Urgences dans la savane
Norin reçoit une appel de confrères en Afrique du Sud. Des animaux sauvages sont blessés ou atteints de maladies mystérieuses. Pourquoi ce jeune serval présente-t-il un trouble du déséquilibre ? Que faire pour cette éléphante qui s’est prise la trompe dans un collet, laissant apparaître un trou béant ? Comment soulager ce rhinocéros qui a reçu la balle d’un braconnier dans la patte ? Pour résoudre ces mystères, Norin doit même inventer de nouvelles techniques vétérinaires.