Leonard et Sheldon pourraient vous dire tout ce que vous voudriez savoir Ă propos de la physique quantique.
Leonard reçoit une proposition pour une recherche scientifique menée par son idole Stephen Hawking. Cette mission de quatre mois en mer du Nord n'est pas au goût de Penny, et rend par la même occasion Sheldon jaloux. De son côté, Raj exige toujours plus de Lucy dans leur relation, ce qu'elle ne semble pas prête à supporter.
Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de "Donjons et dragons" avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine...
Bernardette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi...
Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule...
Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille...
Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyé pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte...
Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau...
La dernière découverte scientifique de Sheldon lui donne le sentiment d’être un imposteur et risque fort de le hanter pour toujours. Inspirée par un geste romantique d’Howard envers Bernadette, Penny se concentre sur sa relation avec Leonard.
Maintenant qu’elle travaille dans la même université que lui, Sheldon doit décider combien de temps il peut passer avec Amy chaque jour sans que leur couple soit menacé. Howard passe la nuit sur le canapé de Raj après une dispute avec Bernadette.
Sheldon cherche à se venger d’Amy, qui a complètement démoli un de ses films préférés, Les Aventuriers de l’arche perdue. Leonard découvre un moyen d’obtenir tout ce qu’il veut de Penny, et Raj et Stuart créent des profils sur des sites de rencontres.
Toute l’équipe s’affronte dans une chasse au trésor sauvage conçue par Raj pour mettre à l’épreuve leurs connaissances scientifiques et leur intelligence du monde. La partie fait ressortir le meilleur et le pire de chacun.
Dans cette deuxième partie de l’épisode d’une heure qui ouvre la septième saison, Raj se console difficilement d’une rupture sentimentale et la relation d’Howard avec sa mère menace sa virilité d’une façon inhabituelle. Avec KEVIN SUSSMAN dans le rôle de Stuart, le propriétaire de la boutique de BD.
Dans ce premier épisode d’une heure de la septième saison, Sheldon et Penny resserrent leurs liens en l’absence de Leonard, mais c’est Sheldon qui finit par être blessé lorsque leur ami revient de son séjour en mer du Nord. La vedette invitée REGINA KING revient dans le rôle de Mme Davis, la directrice des Relations avec le personnel académique.
Toute l’équipe s’affronte dans une chasse au trésor sauvage conçue par Raj pour mettre à l’épreuve leurs connaissances scientifiques et leur intelligence du monde. La partie fait ressortir le meilleur et le pire de chacun.
Sheldon cherche à se venger d’Amy, qui a complètement démoli un de ses films préférés, Les Aventuriers de l’arche perdue. Leonard découvre un moyen d’obtenir tout ce qu’il veut de Penny, et Raj et Stuart créent des profils sur des sites de rencontres.
Maintenant qu’elle travaille dans la même université que lui, Sheldon doit décider combien de temps il peut passer avec Amy chaque jour sans que leur couple soit menacé. Howard passe la nuit sur le canapé de Raj après une dispute avec Bernadette.
La dernière découverte scientifique de Sheldon lui donne le sentiment d’être un imposteur et risque fort de le hanter pour toujours. Inspirée par un geste romantique d’Howard envers Bernadette, Penny se concentre sur sa relation avec Leonard.
Sheldon est vexé quand le professeur Proton (vedette invitée BOB NEWHART dans un rôle récurrent) demande conseil à Leonard plutôt qu’à lui. Il cherche à se venger en se liant avec un présentateur de télé scientifique rival, BILL NYE (dans son propre rôle). Raj est jaloux d’Howard qui s’invite à une soirée entre filles.
Leonard essaie de modérer la réaction de Sheldon quand une erreur commise dans le passé est révélée au grand jour. Sheldon punit son ami en l’obligeant à se mettre à sa place. Penny demande des explications à l’ex de Raj, Lucy (vedette invitée KATE MICUCCI).
Sheldon se fâche quand ses amis le traînent chez Mme Wolowitz pour Thanksgiving. Penny et Leonard doivent affronter les conséquences d’une erreur que celle-ci a commise dans le passé.
La dernière découverte scientifique de Sheldon lui donne le sentiment d’être un imposteur et risque fort de le hanter pour toujours. Inspirée par un geste romantique d’Howard envers Bernadette, Penny se concentre sur sa relation avec Leonard.
