S03E06 - Loyautés divisées - Partie 2
Les morts sont-elles liées à une guerre des gangs, ou est-ce l'œuvre de justiciers ? Sam soupçonne une tragédie personnelle à l'origine des meurtres.
Les morts sont-elles liées à une guerre des gangs, ou est-ce l'œuvre de justiciers ? Sam soupçonne une tragédie personnelle à l'origine des meurtres.
La mort d'un fermier semble résulter d'un accident avec une moissonneuse-batteuse, jusqu'à ce que Sam reçoive un tuyau anonyme.
Sam cherche le lien entre Ian Neal et un meurtre en Irlande du Nord en 1985. Pendant ce temps, l'épouse du commissaire Connor arrive à Cambridge.
Sam Ryan est appelée pour enquêter sur la chute d'un hélicoptère dans la mer du Nord. Sam apprend que le capitaine de l'hélicoptère est mort d'une crise cardiaque, mais elle ne pense pas que ce soit la cause de l'accident.
Ian Knox
Réalisateur
Matthew Evans
Réalisateur
Amanda Burton
Actrice
Sam Parks
Acteur
William Armstrong
Acteur
Ruth McCabe
Acteur
Stephen Churchett
Acteur