Oubliez les sportifs, les stars de cinéma, les politiciens... Les parents sont les vrais héros ! Et de ce point de vue, Frankie est même une super-héroïne !
Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise...
Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert...
Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à "La Roue de la Fortune", revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace...
C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce...
Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires...
Leur évier n'étant toujours pas réparé, les Heck célèbrent Thanksgiving au restaurant. Brick a invité Cindy, sa petite amie excentrique. Au cours de la soirée, Sue fait tout son possible pour que Mike apprécie Darrin. Mais celui-ci commet un impair qui annihile toutes ses chances de réussite...
Une fois de plus, la rentrée scolaire est un moment de tension pour les Heck. Frankie se trompe de date et ses enfants reprennent les cours avec une semaine de retard. Mais une bonne nouvelle attend la famille malgré tout : Sue va enfin pouvoir retirer s
Sue organise une collecte de fond afin de payer les frais de l'université qu'elle compte intégrer l'année prochaine. Pour cela, elle décide de projeter un film, le soir d'Halloween, dans un champ de citrouilles. Mais Courtney et Debbie lui volent son idée et projettent un film d'épouvante dans un cimetière...
Axl et Hutch ont tellement de factures à payer qu'ils décident de faire de leur maison une fraternité acceptant les filles. Axl se met alors à chercher une table de salle à manger pour recevoir ses convives. Frankie et Mike décident de lui donner leur vieille table et d'en acheter une nouvelle...
Axl réalise qu'il n'a que quelques jours pour choisir ce qu'il fera pendant tout le reste de sa vie. Après avoir hésité avec des études sur le bouddhisme, il choisit l'ingénierie, tout comme son colocataire Hutch. Brick s'est mis en tête de devenir populaire. Frankie décide d'organiser un talk-show...
Sue repasse le test d'évaluation pour entrer à la faculté et le réussit. Son rêve serait de fréquenter de prestigieuses universités, mais ses parents n'en ont pas les moyens. Frankie et Mike prennent chacun un deuxième travail. Sue apprend qu'elle a été choisie pour écrire la pièce de théâtre de l'année...
Toute la famille Heck profite du dernier vendredi de l'été pour se prélasser dans la piscine. Mais la voisine leur annonce que les cours ont déjà repris depuis une semaine. Brick se retrouve au fond de la classe et se sent rejeté par ses camarades. Il décide de changer de sac à dos pour intégrer le groupe...
La famille Heck arrive à Orlando. Leur bonheur est de courte durée. Sous le soleil de Floride, tous réalisent que c'est au parc d'attraction de Californie qu'ils étaient attendus. Heureusement, des employés du parc les autorisent à entrer. Mais, dès la première heure de leur séjour, les ennuis commencent...
Les Heck se préparent à un séjour à Disney World que Sue a gagné. Brick les supplie de faire une escale en Caroline du Nord, où vit la copine avec laquelle il communique par Internet. Axl a gagné un pari contre ses parents, concernant ses résultats universitaires : ils ne doivent plus lui adresser la parole de tout l'été...
Sue est déterminée à gagner sa propre voiture grâce à un concours d'endurance auquel elle s'est inscrite. Mike embarque son frère, Rusty, dans une virée à Chicago où Brick doit passer un oral. Au moment de rendre sa chambre universitaire, Axl s'aperçoit que son bureau a disparu. Frankie vole à son secours...
Frankie est fatiguée d'être en permanence sollicitée par les enfants. Elle décide d'imposer des plages horaires durant lesquelles elle sera indisponible. Mike surveille de près sa fille Sue, constamment collée à Darrin. Quant à Brick, il invite à la maison les surprenants amis de son club de lecture...
Leur évier n'étant toujours pas réparé, les Heck célèbrent Thanksgiving au restaurant. Brick a invité Cindy, sa petite amie excentrique. Au cours de la soirée, Sue fait tout son possible pour que Mike apprécie Darrin. Mais celui-ci commet un impair qui annihile toutes ses chances de réussite...
Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires...
C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce...
Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à "La Roue de la Fortune", revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace...
Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert...
Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise...
La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation...
Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien...
C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce...
Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à "La Roue de la Fortune", revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace...
Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert...
Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise...
La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation...
Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien...
Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année...
Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture...
Leur évier n'étant toujours pas réparé, les Heck célèbrent Thanksgiving au restaurant. Brick a invité Cindy, sa petite amie excentrique. Au cours de la soirée, Sue fait tout son possible pour que Mike apprécie Darrin. Mais celui-ci commet un impair qui annihile toutes ses chances de réussite...