Sheldon est vexé quand le professeur Proton (vedette invitée BOB NEWHART dans un rôle récurrent) demande conseil à Leonard plutôt qu’à lui. Il cherche à se venger en se liant avec un présentateur de télé scientifique rival, BILL NYE (dans son propre rôle). Raj est jaloux d’Howard qui s’invite à une soirée entre filles.
Leonard essaie de modérer la réaction de Sheldon quand une erreur commise dans le passé est révélée au grand jour. Sheldon punit son ami en l’obligeant à se mettre à sa place. Penny demande des explications à l’ex de Raj, Lucy (vedette invitée KATE MICUCCI).
Sheldon se fâche quand ses amis le traînent chez Mme Wolowitz pour Thanksgiving. Penny et Leonard doivent affronter les conséquences d’une erreur que celle-ci a commise dans le passé.
Leonard et Amy aident Sheldon à encaisser l’humiliation qu’il ressent quand sa contribution accidentelle à la science est réfutée. Howard et Bernadette hébergent Raj pour une semaine. Vedette invitée IRA FLATOW dans son propre rôle.
Pendant que Sheldon est au Texas, tous les amis se rassemblent pour décorer le sapin de Noël. Ils se mettent à imaginer ce que seraient leurs vies s’ils n’avaient jamais rencontré Sheldon.
Penny croit décrocher un rôle dans NCIS, mais le projet tombe à plat. Leonard s’efforce tant bien que mal de la soutenir, ce qui la pousse à lui poser une question importante pour leur couple. Sheldon essaie d’apprendre à faire rire et Raj travaille son style de drague.
Sheldon se fâche quand ses amis le traînent chez Mme Wolowitz pour Thanksgiving. Penny et Leonard doivent affronter les conséquences d’une erreur que celle-ci a commise dans le passé.
Leonard et Amy aident Sheldon à encaisser l’humiliation qu’il ressent quand sa contribution accidentelle à la science est réfutée. Howard et Bernadette hébergent Raj pour une semaine. Vedette invitée IRA FLATOW dans son propre rôle.
Pendant que Sheldon est au Texas, tous les amis se rassemblent pour décorer le sapin de Noël. Ils se mettent à imaginer ce que seraient leurs vies s’ils n’avaient jamais rencontré Sheldon.
Penny croit décrocher un rôle dans NCIS, mais le projet tombe à plat. Leonard s’efforce tant bien que mal de la soutenir, ce qui la pousse à lui poser une question importante pour leur couple. Sheldon essaie d’apprendre à faire rire et Raj travaille son style de drague.
Sheldon prend des vacances forcées. Il essaie de se détendre, mais finit par passer beaucoup de temps avec Penny, qui a démissionné. Leonard s’efforce de soutenir Penny et Bernadette demande l’aide de Stuart pour remplacer un livre de BD d’Howard.
Les garçons n’arrivent pas à décrocher des tickets pour Comic-Con. Sheldon décide d’organiser sa propre convention, et passe une nuit mouvementée avec JAMES EARL JONES (vedette invitée dans son propre rôle). Les filles s’imposent d’agir « en adultes ». CARRIE FISHER, de Star Wars, fait un caméo.
Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.
Penny croit décrocher un rôle dans NCIS, mais le projet tombe à plat. Leonard s’efforce tant bien que mal de la soutenir, ce qui la pousse à lui poser une question importante pour leur couple. Sheldon essaie d’apprendre à faire rire et Raj travaille son style de drague.
Sheldon prend des vacances forcées. Il essaie de se détendre, mais finit par passer beaucoup de temps avec Penny, qui a démissionné. Leonard s’efforce de soutenir Penny et Bernadette demande l’aide de Stuart pour remplacer un livre de BD d’Howard.
Les garçons n’arrivent pas à décrocher des tickets pour Comic-Con. Sheldon décide d’organiser sa propre convention, et passe une nuit mouvementée avec JAMES EARL JONES (vedette invitée dans son propre rôle). Les filles s’imposent d’agir « en adultes ». CARRIE FISHER, de Star Wars, fait un caméo.
Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.
Leonard achète une table de salle à manger pour l’appartement, ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Wolowitz se voit offrir une chance de repartir dans l’espace mais Bernadette hésite à l’encourager.
Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.
Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.
Howard est de retour après son séjour dans l'espace et espère un accueil triomphal. Mais Bernadette a prévu un dîner romantique et demandé aux autres de les laisser seuls. Malheureusement, la jeune femme tombe malade. Howard décide alors de rendre visite à sa mère, qui n'est pas disposée à le recevoir. Chez Leonard, Amy et Penny se sont lancées dans une série de défis contre Leonard et Sheldon...
Stuart et Raj décident d'organiser une fête d'Halloween à la librairie. Amy et Sheldon ne parviennent pas à se mettre d'accord sur les costumes à porter pour l'occasion : Amy veut se déguiser en couple célèbre, tandis que Sheldon ne pense qu'aux personnages de Star Wars. Howard parle sans cesse de son expérience dans l'espace. Bernadette lui avoue que sa nouvelle manie agace tout le monde...
Penny avoue à Leonard qu'elle veut retourner à l'université pour suivre des cours d'histoire, espérant que ce dernier n'en fera pas une maladie. De son côté, Sheldon lance une invitation au physicien Stephen Hawking, son idole, pour qu'ils jouent ensemble à un jeu en réseau. Lorsque celui-ci accepte, Sheldon se montre tout excité...
Howard envisage de quitter le domicile de sa mère, mais culpabilise à l'idée de la laisser seule. Bernadette fait tout pour le pousser à emménager avec elle. Perplexe, Sheldon se retrouve au beau milieu d'une dispute entre sa petite amie et Whil Wheaton. Amy lui demande d'arbitrer le conflit...
Howard s'étonne de constater que Sheldon disparaît tous les jours à la même heure pendant 20 minutes et demande à Raj de l'aider à découvrir son secret. Leonard se montre jaloux à l'égard du nouveau camarade de fac de Penny...
La guerre est déclarée entre Sheldon et Howard depuis que la place de parking du premier a été attribuée au second.
Howard tente se se rapprocher de son beau-père à la faveur d'une partie de pêche arrangée par Bernadette, mais il constate bien vite qu'ils sont tous les deux très différents. Sheldon doit prendre soin d'Amy, malade. La jeune femme espère profiter de la situation...
Dans ce premier épisode d’une heure de la septième saison, Sheldon et Penny resserrent leurs liens en l’absence de Leonard, mais c’est Sheldon qui finit par être blessé lorsque leur ami revient de son séjour en mer du Nord. La vedette invitée REGINA KING revient dans le rôle de Mme Davis, la directrice des Relations avec le personnel académique.
Dans cette deuxième partie de l’épisode d’une heure qui ouvre la septième saison, Raj se console difficilement d’une rupture sentimentale et la relation d’Howard avec sa mère menace sa virilité d’une façon inhabituelle. Avec KEVIN SUSSMAN dans le rôle de Stuart, le propriétaire de la boutique de BD.
Toute l’équipe s’affronte dans une chasse au trésor sauvage conçue par Raj pour mettre à l’épreuve leurs connaissances scientifiques et leur intelligence du monde. La partie fait ressortir le meilleur et le pire de chacun.
Sheldon cherche à se venger d’Amy, qui a complètement démoli un de ses films préférés, Les Aventuriers de l’arche perdue. Leonard découvre un moyen d’obtenir tout ce qu’il veut de Penny, et Raj et Stuart créent des profils sur des sites de rencontres.
Maintenant qu’elle travaille dans la même université que lui, Sheldon doit décider combien de temps il peut passer avec Amy chaque jour sans que leur couple soit menacé. Howard passe la nuit sur le canapé de Raj après une dispute avec Bernadette.
La dernière découverte scientifique de Sheldon lui donne le sentiment d’être un imposteur et risque fort de le hanter pour toujours. Inspirée par un geste romantique d’Howard envers Bernadette, Penny se concentre sur sa relation avec Leonard.
Sheldon est vexé quand le professeur Proton (vedette invitée BOB NEWHART dans un rôle récurrent) demande conseil à Leonard plutôt qu’à lui. Il cherche à se venger en se liant avec un présentateur de télé scientifique rival, BILL NYE (dans son propre rôle). Raj est jaloux d’Howard qui s’invite à une soirée entre filles.
