Sam Ryan part en voyage dans sa nation, en Irlande du Nord, quand l'Ă©quipe est appelĂ©e Ă enquĂȘter sur la dĂ©couverte du corps de deux hommes tuĂ©s par des paramilitaires il y a 20 ans. Ils dĂ©couvrent que leurs secrets subsistent Ă Belfast.
Maintenant que Sam est partie, Leo doit dĂ©cider s'il prend son poste ou pas. Harry et lui se disputent au sujet d'une enquĂȘte sur une Ă©pidĂ©mie parmi les Ă©lĂšves de la cĂŽte sud.
Quand des membres d'un organisation possĂ©dant un cheval de course sont tuĂ©s dans un accident d'hĂ©licoptĂšre, Leo et Harry enquĂȘtent sur une arnaque complexe aux paris. La morgue compte un nouvel employĂ© peu conventionnel.
Patrick Lau
RĂ©alisateur
Ashley Pearce
RĂ©alisateur
William Gaminara
Acteur
Tom Ward
Acteur
Daragh O'Malley
Acteur
CiarĂĄn McMenamin
Acteur
Des McAleer
Acteur