Après avoir dérobé la célèbre peinture abstraite de Malevitch, le Carré Noir, Vincent et Nils volent les papiers d'identités et les cartes d'embarquement de deux passagers d'un navire de croisière.