Leonard essaie de modérer la réaction de Sheldon quand une erreur commise dans le passé est révélée au grand jour. Sheldon punit son ami en l’obligeant à se mettre à sa place. Penny demande des explications à l’ex de Raj, Lucy (vedette invitée KATE MICUCCI).
Sheldon se fâche quand ses amis le traînent chez Mme Wolowitz pour Thanksgiving. Penny et Leonard doivent affronter les conséquences d’une erreur que celle-ci a commise dans le passé.
Leonard et Amy aident Sheldon à encaisser l’humiliation qu’il ressent quand sa contribution accidentelle à la science est réfutée. Howard et Bernadette hébergent Raj pour une semaine. Vedette invitée IRA FLATOW dans son propre rôle.
Pendant que Sheldon est au Texas, tous les amis se rassemblent pour décorer le sapin de Noël. Ils se mettent à imaginer ce que seraient leurs vies s’ils n’avaient jamais rencontré Sheldon.
Penny croit décrocher un rôle dans NCIS, mais le projet tombe à plat. Leonard s’efforce tant bien que mal de la soutenir, ce qui la pousse à lui poser une question importante pour leur couple. Sheldon essaie d’apprendre à faire rire et Raj travaille son style de drague.
Sheldon prend des vacances forcées. Il essaie de se détendre, mais finit par passer beaucoup de temps avec Penny, qui a démissionné. Leonard s’efforce de soutenir Penny et Bernadette demande l’aide de Stuart pour remplacer un livre de BD d’Howard.
Les garçons n’arrivent pas à décrocher des tickets pour Comic-Con. Sheldon décide d’organiser sa propre convention, et passe une nuit mouvementée avec JAMES EARL JONES (vedette invitée dans son propre rôle). Les filles s’imposent d’agir « en adultes ». CARRIE FISHER, de Star Wars, fait un caméo.
Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.
Leonard achète une table de salle à manger pour l’appartement, ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Wolowitz se voit offrir une chance de repartir dans l’espace mais Bernadette hésite à l’encourager.
Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.
Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.
Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.
Howard envisage de quitter le domicile de sa mère, mais culpabilise à l'idée de la laisser seule. Bernadette fait tout pour le pousser à emménager avec elle. Perplexe, Sheldon se retrouve au beau milieu d'une dispute entre sa petite amie et Whil Wheaton. Amy lui demande d'arbitrer le conflit...
La petite bande entreprend un long voyage pour se rendre à une convention de comic books à Bakersfield. En cours de route, la voiture de Leonard malencontreusement est volée. Nos amis sont d’autant plus désemparés qu’ils sont tous déguisés en des personnages de la série "Star Trek: The Next Generation"...Pendant ce temps, les filles, restées à la maison, décident d'explorer un comic book...
Sheldon demande à son assistante d'acheter à sa place un cadeau de Saint-Valentin pour Amy. Une dispute éclate entre Leonard, Penny, Howard et Bernadette, lors d'un dîner entre couples. Raj et Stuart se rebellent contre le romantisme ambiant et organisent une fête pour célibataires au rayon des comics...
Howard s'étonne de constater que Sheldon disparaît tous les jours à la même heure pendant 20 minutes et demande à Raj de l'aider à découvrir son secret. Leonard se montre jaloux à l'égard du nouveau camarade de fac de Penny...
Leonard, Sheldon, Howard et Raj organisent une partie de «Donjons et Dragons» sur le thème de Noël. Sheldon en profite pour avouer qu'il déteste le père Noël depuis qu'il a 8 ans. Les filles, qui n'ont pas été conviées à l'événement, décident d'aller boire quelques verres en ville. Raj, exclu du jeu, les accompagne...
Sheldon, contraint de travailler avec Barry Kripke, essaie de mettre un terme à leur collaboration. Il finit par inventer des mensonges qui pourraient le mettre dans une situation embarrassante. Howard et Raj dépensent une énorme somme d'argent pour faire fabriquer des figurines d'eux-mêmes...
Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyé pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte...
Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille...
Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule...
Bernardette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi...
Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de "Donjons et dragons" avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine...
Leonard reçoit une proposition pour une recherche scientifique menée par son idole Stephen Hawking. Cette mission de quatre mois en mer du Nord n'est pas au goût de Penny, et rend par la même occasion Sheldon jaloux. De son côté, Raj exige toujours plus de Lucy dans leur relation, ce qu'elle ne semble pas prête à supporter.
