Harry est dĂ©terminĂ© Ă trouver le tueur, mĂȘme si un fossĂ© se creuse encore entre lui et Nikki quand il l'oblige Ă rĂ©examiner le corps de Penny. Leo est confus aprĂšs d'autres indices contraires dans la mort Ă©trange de Jimmy Triangle.
Des souvenirs de la mort de sa propre fille remontent lorsque Leo est appelĂ© pour enquĂȘter sur le suicide d'une jeune fille. La confusion naĂźt lorsque l'affaire est liĂ©e Ă celle d'un vendeur de voitures. Nikki enquĂȘte sur la mort d'une dame ĂągĂ©e.
Leo se dĂ©pĂȘche de trouver un lien entre deux meurtres apparemment sans mobile, tandis qu'un troisiĂšme crime a lieu dans une Ă©cole. La police pense chercher un tueur en sĂ©rie.
Harry et Nikki sont appelĂ©s sur un sanctuaires pour chiens oĂč le corps d'une adolescente a Ă©tĂ© retrouvĂ©. Leo est appelĂ© par l'ordre des mĂ©decins pour servir de tĂ©moin de moralitĂ© Ă son mentor, le professeur Lionel Clune.
Philippa Langdale
RĂ©alisateur
Nicholas Renton
RĂ©alisateur
Emilia Fox
Actrice
Tom Ward
Acteur
William Gaminara
Acteur
Amanda Burton
Actrice
Anthony Bate
Acteur