S01E11 - Jalousies amicales
Quand Nyela apprend que Leigh a annulé leur soirée ensemble pour voir Satori, elle a peur que Leigh la trouve ennuyante. En réalité, c'est plutôt Satori qui n'a pas laissé le choix à Leigh, mais Nyela n'ose pas confronter son amie et les quiproquos s'enchaînent et les éloignent l'une de l'autre.