Dans ce premier épisode d’une heure de la septième saison, Sheldon et Penny resserrent leurs liens en l’absence de Leonard, mais c’est Sheldon qui finit par être blessé lorsque leur ami revient de son séjour en mer du Nord. La vedette invitée REGINA KING revient dans le rôle de Mme Davis, la directrice des Relations avec le personnel académique.
Dans cette deuxième partie de l’épisode d’une heure qui ouvre la septième saison, Raj se console difficilement d’une rupture sentimentale et la relation d’Howard avec sa mère menace sa virilité d’une façon inhabituelle. Avec KEVIN SUSSMAN dans le rôle de Stuart, le propriétaire de la boutique de BD.
Toute l’équipe s’affronte dans une chasse au trésor sauvage conçue par Raj pour mettre à l’épreuve leurs connaissances scientifiques et leur intelligence du monde. La partie fait ressortir le meilleur et le pire de chacun.
Sheldon cherche à se venger d’Amy, qui a complètement démoli un de ses films préférés, Les Aventuriers de l’arche perdue. Leonard découvre un moyen d’obtenir tout ce qu’il veut de Penny, et Raj et Stuart créent des profils sur des sites de rencontres.
Maintenant qu’elle travaille dans la même université que lui, Sheldon doit décider combien de temps il peut passer avec Amy chaque jour sans que leur couple soit menacé. Howard passe la nuit sur le canapé de Raj après une dispute avec Bernadette.
Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.
Leonard achète une table de salle à manger pour l’appartement, ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Wolowitz se voit offrir une chance de repartir dans l’espace mais Bernadette hésite à l’encourager.
Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.
Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.
Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.
Sheldon est en pleine crise existentielle. Il vient de se rendre compte qu’il perd son temps avec la théorie des cordes. Une sortie entre couples avec Raj, Emily et les Wolowitz s’avère gênante pour Howard.
Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.
Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.
Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.
Sheldon est en pleine crise existentielle. Il vient de se rendre compte qu’il perd son temps avec la théorie des cordes. Une sortie entre couples avec Raj, Emily et les Wolowitz s’avère gênante pour Howard.
Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.
La journée "Star Wars" approche mais Leonard apprend que le même jour auront lieu les funérailles du professeur Proton, son idole d'enfance. Bien que très affecté, Sheldon décide de ne pas accompagner Penny et Leonard à l'enterrement, mais il a du mal à cacher son chagrin et le professeur Proton lui apparait en rêve…
Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.
Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Leonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale...
Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.
La journée "Star Wars" approche mais Leonard apprend que le même jour auront lieu les funérailles du professeur Proton, son idole d'enfance. Bien que très affecté, Sheldon décide de ne pas accompagner Penny et Leonard à l'enterrement, mais il a du mal à cacher son chagrin et le professeur Proton lui apparait en rêve…
Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.
Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Leonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale...
45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.
L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Leonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale...
45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.
L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Penny et Leonard décident d'inviter leurs amis à dîner. Cette fois, pas de plats à emporter, mais une soirée dans les règles de l'art. Lors d'un repas chez Bernadette, Sheldon finit par mettre de l'ordre dans les placards de Howard. Il y retrouve une lettre que son père lui a envoyé pour ses 18 ans. Howard ne l'a jamais ouverte...
Après la mort d'un professeur, Leonard, Sheldon et Raj postulent pour obtenir leur titularisation au sein de l'université. Chacun va plaider sa cause auprès de la directrice du service des ressources humaines. La compétition fait rage et les filles ne tardent pas à se mettre elles aussi en rang de bataille...
Sheldon est désemparé depuis l'arrêt de son émission de télévision préférée. Comme le dernier épisode ne lui a pas fourni les réponses escomptées, le jeune homme demande à la chaîne de lui révéler la suite des événements. De son côté, Raj découvre avec stupeur l'un des secrets que lui cache Lucy. Sa nouvelle petite amie tient un blog, où elle se confie sans scrupule...
Bernardette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi...
Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de "Donjons et dragons" avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine...
