Dans les années 30, deux candidats à l'exil, en attente du départ de leur paquebot pour le Canada, tombent amoureux de la même femme, une servante.