The Middle : Voyage en train
Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise...