Ben et Sami sont depuis plusieurs mois sur la piste de Peter van Heerlen, un criminel lié à plusieurs affaires. Ils espèrent avancer dans leur enquête grâce à Tom, un agent infiltré au sein de l'organisation de van Heerlen. Il est cependant tué au cours de sa mission. Ben et Sami ont alors
Avec l'aide d'une enquêtrice du BKA, Ben et Sami sont sur les traces de Janek Bogdan, un criminel qui a volé un stock d'explosifs extrêmement dangereux. Ce criminel, qui maîtrise les technologies de surveillance moderne, réussit toujours à avoir une longueur d'avance sur la police...
Le meurtre d'une voleuse de voiture en fuite confronte Ben à son passé. À cette époque, il travaillait au LKA lorsque Max Brewer, son ami et collègue, a été identifié comme traître et abattu par Eva Kramer, une collègue. Or, il semblerait qu'Alexander, le fils de Max, veuille maintenant v
Lors d'une course-poursuite sur l'autoroute, Ben et Sami ont un accident. Ils sont contraints d'aller se faire soigner dans une clinique en pleine forêt. Le destin les rattrape : le gangster qu'ils poursuivaient les reconnaît et tente de les tuer…
Ben et Sami enquêtent sur des escrocs de haut vol. Pour cette mission, ils sont accompagnés de Christian Schillinger, un acteur arrogant qui veut s'imprégner du travail des inspecteurs afin de préparer son prochain rôle. Ce que Ben et Sami ignorent, c'est que ce dernier a une dette importante.
Un inconnu assassine un coursier transportant cinq millions d'euros appartenant à Marcello Santi, un entrepreneur sans scrupules. Sami et Ben découvrent plusieurs preuves liant Konrad Jäger, le père de Ben, à cette affaire.
Lors d'une course cycliste, un participant est délibérément renversé par une voiture et meurt des suites de ses blessures. Ben et Sami, qui assistent à la scène avec leur nouvelle collègue Jenny Dorn, prennent immédiatement en chasse le fuyard, mais sans succès. La police établit qu'il s'
Après une course-poursuite, Ben et Sami découvrent un fusil de sniper et la photo d'une femme. Celle-ci se trouve rapidement en grand danger. Ben et Sami mettent tout en œuvre pour la retrouver et la protéger.
Après une poursuite avec deux braqueurs de banque, un véhicule transportant des matières dangereuses a un accident. Ben est blessé dans l'accident et se retrouve temporairement aveugle. Sami commence l'enquête seul et retrouve bientôt un des braqueurs, assassiné. L'enquête se complique quan
Ben et Sami sont de service la nuit du réveillon de Noël. Ils arrêtent une voiture folle après un accident impliquant un fourgon pénitentiaire. Ils accueillent les policiers du fourgon au commissariat en attendant les réparations. Mais un commando armé attaque soudainement le bâtiment. Pié
Les deux inspecteurs se voient confier une nouvelle voiture de service électrique. La cérémonie de présentation du véhicule est vite perturbée par le meurtre d'un directeur d'institut de recherche en charge du projet. L'enquête s'oriente vite vers une affaire d'espionnage industriel. Ben et
Sami et Ben sont désignés formateurs de jeunes brigadiers, à qui ils doivent apprendre la conduite automobile. Ils doivent notamment s'occuper de Turbo et Tacho, deux jeunes policiers assez turbulents. Leur comportement change pourtant lorsqu'ils apprennent l'assassinat de Félix, un de leurs ca
Ben et Sami ratent la capture de trois braqueurs et perturbent l’inauguration d’une portion d’autoroute. Ils doivent élucider l’affaire afin d’éviter la mutation. Leur enquête révèle qu’un quatrième braqueur, Aladdin, cousin de Sami, est en prison. Il accepte de les aider à condi
Les deux inspecteurs reçoivent la visite surprise de Ludwig Tietze, un expert de la cour des comptes. Celui-ci a remarqué que les deux inspecteurs sont les plus coûteux de toute l'Allemagne. Tietze se met à examiner de près le travail de Ben et Sami et met en place un programme de réduction d
Avec l’aide de Sami, un jeune garçon nommé Cem est revenu dans le droit chemin et a mis sa carrière de délinquant derrière lui. Il est tombé amoureux de la séduisante Shirin, une jeune chanteuse qui travaille pour Omid, un producteur de rap. Ce dernier est dans le collimateur de la police
Ben et Sami doivent enseigner la sécurité routière au sein d'une école primaire. Alors qu'ils composent tant bien que mal avec des élèves turbulents, ils se retrouvent face à une bande de criminels. Les deux inspecteurs mènent l’enquête afin de découvrir l’envergure du plan des gangst
Ben et Sami doivent enseigner la sécurité routière au sein d'une école primaire. Alors qu'ils composent tant bien que mal avec des élèves turbulents, ils se retrouvent face à une bande de criminels. Les deux inspecteurs mènent l’enquête afin de découvrir l’envergure du plan des gangst