Harry découvre que la femme qui s'est noyée était enceinte, et l'équipe commence doucement à réssembler les preuves dans l'enquête sur l'enlèvement. Alors que Nikki se questionne beaucoup sur la foi et la mort, elle rencontre le plus atroce des tueurs.
Quand sa femme et sa fille adolescente se retrouvent dans un accident avec délit de fuite, Leo fait un retour douloureux chez lui, à Sheffield. Leo a du mal à accepter les faits et se retrouve vite en conflit avec l'équipe qui enquête sur l'accident.
Leo doit choisir entre la justice et la vengeance alors qu'il poursuit l'homme responsable du délit de fuite.
Une attaque à la mitraillette sur un groupe d'ados devant une boîte de nuit de Londres mène l'équipe dans le monde peu familier des gangs de rues dans les quartiers décrépits.
Andy Hay
Réalisateur
Richard Signy
Réalisateur
William Gaminara
Acteur
Emilia Fox
Actrice
Tom Ward
Acteur
John McEnery
Acteur
Freema Agyeman
Actrice