Leonard reçoit une proposition pour une recherche scientifique menée par son idole Stephen Hawking. Cette mission de quatre mois en mer du Nord n'est pas au goût de Penny, et rend par la même occasion Sheldon jaloux. De son côté, Raj exige toujours plus de Lucy dans leur relation, ce qu'elle ne semble pas prête à supporter.
Dans ce premier épisode d’une heure de la septième saison, Sheldon et Penny resserrent leurs liens en l’absence de Leonard, mais c’est Sheldon qui finit par être blessé lorsque leur ami revient de son séjour en mer du Nord. La vedette invitée REGINA KING revient dans le rôle de Mme Davis, la directrice des Relations avec le personnel académique.
La dernière découverte scientifique de Sheldon lui donne le sentiment d’être un imposteur et risque fort de le hanter pour toujours. Inspirée par un geste romantique d’Howard envers Bernadette, Penny se concentre sur sa relation avec Leonard.
Sheldon est vexé quand le professeur Proton (vedette invitée BOB NEWHART dans un rôle récurrent) demande conseil à Leonard plutôt qu’à lui. Il cherche à se venger en se liant avec un présentateur de télé scientifique rival, BILL NYE (dans son propre rôle). Raj est jaloux d’Howard qui s’invite à une soirée entre filles.
Leonard essaie de modérer la réaction de Sheldon quand une erreur commise dans le passé est révélée au grand jour. Sheldon punit son ami en l’obligeant à se mettre à sa place. Penny demande des explications à l’ex de Raj, Lucy (vedette invitée KATE MICUCCI).
Sheldon se fâche quand ses amis le traînent chez Mme Wolowitz pour Thanksgiving. Penny et Leonard doivent affronter les conséquences d’une erreur que celle-ci a commise dans le passé.
Leonard et Amy aident Sheldon à encaisser l’humiliation qu’il ressent quand sa contribution accidentelle à la science est réfutée. Howard et Bernadette hébergent Raj pour une semaine. Vedette invitée IRA FLATOW dans son propre rôle.
Pendant que Sheldon est au Texas, tous les amis se rassemblent pour décorer le sapin de Noël. Ils se mettent à imaginer ce que seraient leurs vies s’ils n’avaient jamais rencontré Sheldon.
Penny croit décrocher un rôle dans NCIS, mais le projet tombe à plat. Leonard s’efforce tant bien que mal de la soutenir, ce qui la pousse à lui poser une question importante pour leur couple. Sheldon essaie d’apprendre à faire rire et Raj travaille son style de drague.
Sheldon prend des vacances forcées. Il essaie de se détendre, mais finit par passer beaucoup de temps avec Penny, qui a démissionné. Leonard s’efforce de soutenir Penny et Bernadette demande l’aide de Stuart pour remplacer un livre de BD d’Howard.
Les garçons n’arrivent pas à décrocher des tickets pour Comic-Con. Sheldon décide d’organiser sa propre convention, et passe une nuit mouvementée avec JAMES EARL JONES (vedette invitée dans son propre rôle). Les filles s’imposent d’agir « en adultes ». CARRIE FISHER, de Star Wars, fait un caméo.
Il y a de l’amour dans l’air quand Amy persuade Sheldon de la rejoindre (ainsi qu’Howard et Bernadette) pour célébrer la Saint-Valentin avec un week-end romantique à la campagne. Leonard et Penny sont contraints d’amener le chien de Raj aux urgences vétérinaires.
Leonard achète une table de salle à manger pour l’appartement, ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Wolowitz se voit offrir une chance de repartir dans l’espace mais Bernadette hésite à l’encourager.
Lassée des insultes qu’ils se balancent en continu, Bernadette essaie de forcer Howard et Sheldon à faire la paix en les envoyant ensemble à Houston pour resserrer leurs liens d’amitié. Penny se voit offrir un rôle lamentable dans un navet, et Raj demande à Amy d’écrire à une femme en son nom.
Quand Sheldon rend visite à sa mère (vedette invitée LAURIE METCALF dans un rôle récurrent) à Houston, il se trouve confronté à une nouvelle réalité. La soirée meurtre et mystère de Raj provoque des disputes.
Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.
Sheldon est en pleine crise existentielle. Il vient de se rendre compte qu’il perd son temps avec la théorie des cordes. Une sortie entre couples avec Raj, Emily et les Wolowitz s’avère gênante pour Howard.
Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.
La journée "Star Wars" approche mais Leonard apprend que le même jour auront lieu les funérailles du professeur Proton, son idole d'enfance. Bien que très affecté, Sheldon décide de ne pas accompagner Penny et Leonard à l'enterrement, mais il a du mal à cacher son chagrin et le professeur Proton lui apparait en rêve…
Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.
Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Leonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale...
45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.
L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
Raj, qui n'a décidément pas de chance dans sa vie sentimentale, a rendez-vous avec Lucy, une jeune femme rencontrée à la librairie. Mais la soirée tourne au désastre lorsqu'elle s'échappe par la fenêtre des toilettes du restaurant. Raj est dévasté et décide de s'enfermer chez lui pour déprimer. Sheldon invite Penny à participer à son émission sur les drapeaux...
Raj organise un nouveau rendez-vous avec Lucy. La jeune femme tente de soigner ses problèmes d'anxiété, mais ses tentatives sont laborieuses. Leonard, Sheldon et Howard donnent des cours de sciences devant des étudiants. Pendant ce temps, les filles décident d'aller passer la journée à Disneyland plutôt que de rester coincées au bureau...
Bernardette et Howard proposent à Raj de garder son chien, mais ne tardent pas à le regretter. Sheldon et Leonard découvrent que l'idole de leur enfance, le professeur Proton, se produit désormais à domicile. Très enthousiastes, ils décident de faire venir le scientifique pour l'après-midi...
Les filles, qui avaient prévu un voyage à Las Vegas, doivent se rabattre sur une partie de "Donjons et dragons" avec Howard, Leonard et Sheldon. De leur côté, Raj et Lucy dînent au restaurant. Le jeune homme encourage sa petite amie à s'affirmer publiquement, notamment en renvoyant un plat en cuisine...
Leonard achète une table de salle à manger pour l’appartement, ce qui provoque chez Sheldon une réévaluation des changements dans sa vie. Wolowitz se voit offrir une chance de repartir dans l’espace mais Bernadette hésite à l’encourager.
Raj est dévoré par la culpabilité à l’idée de sortir avec deux femmes différentes en même temps. Penny hésite à accepter un rôle dans un nanar. Amy se voit contrainte d’aider Sheldon à surmonter une situation extrêmement difficile : devoir choisir entre deux consoles de jeu.
Sheldon est en pleine crise existentielle. Il vient de se rendre compte qu’il perd son temps avec la théorie des cordes. Une sortie entre couples avec Raj, Emily et les Wolowitz s’avère gênante pour Howard.
Le monde de Sheldon s’effondre autour de lui. Confronté à l’incertitude de l’avenir, il envisage un changement majeur dans cet épisode final de la septième saison. Raj et Emily passent à la vitesse supérieure dans leur relation de couple. L’accident de Mme Wolowitz crée d’énormes problèmes pour Howard et Bernadette. CHRISTINE BARANSKI revient dans le rôle de la mère de Leonard, Beverly Hofstadter.
La journée "Star Wars" approche mais Leonard apprend que le même jour auront lieu les funérailles du professeur Proton, son idole d'enfance. Bien que très affecté, Sheldon décide de ne pas accompagner Penny et Leonard à l'enterrement, mais il a du mal à cacher son chagrin et le professeur Proton lui apparait en rêve…
Penny passe une très mauvaise journée au travail, ce qui la pousse à réévaluer ses projets d’avenir, et peut-être à franchir une nouvelle étape avec Leonard. Howard et Bernadette peinent à s’occuper de Mme Wolowitz et Raj reçoit les conseils relationnels de Sheldon.
Sheldon s'interroge sur sa carrière, qui est loin de lui apporter satisfaction. Cependant, Leonard et Penny réfléchissent à leur avenir, tandis que Bernadette et Howard se voient contraints de renoncer à l'aide médicale...
45 jours ont passé quand Leonard reçoit un appel de Sheldon : il est coincé dans une gare en Arizona, seul et dépouillé de ses affaires. Il part le rejoindre par la route avec Amy pendant que Penny se présente à un entretien d'embauche dans l'entreprise de Bernadette. Howard est toujours gêné de la proximité de Stuart avec sa mère.
