Les infiltrés
Deux recrues intègrent la police de Boston : Colin Sullivan, protégé depuis sa jeunesse par Frank Costello, le caïd des quartiers Sud, entre à l'unité des enquêtes spéciales. Il y sert d'informateur à Costello. Billy Costigan, repéré par le capitaine Queenan, est chargé d'infiltrer la b