Au bout c'est la mer - Hudson (Etats-Unis) - Émission du mercredi 12 août
Aux Etats-Unis, François Pécheux descend le fleuve Hudson, à la découverte d'un territoire à la fois sauvage, industriel et mythique. Au fil de son voyage, il va croiser notamment un couple vivant en autonomie dans la nature, observer les manoeuvres spectaculaires des Tugboats qui aident de grands navires sur le fleuve à reprendre la mer, puis partir sur les traces du mystérieux Bigfoot au coeur des bois.