L'université a trouvé une solution pour que Sheldon reste et change de sujet d'études : il va être nommé professeur. Sheldon doit accepter mais il se retrouve avec un seul élève, Howard. Amy se retrouve confidente de Penny et Bernadette à la suite d'une dispute, position qu'elle adore.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
Howard est au bord de la panique quand la NASA lui demande de lancer la première balle du match de baseball des Los Angeles Angels pour la Journée nationale de l’espace. Leonard et Penny veulent prouver à Sheldon qu’il a tort quand il dit que son couple avec Amy est supérieur au leur.
Raj craint que sa franchise lui pose des problèmes quand sa copine traite Penny avec froideur. Les garçons pensent s’associer à Stuart dans la boutique de comics.
Amy et Bernadette traitent Penny de bonnet de nuit quand elle reçoit un e-mail professionnel pendant leur week-end à Las Vegas. Entretemps, les garçons essaient d’inventer le prochain bon coup commercial, mais ne trouvent que de nouvelles façons de perdre leur temps.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon et Raj veulent savoir s’ils sont capables de supporter une expédition scientifique dans une mine de sel. Ils mettent leur endurance à l’épreuve en simulant les conditions de la mission dans un tunnel à vapeur sous-terrain. Après une dispute sur leurs finances, Leonard et Penny demandent conseil à Wolowitz et Bernadette.
Les garçons aident Penny à résoudre un problème professionnel : ses techniques de vente par la séduction ont un peu trop bien marché sur un certain docteur qui s’est épris d’elle et a trouvé où elle habite. Amy et Bernadette se disputent au sujet des femmes scientifiques : doivent-elles ou non étaler leur sexualité ?
Quand toute la bande recrée un bal de promotion sur le toit de l’immeuble, Sheldon ressent l’obligation de réaliser tous les gestes romantiques traditionnels.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.
Leonard doit se faire opérer du nez, mais c’est Sheldon qui a besoin de soutien moral. Face au divorce imminent des parents de Raj, Howard et Bernadette décident de travailler à l’harmonie de leur couple.
Sheldon fait des adieux pleins de larmes à Fun with Flags, dont c’est le dernier épisode. Leonard, Howard et Raj fouillent dans les travaux d’un professeur décédé à la recherche d’une découverte intéressante. Bernadette est choquée d’apprendre par Penny ce que ses collègues pensent vraiment d’elle.
Leonard et Howard évitent de justesse une catastrophe à l’Université. Ils s’accusent l’un l’autre et manquent d’en venir aux mains. Ils se tournent vers Raj pour gérer le problème. Amy organise une réception de Noël à la mode victorienne tandis que Sheldon cherche à se venger d’elle pour l’avoir forcé à célébrer les fêtes de fin d’année.
Les garçons acceptent enfin de faire quelque chose qui plaira aux filles, mais Leonard et Sheldon se disputent.
Espérant réaliser une percée scientifique, Sheldon demande à ses amis de lui rendre la vie difficile. Entretemps, Wolowitz invente un jeu qui consiste à embarrasser Raj.
Leonard et Sheldon publient un article scientifique et doivent se défendre contre les critiques d’un troll sur Internet. Lors d’une soirée entre filles, Penny, Amy et Bernadette doivent affronter les moments embarrassants de leur passé.
Howard est sous le choc d'une nouvelle, tandis que tout le monde se prépare à la réouverture du magasin de bandes dessinées. Penny, qui se targue d'apprendre à Sheldon comment "lâcher prise", se montre exaspérée quand elle apprend quelque chose à propos Amy...
Steven Molaro
Scénariste
Mark Cendrowski
RĂ©alisateur
Anthony Joseph Rich
RĂ©alisateur
Bill Prady
Créateur
Stephen Hawking
Voix Off VO
Wil Wheaton
Guest star
Levar Burton
Guest star
Johnny Galecki
Acteur
Jim Parsons
Acteur
Kaley Cuoco
Actrice
Simon Helberg
Acteur
Kunal Nayyar
Acteur
Carol Ann Susi
Voix Off VO
Ed Lieberman
Voix Off VO
Laurie Metcalf
Voix Off VO
Michael Araujo
Voix Off VO
Annie O'Donnell
Voix Off VO
Ryan Berdan
Producteur
Kristy Cecil
Producteur
Robinson Green
Producteur
Justin Hetzel
Producteur