S06E08 - À l'abri de la tempête
Un réserviste de l'armée et un pompier se lancent à l'assaut d'une région de Colombie sans pitié. Mais lorsque la pluie et les difficultés accablent l'un, l'autre doit faire cavalier seul, lutter contre la famine, les tempêtes et la solitude avec l'aide d'un singe solitaire.