Mike accompagne Sue lors de la visite de l'université, l'obligeant à renoncer à assister au premier match de football universitaire d'Axl. Frankie le remplace et confie Brick a plusieurs baby-sitters. Malheureusement, la première apparition d'Axl sur le terrain ne restera pas dans les mémoires...
C'est Noël et Frankie réalise que décorer la maison, faire les courses, monter le sapin, ne lui plaît pas du tout. Elle décide de ne rien faire et de prendre du temps pour elle. Mike, quant à lui, s'évertue à monter le sapin artificiel qu'il a acheté. Mais il se rend compte qu'il manque une pièce...
Pam Staggs, une amie de lycée de Frankie qui a gagné un million de dollars à "La Roue de la Fortune", revient à Orson après son divorce. Elle se rapproche de Frankie, n'ayant pas réussi à recontacter ses vraies amies. Toutes les deux sortent tous les soirs et rentrent ivres à la maison. Mike s'agace...
Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert...
Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise...
La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation...
Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien...
Mike demande de l'aide à son père pour réparer l'évier de la cuisine. Ce dernier embauche de force Axl, qui y met beaucoup de mauvaise volonté. Frankie retrouve un chèque de salaire qu'elle n'a pas encaissé. Le chèque n'étant plus valable, elle est obligée d'aller voir son ancien patron, monsieur Ehlert...
Tante Edie décède. En fouillant dans ses papiers, la famille Heck découvre que son dernier voeu est de se faire enterrer auprès de son premier mari, dans le Dakota du Sud. Toute la famille prend le train avec le cercueil. Pendant le trajet, Frankie reproche à Mike son manque d'attention. Axl, lui, culpabilise...
La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation...
Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien...
Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année...
Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture...
Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture...
Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude...
La Saint-Valentin approche et Darrin demande aux parents de Sue de l'aider à organiser une chasse au trésor pour sa bien-aimée, qu'il compte demander en mariage. Brick invite sa petite amie, Cindy, à manger une glace, mais la jeune fille lui annonce qu'elle exige un baiser après la dégustation...
Sue annonce à ses parents que Darrin l'a demandée en mariage. La jeune femme a accepté sur le moment, mais elle ne souhaite finalement pas l'épouser. Ses parents tentent de la convaincre de parler au jeune homme et de lui expliquer la situation. Mais Sue, attendrie par son petit copain, ne dit rien...
Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année...
Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture...
Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture...
Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude...
Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège...
Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir...
Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année...
Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture...
Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture...
Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude...
Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège...
Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir...
Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant...
Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal...
Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture...
Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude...
Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège...
Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir...
Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant...
Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal...
C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation...
Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été...
Frankie réalise qu'elle a oublié le treizième anniversaire de Brick. Pour se faire pardonner, elle lui propose de faire ce qu'il veut pendant toute une journée. Brick oblige alors la famille à l'écouter faire une conférence. Sue participe au cours du meilleur étudiant de dernière année...
Axl revient à la maison pour le week-end en compagnie d'un ami. Frankie tombe sous le charme du jeune homme et Mike, son mari, le remarque. Elle parle de lui à sa sœur au téléphone, lorsqu'Axl et son ami arrivent, en voiture, devant la maison. C'est alors que Frankie se souvient du bluetooth de la voiture...
Sue attend la réponse à ses candidatures d'admission dans plusieurs facultés. Lorsqu'elle apprend que ses amis ont déjà reçu une réponse positive, elle est encore plus stressée. Ses parents sont dans le même état qu'elle. Toute la famille surprend Mike en train de chanter au volant de sa voiture...
Brick s'est mis en tête de se rapprocher d'un groupe d'amis lors de la visite du musée de la robotique. Mais son plan ne se passe pas comme prévu, et Frankie, qui s'est portée volontaire pour être accompagnatrice, se mêle des déboires de son fils. Sue reçoit une réponse positive pour sa bourse d'étude...
Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège...
Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir...
Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant...
Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal...
Sue demande à son frère de ramener du campus le sombrero que son père lui avait offert en rentrant d'un voyage. Axl finit par avouer qu'il l'a perdu. Une dispute éclate et Frankie décide, pour calmer le jeu, de manipuler ses enfants en disant à chacun du mal de l'autre. Mike reçoit un courrier du collège...
