son père lui coupe les vivres.
Deux personnalités s’affrontent et ça fait des étincelles quand les mères de Sheldon et de Leonard (vedettes invitées spéciales LAURIE METCALF et CHRISTINE BARANSKI) se rencontrent enfin. Entretemps, Howard décide d’agir en homme moderne et d’endosser sa part des tâches ménagères… avec l’aide de ses amis.
Dans l’épisode final de la huitième saison, Sheldon pousse Leonard et Penny à choisir la date de leur mariage alors que le couple qu’il forme avec Amy est en plein bouleversement.
Quand Raj est chargé par la NASA de créer un message en cas de contact avec des extra-terrestres, les garçons se disputent sur la marche à suivre. Penny hésite entre passer une audition pour un film ou garder son emploi rémunérateur de représentante pharmaceutique.
Wolowitz doute de ses capacités d’ingénieur quand Sheldon et lui sont incapables de faire voler un drone. Leonard doit donner un discours à son ancien lycée mais son vol est annulé. Raj dresse ses parents l’un contre l’autre quand son père lui coupe les vivres.
Deux personnalités s’affrontent et ça fait des étincelles quand les mères de Sheldon et de Leonard (vedettes invitées spéciales LAURIE METCALF et CHRISTINE BARANSKI) se rencontrent enfin. Entretemps, Howard décide d’agir en homme moderne et d’endosser sa part des tâches ménagères… avec l’aide de ses amis.
Dans l’épisode final de la huitième saison, Sheldon pousse Leonard et Penny à choisir la date de leur mariage alors que le couple qu’il forme avec Amy est en plein bouleversement.
Dans la première de la neuvième saison, Penny accepte mal l’aveu de Leonard, qui a embrassé une autre fille alors qu’il se trouvait en mer du Nord. Arrivée à Las Vegas, elle doit décider si elle veut toujours se marier. De retour à la maison, Sheldon ignore comment agir après qu’Amy a mis un frein à leur relation.
Après avoir été largué par Amy, Sheldon tente de se venger en filmant un épisode spécial de S’amuser avec des drapeaux. De son côté, Leonard fait face à celle qu’il a embrassée en mer du Nord pour rassurer Penny et Bernadette se sent coupable de cacher un secret à cette dernière.
Les habiletés en sciences des garçons sont mises à l’épreuve lorsqu’ils doivent changer un pneu crevé le week-end de l’enterrement de vie de garçon surprise au Mexique de Leonard. Pendant ce temps, les filles forcent finalement Penny à avouer à sa famille son mariage secret avec Leonard.
Dans l’épisode final de la huitième saison, Sheldon pousse Leonard et Penny à choisir la date de leur mariage alors que le couple qu’il forme avec Amy est en plein bouleversement.
Dans la première de la neuvième saison, Penny accepte mal l’aveu de Leonard, qui a embrassé une autre fille alors qu’il se trouvait en mer du Nord. Arrivée à Las Vegas, elle doit décider si elle veut toujours se marier. De retour à la maison, Sheldon ignore comment agir après qu’Amy a mis un frein à leur relation.
Après avoir été largué par Amy, Sheldon tente de se venger en filmant un épisode spécial de S’amuser avec des drapeaux. De son côté, Leonard fait face à celle qu’il a embrassée en mer du Nord pour rassurer Penny et Bernadette se sent coupable de cacher un secret à cette dernière.
Les habiletés en sciences des garçons sont mises à l’épreuve lorsqu’ils doivent changer un pneu crevé le week-end de l’enterrement de vie de garçon surprise au Mexique de Leonard. Pendant ce temps, les filles forcent finalement Penny à avouer à sa famille son mariage secret avec Leonard.
Leonard commence à emménager chez Penny. Sheldon se sent abandonné et décide de revenir à une étape de sa vie où il ne ressentait rien : en 2003, avant que Leonard ne devienne son colocataire. Howard et Raj montent un groupe musical pour le magasin de Stuart.
