S02E09 - Sans discussion
Une femme politique néerlandaise, connue pour sa fermeté vis-à-vis des preneurs d'otages, voit sa vie bouleversée quand sa fille est enlevée.
Une femme politique néerlandaise, connue pour sa fermeté vis-à-vis des preneurs d'otages, voit sa vie bouleversée quand sa fille est enlevée.
Alors qu'il est dans un avion à destination de Montréal, Eric est intrigué par le comportement du pilote qui n'arrive pas à regagner la cabine de pilotage.
Eric collabore avec deux adolescents afin d'être en mesure de négocier la libération de leurs parents kidnappés par un chef de la mafia impitoyable.
Alors qu'Eric et son équipe entament des négociations pour tenter de récupérer des tableaux volés, un membre du personnel est enlevé par le malfrat.
Frank Spotnitz
Créateur
James Genn
Réalisateur
Eleanor Lindo
Réalisateur
Felicia Brooker
Créateur
Luke Roberts
Acteur
Brandon Jay McLaren
Acteur
Nazneen Contractor
Actrice