Sonic Boom - Voyage au bout de la culpabilité - Émission du jeudi 17 septembre
Après avoir déclenché par mégarde une terrible explosion qui détruit totalement l'atelier de Tails, Sonic est rongé par les remords. Refusant d'admettre sa responsabilité, le hérisson bleu s'enfuit du village et s'isole au cœur de la jungle pour échapper à sa culpabilité. Inquiets, ses fidèles compagnons se lancent à sa recherche tandis qu'Eggman profite de son absence pour attaquer.