S06E08 - Au secours de Monsieur le Maire
Quand le maire Hernandez les appelle à l'aide, Dangle et Junior sont prêts à en découdre, même si c'est pour se débarrasser d'une prostituée violente.
Quand le maire Hernandez les appelle à l'aide, Dangle et Junior sont prêts à en découdre, même si c'est pour se débarrasser d'une prostituée violente.
Rizzo et Wiegel bloquent l'accès à toute obscénité sur les ordinateurs de la bibliothèque du comté de Washoe.
Les adjoints montrent les recoins les plus sordides de Reno au camerlingue pour le dissuader d'y faire venir le pape.
Dangle invite son équipe à la maison du patrimoine de la Sierra pour une Murder Party,
Dangle et Williams marchandent avec un tueur en série pour qu'il révèle où il a enterré ses victimes,
Junior et Jones profitent de l'extradition d'un meurtrier, et Dangle et Rizzo reçoivent un cours intensif en chirurgie.
Jones s'adapte au style peu orthodoxe de son nouveau coéquipier, et Wiegel et Williams savourent des vins racistes étonnamment très goûteux.
Le défilé de chars de Carson City fait ressortir l'esprit de compétition des adjoints et de leur lieutenant.
Le sergent Clift de la police de Los Angeles donne des cours de théâtre aux agents du bureau du shérif de Reno.
Wiegel et Rizzo apprennent à mieux se connaitre lorsqu'ils re retrouvent coincés dans la caravane d'un criminel.
Qui a tué Debbie Dangle, et comment sa mort révèle le passé sordide des différents invités ?
Les adjoints montrent les recoins les plus sordides de Reno au camerlingue pour le dissuader d'y faire venir le pape.
Rizzo et Wiegel bloquent l'accès à toute obscénité sur les ordinateurs de la bibliothèque du comté de Washoe.
Robert Ben Garant
Scénariste
Thomas Lennon
Réalisateur
Michael Patrick Jann
Réalisateur
Kerri Kenney
Scénariste
Cedric Yarbrough
Acteur
Niecy Nash
Actrice
Joe Lo Truglio
Acteur