S01E01 - Le quotidien de la police belge Jeudi 29 Août à 2h15 Zone de transit entre les pays du nord et le sud, la Belgique voit passer des milliers d´automobilistes chaque jour. Un transit massif qui amène son lot d´excès. Course poursuite, conduite sous l´emprise de drogues, go-fast, comme ses voisins français, la police de la route belge possède tout un ar | Jeudi 29 Août à 2h15 | plus que 1 heure | |
S01E04 - Les gendarmes face aux délinquants Mercredi 28 Août à 21h13 Chaque année, les chiffres de la sécurité routière sont publiés : et l´an dernier, 236 000 personnes ont été blessées dans des accidents de la route, dont 16 000 gravement. Partout en France, les policiers surveillent donc les automobilistes qui commettent des infractions et ont un comportement dang | Mercredi 28 Août à 21h13 | plus que 1 heure | |
S01E03 - Haro sur la délinquance routière Mercredi 21 Août à 21h12 Dans le sud de la France, pendant l´été, les policiers sont sur le qui-vive : les vacanciers envahissent les routes et se sentent invincibles. Quitte à mettre leur vie et celle des autres usagers en danger. Sur le périphérique parisien, plus d´1 100 000 véhicules empruntent chaque jour le boulevard | Mercredi 21 Août à 21h12 | plus que 1 heure |