Ben et Sami enquêtent sur Oliver Quinn, un ancien mentaliste qui a dévalisé le contenu du coffre-fort d'un hôtel en utilisant ses tours de magie et d'hypnose. Ce dernier n'avait cependant pas prévu que son butin contiendrait un disque dur appartenant à Gochmann, un dangereux criminel prêt à
En l'absence de Ben, en congé, Sami enquête sur un trafic d'arme. Il échappe de peu à la mort en se lançant à la poursuite des trafiquants, mais fait bientôt une découverte surprenante : il reconnaît Ben parmi les criminels ! Celui-ci avait pourtant annoncé qu'il partait au Canada pour se
La mort d'un conseiller financier conduit Ben et Sami sur les traces d’une entreprise turque dans laquelle Ismet, le cousin chaotique de Sami, a trouvé un emploi et persuadé ses parents d'investir. Mais leurs économies se volatilisent avec le patron. Au cours de l'enquête, Ben et Sami sont g�
Sarah Schubert, une jeune fille de 18 ans, a disparu sans laisser de trace. Son père, Matthias Schubert, décide de partir à sa recherche, mais cette tâche s'avère être des plus difficiles. Matthias purge actuellement une peine de prison et a obtenu une remise en liberté pour un week-end seul
Boris cache deux gros secrets à ses collègues de la brigade autoroutière : il a accepté un deuxième emploi et a rencontré une jeune femme. Il s'occupe de la sécurité d'une entreprise pharmaceutique et c'est justement là qu'il a fait la connaissance de Marlies Eisner, sa nouvelle compagne,
Après une course-poursuite sur l'autoroute, Ben et Sami interceptent Hendrik Larsen, un criminel recherché pour plusieurs meurtres. Cette arrestation est importante à la fois pour la police, mais également pour Laura, une petite fille atteinte de leucémie, car Larsen se révèle être un donne
Le principal suspect est un jeune lycéen de 18 ans, Max, aperçu à proximité du corps de la victime, un couteau ensanglanté entre les mains. Mais Ben et Sami apprennent que Sturm surveillait Djavo, un ancien général serbe qui est officiellement mort et qui pourrait très bien préparer un att
Sami s'est retiré du service actif pour des raisons d'ordre personnel et passe désormais ses journées dans un sombre bureau à classer des dossiers. De son côté, Ben doit s'habituer tant bien que mal à travailler avec une nouvelle partenaire. Les deux anciens complices découvrent alors que l
Ben et Jenny sont appelés en renfort pour suivre une voiture qui a forcé un barrage de contrôle. Les fuyards percutent un véhicule de travaux et s'en extrait un individu qui s'avère être Markovic, un dangereux trafiquant d'êtres humains. Toute la brigade est alors mobilisée pour organiser s
Ben et Sami empêchent l'enlèvement d'une femme souffrant de troubles de la personnalité. Suite à un traumatisme, Mélanie s'est enfermée dans une multitude de personnages. Grâce au numéro d'urgence qu'elle porte sur elle, Ben et Sami retrouvent le docteur Langer, le psychiatre qui l'avait pr
Ben et Sami sont soupçonnés de corruption. Ils sont accusés d'avoir détourné plusieurs kilos de cocaïne. Ce coup monté est orchestré par Hektor Preuss, un trafiquant de drogue qui veut se venger de Ben et Sami, qu'il juge responsables de la mort de son frère. Les deux policiers sont incapa
Ben et Sami sont chargés de protéger Sarah Kaufmann, une riche jet-setteuse sur qui pèse une menace d'enlèvement. Sarah, la Paris Hilton allemande, est une vraie peste et en fait voir de toutes les couleurs aux agents de la brigade autoroutière...
Un homme sans histoire est assassiné sur une aire d'autoroute. Ben et Sami sont chargés de recueillir Bello, le chien du défunt, et d'élucider l'affaire. Ils découvrent que la victime était un hacker, membre d'une organisation criminelle spécialisée dans la neutralisation de systèmes d'ala
Un fourgon blindé transportant un collier de diamants d'une grande valeur est attaqué sur l'autoroute. Les braqueurs sont interrompus dans leur entreprise par Sami et Ben, mais parviennent tout de même à prendre la fuite, emportant avec eux le précieux butin. Kim Krüger voit sortir du fourgon
Après l'explosion d'un de ses réacteurs, un avion de chasse de l'armée de l'air entreprend un atterrissage d'urgence sur l'autoroute. Lors de l'enquête, tout laisse à croire que le réacteur du jet a été endommagé à la suite d'une erreur de Charlie Wolf, la jeune pilote aux commandes...
Le carnaval de Cologne bat son plein. Sami prend part aux festivités au sein d’une célèbre troupe folklorique lorsqu’un des membres est brutalement renversé devant ses yeux. Le conducteur prend la fuite, mais les soupçons se portent vite sur Tony Frings, une ancienne star locale. Plusieurs
Ben et Sami sont témoins du meurtre d'Alexa, une jeune mannequin. Ils se lancent à la poursuite des agresseurs mais les criminels parviennent à s'échapper. Les deux enquêteurs plongent alors dans le monde impitoyable de la mode, où rivalités et jalousies sont monnaie courante.
Andrea achète une voiture chez Ferdi Köppke, un vendeur que Sami connaît depuis des années, lorsqu'il avait été escroqué lors d'un achat. C'est alors que le mécanicien de Ferdi est assassiné…
Un homme est abattu sous les yeux de Ben. Il s'agit d'un scientifique qui travaille sur la conception d'une nouvelle arme redoutable. Sami et Ben se rendent au siège de l'entreprise qui employait la victime, et découvrent que douze prototypes de l'arme en question ont disparu…
Le préfet de police en a assez. En raison du nombre considérable de voitures de service que Ben et Sami ont envoyées à la casse, les deux policiers sont condamnés à suivre une thérapie menée par Thorsten Markwart, psychologue de la police.
Ben et Sami enquêtent sur un trafiquant de drogue étranger implanté en Allemagne. En suivant une piste, ils croisent la route de Nazan, une ancienne relation de Sami. La fille de Nazan, Dana, âgée de 9 ans, a été kidnappée. Nazan n'a cependant aucune idée de ce que lui veulent les gangster
Ben et Sami enquêtent sur un trafiquant de drogue étranger implanté en Allemagne. En suivant une piste, ils croisent la route de Nazan, une ancienne relation de Sami. La fille de Nazan, Dana, âgée de 9 ans, a été kidnappée. Nazan n'a cependant aucune idée de ce que lui veulent les gangster
Ben et Sami sont depuis plusieurs mois sur la piste de Peter van Heerlen, un criminel lié à plusieurs affaires. Ils espèrent avancer dans leur enquête grâce à Tom, un agent infiltré au sein de l'organisation de van Heerlen. Il est cependant tué au cours de sa mission. Ben et Sami ont alors