Alors que les garçons suivent des cours d’escrime donnés par Barry Kripke (star invitée récurrente JOHN ROSS BOWIE), Sheldon se retrouve dans une position délicate lorsque Kripke exprime son intérêt pour Amy. De leur côté, Penny, Amy et Bernadette aident Stuart, qui peine à attirer une clientèle féminine à la boutique de bandes dessinées.
Lors d’une pénurie nationale d’hélium, Sheldon et Leonard prennent des mesures désespérées pour obtenir l’approvisionnement dont ils ont besoin sur le marché noir. Pendant ce temps, Penny et Bernadette téléchargent une appli de rencontre sur le portable d’Amy afin de lui trouver un nouvel homme. La star MICHAEL RAPAPORT joue le rôle de Kenny, un vendeur sur le marché noir.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.
L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.
Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.
Espérant réaliser une percée scientifique, Sheldon demande à ses amis de lui rendre la vie difficile. Entretemps, Wolowitz invente un jeu qui consiste à embarrasser Raj.
Leonard et Sheldon publient un article scientifique et doivent se défendre contre les critiques d’un troll sur Internet. Lors d’une soirée entre filles, Penny, Amy et Bernadette doivent affronter les moments embarrassants de leur passé.
Alors que tout le monde se prépare pour la réouverture de la boutique de comics de Stuart, Howard reçoit des nouvelles bouleversantes. Penny apprend à Sheldon à lâcher prise, mais quand elle apprend quelque chose d’exaspérant sur Amy, elle est incapable de suivre son propre conseil. Leonard et Raj pensent reconnaître Nathan Fillion dans un restaurant.
Quand ils apprennent l’existence d’une expérience conçue pour rendre les participants amoureux, Sheldon et Penny se prêtent au jeu. Leonard, Amy, Raj et Emily passent la soirée à essayer de s’échapper d’une pièce où ils sont enfermés avec un « zombie ». Bernadette et Howard ont des problèmes à l’aéroport à leur retour de l’enterrement de Mme Wolowitz.
Une visite à l’animalerie finit en dispute quand Amy apprend que Sheldon a postulé pour une mission colonisatrice sans retour sur Mars. Pour faire une surprise à Penny, Leonard fait un achat coquin. Raj se fait surprendre en train de fureter dans l’appartement d’Emily.
Quand un article consacré aux recherches communes de Leonard et Sheldon donne toute la gloire à Sheldon sans mentionner son ami, Leonard prend très mal les choses. Une panne d’électricité dans la maison de Mme Wolowitz provoque l’organisation d’un dernier dîner en son honneur.
Quand Leonard et Sheldon sont invités à donner une conférence à Berkeley, ils font un détour par Skywalker Ranch, la propriété de George Lucas, pour tenter de s’introduire chez lui et rencontrer leur idole. À Pasadena, Howard et Bernadette se livrent bataille pour décider du sort de son TARDIS Dr. Who tandis que Raj et Amy proposent de résoudre la question par un match de ping-pong.
Sheldon et Amy découvrent en construisant une cabane en couvertures que leur couple est à la croisée des chemins. Wolowitz est sidéré de trouver à sa porte un homme qui se prétend son demi-frère. Quand Penny est invitée à participer au podcast de Wil Wheaton, l’affaire se solde par une dispute énorme à l’antenne entre elle et Leonard.
Quand Raj est chargé par la NASA de créer un message en cas de contact avec des extra-terrestres, les garçons se disputent sur la marche à suivre. Penny hésite entre passer une audition pour un film ou garder son emploi rémunérateur de représentante pharmaceutique.
Wolowitz doute de ses capacités d’ingénieur quand Sheldon et lui sont incapables de faire voler un drone. Leonard doit donner un discours à son ancien lycée mais son vol est annulé. Raj dresse ses parents l’un contre l’autre quand son père lui coupe les vivres.
Deux personnalités s’affrontent et ça fait des étincelles quand les mères de Sheldon et de Leonard (vedettes invitées spéciales LAURIE METCALF et CHRISTINE BARANSKI) se rencontrent enfin. Entretemps, Howard décide d’agir en homme moderne et d’endosser sa part des tâches ménagères… avec l’aide de ses amis.
Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille...
Dans cette deuxième partie de l’épisode d’une heure qui ouvre la septième saison, Raj se console difficilement d’une rupture sentimentale et la relation d’Howard avec sa mère menace sa virilité d’une façon inhabituelle. Avec KEVIN SUSSMAN dans le rôle de Stuart, le propriétaire de la boutique de BD.
Maintenant qu’elle travaille dans la même université que lui, Sheldon doit décider combien de temps il peut passer avec Amy chaque jour sans que leur couple soit menacé. Howard passe la nuit sur le canapé de Raj après une dispute avec Bernadette.
La dernière découverte scientifique de Sheldon lui donne le sentiment d’être un imposteur et risque fort de le hanter pour toujours. Inspirée par un geste romantique d’Howard envers Bernadette, Penny se concentre sur sa relation avec Leonard.
Leonard essaie de modérer la réaction de Sheldon quand une erreur commise dans le passé est révélée au grand jour. Sheldon punit son ami en l’obligeant à se mettre à sa place. Penny demande des explications à l’ex de Raj, Lucy (vedette invitée KATE MICUCCI).
Pendant que Sheldon est au Texas, tous les amis se rassemblent pour décorer le sapin de Noël. Ils se mettent à imaginer ce que seraient leurs vies s’ils n’avaient jamais rencontré Sheldon.
Les garçons n’arrivent pas à décrocher des tickets pour Comic-Con. Sheldon décide d’organiser sa propre convention, et passe une nuit mouvementée avec JAMES EARL JONES (vedette invitée dans son propre rôle). Les filles s’imposent d’agir « en adultes ». CARRIE FISHER, de Star Wars, fait un caméo.
« Star Wars Day » approche ! Le professeur Proton aide Sheldon à gérer son chagrin. Leonard profite d’une date importante pour son couple pour instaurer une compétition avec Penny. Amy et Bernadette préparent un cadeau spécial Star Wars Day pour les garçons.
Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
Les habiletés en sciences des garçons sont mises à l’épreuve lorsqu’ils doivent changer un pneu crevé le week-end de l’enterrement de vie de garçon surprise au Mexique de Leonard. Pendant ce temps, les filles forcent finalement Penny à avouer à sa famille son mariage secret avec Leonard.
Leonard commence à emménager chez Penny. Sheldon se sent abandonné et décide de revenir à une étape de sa vie où il ne ressentait rien : en 2003, avant que Leonard ne devienne son colocataire. Howard et Raj montent un groupe musical pour le magasin de Stuart.
Alors que les garçons suivent des cours d’escrime donnés par Barry Kripke (star invitée récurrente JOHN ROSS BOWIE), Sheldon se retrouve dans une position délicate lorsque Kripke exprime son intérêt pour Amy. De leur côté, Penny, Amy et Bernadette aident Stuart, qui peine à attirer une clientèle féminine à la boutique de bandes dessinées.
Lors d’une pénurie nationale d’hélium, Sheldon et Leonard prennent des mesures désespérées pour obtenir l’approvisionnement dont ils ont besoin sur le marché noir. Pendant ce temps, Penny et Bernadette téléchargent une appli de rencontre sur le portable d’Amy afin de lui trouver un nouvel homme. La star MICHAEL RAPAPORT joue le rôle de Kenny, un vendeur sur le marché noir.
Lorsqu’il est interviewé pour un documentaire sur Spock, Sheldon cache difficilement ses émotions au sujet de sa récente rupture avec Amy, laissant Leonard et Penny sous le choc lorsqu’ils découvrent qu’il avait une bague de fiançailles pour Amy. Howard et Bernadette sont en désaccord sur la rénovation de la maison d’enfance d’Howard. Stars invitées : WIL WHEATON, ADAM NIMOY et STEPHEN MERCHANT.