Sue Heck est approchée par la manager du nouveau fast-food chinois du centre commercial. Elle est tiraillée entre sa loyauté envers son employeur et le salaire mirobolant qu'on lui propose. Mike demande à Axl de revenir à la maison pour l'aider à bricoler et surtout pour que Frankie puisse le voir...
Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant...
Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal...
C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation...
Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été...
Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. ..
Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison...
Grand-père Tag, qui est de passage chez les Heck, fait venir son frère pour essayer de régler le différend qui les oppose depuis des années. Alors que Mike doit s'occuper de Tag, Frankie, de son côté, est chargée de Dutch, le frère de son père, un homme charmant, drôle et plutôt passionnant...
Frankie et Mike décident de passer la soirée à regarder des films à la télévision. Sue est désespérée de ne pas avoir de cavalier pour son bal de promotion. Un garçon qui travaille à côté de son fast-food l'invite, mais la jeune fille est finalement contrainte de travailler au restaurant le soir du bal...
C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation...
Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été...
Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. ..
Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison...
Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères...
Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d'investir avec lui dans un projet de couches pour bébés. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison...
C'est la fête des mères, et Frankie fait remarquer à son mari qu'elle n'a jamais reçu de beau cadeau. Elle lui demande de faire un effort cette année pour ne pas avoir honte devant sa mère qui doit les rejoindre pour l'occasion. Frankie demande à ses enfants ce qu'ils conserveront de son éducation...
Sue va recevoir son diplôme de fin d'année du lycée, mais rien ne se passe comme prévu : le prix d'assiduité lui échappe, son nom dans l'album souvenir n'est pas le bon, sa photo est coupée et, pour couronner le tout, Brick veut s'incruster dans sa fête. Axl et Devin s'éloignent l'un de l'autre pour l'été...
Sue entre bientôt en fac et demande à toute la famille de l'accompagner, le jour J. Frankie avoue à Mike qu'elle n'éprouve aucune tristesse de voir sa fille partir. Et lors d'une dispute, Mike trahit sa femme, devant Sue, qui est dévastée d'apprendre quelle ne manquera pas à sa mère. ..
Sue est en fac depuis trois jours, mais sa colocataire n'est toujours pas arrivée. La jeune fille se retrouve seule et désespère. Elle harcèle donc sa mère par texto pour trouver du réconfort. Brick reproche à ses parents de ne pas s'occuper de lui, alors qu'il est le seul enfant à la maison...
Depuis que Sue a laissé entendre à Devin qu'Axl l'aimait, ce dernier est en froid avec elle. Mike délaisse ses hauts en flanelle favoris pour une chemise hawaïenne. Ses proches ne sont pas au bout de leurs surprises. Pendant ce temps, Brick trouve une façon originale d'effectuer des tâches ménagères...
Rusty se rend chez son frère pour lui proposer d'investir avec lui dans un projet de couches pour bébés. A la grande surprise de Franky, Mike adhère à l'idée et s'associe avec son frère. Axl décide de prouver à son père qu'il est assez responsable pour conduire sa moto. Sue revient à la maison...
Mike broie du noir, mais refuse de révéler ce qui le tracasse. Frankie, inquiète, fait appel au révérend TimTom, espérant qu'il parviendra à faire parler son mari. Sue essuie des déconvenues amoureuses. Axl, qui a demandé à la ville de l'aider à résoudre son problème de fourmis, reçoit de mauvaises nouvelles...
Frankie en a assez d'héberger Hutch et Kenny en plus d'Axl et leur demande de se trouver un autre logement. Mike accompagne Brick dans un quartier chic d'Orson, ce dernier espérant récolter des bonbons de meilleure qualité qu'habituellement. Au cours de la tournée, Brick est interpellé par d'étranges coïncidences...
Eileen Heisler
Créatrice
Lee Shallat Chemel
RĂ©alisateur
Blake T. Evans
RĂ©alisateur
Deann Heline
Créatrice
Patricia Heaton
Actrice
Neil Flynn
Acteur
Charlie McDermott
Acteur
Eden Sher
Actrice
Atticus Shaffer
Acteur
Werner Walian
Producteur
Joey Newman
Musicien
Melissa Parent Connolly
Producteur
Tim Hobert
Scénariste
Jana Hunter
Scénariste
Mitch Hunter
Scénariste
Roy Brown
Scénariste
Rich Dahm
Scénariste
Ilana Wernick
Scénariste
Katy Ballard
Scénariste
Robin Shorr
Scénariste
David S. Rosenthal
Scénariste
Ben Adams
Scénariste