Quand la sorcière Samantha épouse l'humain Jean-Pierre, la vie quotidienne se transforme vite en une suite d'aventures loufoques et de quiproquos magiques.
Endora, persuadée que les mortels ne cessent de mentir, jette un sort à un cadeau que Jean-Pierre offre à Samantha. Le résultat est catastrophique...
Samantha vient en aide à Jean-Pierre et lui donne quelques idées pour sa campagne publicitaire. Ses suggestions sont totalement révolutionnaires...
Endora pense que Tabatha devrait être envoyée à l'école des sorcières. Cette perspective est loin de plaire au malheureux Jean-Pierre. Qu'en pense Samantha ?...
La petite Tabatha suit un cours portant sur George Washington. Très inspirée par le personnage, elle décide de jeter un sort pour le faire apparaître...
Le premier jour de classe de Tabatha est un véritable événement. Elle transforme Charlton, la brute de l'école, en grenouille, au grand dam de ses parents...
Serena arrive affolée chez les Stevens car ses pouvoirs magiques lui ont été volés par la comtesse Pirhana. Samantha intervient sans tarder...
Samantha est atteinte de la maladie des sorcières, et l'antidote prescrit par le docteur Bombay la fait flotter dans les airs...
Esmeralda est triste car elle voit ses pouvoirs magiques se détériorer. Pour ne rien arranger, Samantha a demandé à tante Agatha de garder les enfants...
Jean-Pierre apprend d'une façon brutale que son fils possède lui aussi des dons surnaturels, tout comme Tabatha. Le malheureux est abattu...
Endora veut rendre Samantha jalouse. Elle profite de l'anniversaire de mariage de sa fille pour jouer un tour - un de plus - à son gendre...
Le cousin de Samantha va épouser une amie d'enfance à Hongkong. Endora pense que Samantha doit absolument se rendre sur place pour assister à la cérémonie...
Tabatha et Adam regardent la télévision. Ne trouvant pas l'histoire à son goût, la fillette utilise ses pouvoirs pour se projeter dans la série afin d'en changer le cours...
Jean-Pierre et Samantha vont passer un week-end dans un château anglais transformé en hôtel. Les lieux sont hantés par un fantôme qui tombe amoureux de Samantha...
Esmeralda a décidé de réparer une erreur commise il y a plusieurs centaines d'années...
Samantha et Jean-Pierre sont en Ecosse au bord du lac où se cache le monstre du Loch Ness...
Samantha, projetée dans le passé à la cour d'Henri VIII, résiste aux avances du monarque en essayant de ne pas le vexer. Elle doit aussi faire face à celles d'un jeune troubadour, qui n'est autre que Jean-Pierre, dont elle ne se souvient pas...
Samantha a utilisé ses dons pour ranger la cuisine. Ses remords déclenchent un terrible hoquet qui fait apparaître des vélos...
Oncle Arthur est amoureux d'Aretha, une sorcière très snob qui ne supporte pas les plaisanteries. Mais Arthur est un incorrigible farceur...
Samantha retrouve à Salem un sorcier amoureux d'elle depuis l'enfance. Il utilise ses pouvoirs pour la séduire. Mais la jolie sorcière a plus d'un tour dans son sac...
Esmeralda vient de rompre avec son petit ami et arrive complètement déprimée chez Jean-Pierre et Samantha. Affolée, Samantha appelle le docteur Bombay...
Auguste Sunshine est à la tête d'une société éditrice de cartes poétiques. Il écrit lui-même les poèmes. Mais les cartes ne se vendent pas...
Endora arrive au beau milieu de la fête d'anniversaire de Samantha avec un tableau comme présent. Jean-Pierre se montre méfiant. Est-ce le signe d'un nouveau tour ?...
Samantha et Jean-Pierre se retrouvent enfermés chez eux. Toutes les issues sont verrouillées. Ils se demandent qui a pu leur jeter ce sort...
Samantha et Tabatha se trouvent dans un magasin de jouets. Le vendeur, qui confie à Tabatha son rêve de redevenir enfant, se voit soudain transformé en garçon de 9 ans...
Jean-Pierre vient de signer un contrat avec deux vedettes de variété. Serena, la cousine de Samantha, se met en tête de leur faire chanter une de ses chansons, lors de la fête du cotillon...
Oncle Arthur est malade. Samantha lui administre une pilule. Tout le voisinage souffre des effets indésirables de ce remède...
A la suite d'une leçon de morale donnée par sa mère, Tabatha profite de ses pouvoirs pour faire apparaître une nouvelle maman...
Endora jette un nouveau sort à Jean-Pierre. Celui-ci ne s'exprime plus qu'avec des phrases et des proverbes tout faits. Elle pense que cela peut l'aider dans son travail...
Samantha est ennuyée car Tabatha refuse de manger. Endora jette alors un sort qui donne un appétit insatiable à quiconque boit un verre de lait...
Peu avant la naissance du bébé, Alfred demande à Jean-Pierre de se rendre au Japon. Mais celui-ci refuse de laisser Samantha seule. Pour pallier ce problème, Endora dédouble le mari de sa fille, créant un Jean-Pierre fantaisiste et un Jean-Pierre travailleur...
Tabatha confie à sa mère que son ami Siokwey ne croit pas au Père Noël. Elle fait tout pour le convaincre de son existence, en ayant recours à la magie...
Endora jette un sort à son gendre qui le rend serviable et généreux envers son prochain. Résultat : Jean-Pierre se fait renvoyer de son travail...
Esmeralda raconte l'histoire de la Mère l'Oie à Tabatha et la fait surgir en chair et en os, ce qui désespère Samantha...
Maurice persuade Jean-Pierre d'accepter de posséder des pouvoirs magiques pendant une journée. Il lui offre une montre aux dons étonnants...
À l'occasion de l'anniversaire de Tabatha, oncle Arthur organise une fête. Il tente de faire apparaître un lapin. Au lieu de cela, il fait apparaître une somptueuse créature...
Samantha confectionne un costume à Tabatha pour la fête d'Halloween, ce qui provoque à nouveau un conflit entre Jean-Pierre et sa belle-mère...
Samantha demande à Esmeralda, la bonne pas comme les autres, de faire une salade pour le dîner. La brave domestique commet l'erreur d'invoquer Jules César, qui se plaît beaucoup au XXe siècle. Pour le convaincre de repartir, Samantha fait apparaître Cléopâtre...
Le cousin Henry a plus d'un tour dans son sac ! Il le prouve d'ailleurs une nouvelle fois en allant faire du shopping avec Samantha, Endora et Tabatha...
Jean-Pierre est en voyage d'affaires. Samantha rayonne de bonheur en lui annonçant au téléphone qu'elle est enceinte. Pendant ce temps, Endora et Maurice se disputent au sujet de la nouvelle secrétaire de ce dernier...
Monsieur Rockeford, président du club "Burning Oak", propose à Jean-Pierre d'en devenir membre. Parce que ce club est très snob, il refuse d'y adhérer...
La mère de Jean-Pierre est jalouse car Samantha permet à Endora d'emmener Tabatha au zoo alors qu'elle lui refuse la visite au musée. Les deux grands-mères commencent à se disputer devant leur petite-fille qui, convaincue d'être responsable de tout ce grabuge, se transforme elle-même en gâteau...
Un chimpanzé a suivi Samantha et Tabatha jusque chez elles. Tabatha le transforme en humain nommé Harry, ce qui lui permet de discuter avec les Stevens. Alors qu'il profite de sa condition d'homme pour découvrir la ville, il est remarqué par un photographe qui lui propose de devenir modèle...
Samantha découvre que, sans le vouloir, elle fait des rimes sur tout, même lorsque Jean-Pierre fait venir un important client à la maison. Incapable de joindre le docteur Bombay, elle appelle sa mère...
Samantha et Jean-Pierre demandent à Serena de se tenir à l'écart lors d'un dîner en l'honneur des Tate et d'une cliente, Clio Vanita. Mais Serena n'en fait qu'à sa tête...
Samantha veut s'occuper du saule pleureur, planté dans son jardin à l'occasion de la naissance de Tabatha. Elle fait appel au docteur Bombay, qui lui donne une formule magique. Hélas, une erreur d'application fait que, dès que le vent souffle dans les branches de l'arbre, c'est Samantha qui se met à pleurer...
La mère de Jean-Pierre insiste pour payer les frais de scolarité de Tabatha. De son côté, Samantha s'inquiète des talents de sorcière de sa fille et décide de passer la première journée d'école avec elle...
Samantha reçoit la visite de sa belle-mère qui lui conseille de participer à un concours de slogans publicitaires, dont le premier prix est un voyage à Tahiti pour deux personnes. Samantha gagne sans difficulté, mais provoque la colère d'Alfred qui perd un client et de Jean-Pierre qui accuse sa femme d'avoir usé de sa magie pour gagner...
Samantha a invité les Tate pour dîner. Elle prépare un gâteau. Malheureusement, l'oncle Arthur surgit dans le four et met en miettes la pâtisserie. Il propose de la remplacer par des napoléons, mais une erreur de formule fait apparaître l'empereur Napoléon Bonaparte...
Après une vive discussion entre Endora et Samantha au sujet de la modestie de Jean-Pierre, Endora le transforme en vaniteux. Cela risque de lui faire perdre un précieux client, mais Samantha veille au grain...
Jean-Pierre disparaît mystérieusement. Samantha accuse aussitôt Endora, qui, pour une fois, assure n'avoir rien fait. La vraie responsable ne tarde pas à se faire connaître : il s'agit de Carlotta, une sorcière à qui Endora avait fait une promesse il y a bien longtemps. Les deux femmes avaient prévu de marier leurs enfants, Samantha et Juke, le fils de Carlotta...
Endora achète un piano miniature à Tabatha et utilise la sorcellerie pour faire de l'enfant une virtuose. Jean-Pierre, toujours allergique à la magie, est évidemment contre ce procédé. Samantha, elle, décide d'apprendre à jouer et s'inscrit aux cours d'un professeur renommé...
Serena, la cousine de Samantha qui lui ressemble à s'y méprendre, transforme en perroquet le sorcier Malcolm, qui lui fait la cour alors qu'il est déjà marié. Brunhilde, la femme de Malcolm, confondant Samantha avec sa cousine, l'envoie 100 ans dans le passé, à La Nouvelle-Orléans...
Sol Saks
Réalisatrice
David White
Acteur
Ed Jurist
Scénariste
Agnes Moorehead
Actrice
Elizabeth Montgomery
Actrice
Dick Sargent
Acteur
Erin Murphy
Acteur
Erin et diane Murphy
Actrice