Alors qu’Amy est à un rendez-vous avec un homme mystérieux, Sheldon demande l’aide d’Howard et de Raj pour lui trouver une nouvelle petite-amie en ligne. Comme Amy est évasive sur les détails concernant l’homme qu’elle fréquente, Penny et Bernadette décident de l’espionner.
Sheldon et Amy tentent une sortie à l’aquarium en tant qu’amis pour Thanksgiving. Pendant ce temps, Howard accepte à contrecœur de travailler bénévolement dans une soupe populaire avec Bernadette, Raj et Emily, alors que Penny découvre que Leonard en sait plus qu’elle ne le croyait à son sujet.
Lors d’une pénurie nationale d’hélium, Sheldon et Leonard prennent des mesures désespérées pour obtenir l’approvisionnement dont ils ont besoin sur le marché noir. Pendant ce temps, Penny et Bernadette téléchargent une appli de rencontre sur le portable d’Amy afin de lui trouver un nouvel homme. La star MICHAEL RAPAPORT joue le rôle de Kenny, un vendeur sur le marché noir.
Lorsqu’il est interviewé pour un documentaire sur Spock, Sheldon cache difficilement ses émotions au sujet de sa récente rupture avec Amy, laissant Leonard et Penny sous le choc lorsqu’ils découvrent qu’il avait une bague de fiançailles pour Amy. Howard et Bernadette sont en désaccord sur la rénovation de la maison d’enfance d’Howard. Stars invitées : WIL WHEATON, ADAM NIMOY et STEPHEN MERCHANT.
Alors qu’Amy est à un rendez-vous avec un homme mystérieux, Sheldon demande l’aide d’Howard et de Raj pour lui trouver une nouvelle petite-amie en ligne. Comme Amy est évasive sur les détails concernant l’homme qu’elle fréquente, Penny et Bernadette décident de l’espionner.
Sheldon et Amy tentent une sortie à l’aquarium en tant qu’amis pour Thanksgiving. Pendant ce temps, Howard accepte à contrecœur de travailler bénévolement dans une soupe populaire avec Bernadette, Raj et Emily, alors que Penny découvre que Leonard en sait plus qu’elle ne le croyait à son sujet.
Après avoir rendu Leonard et Penny fous avec ses tentatives désespérées de se souvenir d’une chanson qu’il avait en tête, Sheldon a une révélation lorsqu’il en comprend la cause. Puis, malgré l’inconfort de leur précédent rendez-vous, Amy invite Dave (star invitée récurrente STEPHEN MERCHANT) à dîner. Howard et Raj deviennent obsédés par un fan de leur groupe, Footprints on the Moon.
Après plus de cinq ans de fréquentation, Sheldon et Amy passent leur première nuit ensemble, alors que Leonard, Howard et Raj doivent choisir à qui remettre leur billet de cinéma en trop pour le film Star Wars. La star invitée BOB NEWHART revient jouer les Obi-Wan pour Sheldon en le conseillant sur ses décisions relationnelles difficiles.
Penny obtient plus que ce à quoi elle s’attendait lorsque Leonard accepte de rencontrer un psychiatre en son nom. Sheldon et Raj collaborent sur une découverte astronomique. Howard et Bernadette n’en reviennent pas de leurs propres sentiments lorsque Stuart quitte la maison.
Steven Molaro
Scénariste
Bill Prady
Créateur
Chuck Lorre
Scénariste
Steve Holland
Scénariste
Wil Wheaton
Guest star
James Earl Jones
Guest star
Elon Musk
Guest star
Johnny Galecki
Acteur
Jim Parsons
Acteur
Kaley Cuoco
Actrice
Simon Helberg
Acteur
Kunal Nayyar
Acteur
Carol Ann Susi
Voix Off VO
Laurie Metcalf
Voix Off VO
Stephen Hawking
Voix Off VO
Ed Lieberman
Voix Off VO
Jim Meskimen
Voix Off VO
Kristy Cecil
Producteur
Ryan Berdan
Producteur
Justin Hetzel
Producteur
Robinson Green
Producteur
Charles Back
Producteur