S03E05 - Loyautés divisées - Partie 1
Une scène tragique est découverte: une jeune mère semble être morte d'overdose. Lorsqu'un autre toxicomane meurt dans une explosion, Sam se retrouve avec du pain sur la planche.
Une scène tragique est découverte: une jeune mère semble être morte d'overdose. Lorsqu'un autre toxicomane meurt dans une explosion, Sam se retrouve avec du pain sur la planche.
Les morts sont-elles liées à une guerre des gangs, ou est-ce l'œuvre de justiciers ? Sam soupçonne une tragédie personnelle à l'origine des meurtres.
La mort d'un fermier semble résulter d'un accident avec une moissonneuse-batteuse, jusqu'à ce que Sam reçoive un tuyau anonyme.
Sam cherche le lien entre Ian Neal et un meurtre en Irlande du Nord en 1985. Pendant ce temps, l'épouse du commissaire Connor arrive à Cambridge.
Bill Anderson
Réalisateur
Ian Knox
Réalisateur
Amanda Burton
Actrice
William Armstrong
Acteur
Sam Parks
Acteur
Ruth McCabe
Acteur
Neil Stuke
Acteur