Lennart Nielsen, un dangereux criminel qu'Anna Engelhardt avait fait mettre derrière les barreaux, vient d'être libéré et désire désormais se venger de cette dernière. Il harcèle la jeune femme au téléphone, trafique sa voiture et va même jusqu'à l'impliquer dans une affaire de meurtre.
Semir et André sortent sains et saufs d'un terrible carambolage. Ils portent secours aux personnes prisonnières de leur voiture. Le chauffeur d'une camionnette disparaît alors dans la forêt proche de l'autoroute. Dans son véhicule se trouve le cadavre d'un homme tué par balle.
André découvre que Sam, le nouvel ami de Sonia, est un dealer et un meurtrier. Celle-ci se moquant de ses avertissements confie à Sam qu'André enquête sur lui. Anna Engelhardt informe alors André et Semir que Sam est un agent double chargé de démanteler un trafic de drogue orchestré par un
Deux bandes de motards s'amusent à perturber la circulation sur l'autoroute, provoquant de nombreux carambolages. André et Semir ne parviennent pas à les prendre en flagrant délit. La nuit suivante, un des agitateurs est assassiné. L'enquête mène les deux policiers sur la piste d'un gangster
L'enquête des commissaires André et Semir les mène sur la piste d'une bande d'adolescents qui se livrent à des courses de voitures volées. Avant que les deux policiers ne puissent mettre fin aux agissements des casse-cou en herbe, un terrible accident se produit.
André et Semir découvrent le corps d'une fillette près d'une voiture accidentée. L'autopsie révèle qu'Andrea de Sand a été étranglée. La police soupçonne le conducteur du camion, un certain Richter, dernière personne à avoir été vue en présence d'Andrea.
André et Semir découvrent lors d'un accident qu'un attentat visant Jonathan Agave, haut fonctionnaire étranger, est prévu pour le lendemain. Ils en informent immédiatement le chef de la sécurité d'Agave qui change l'itinéraire initialement prévu.
Après plusieurs tentatives d'assassinat sur Bernard Fisch, dirigeant d'une grande entreprise, André et Sam s'affairent à identifier les coupables. Lors de leur enquête, ils rencontrent Charly, mécanicien sur l'aérodrome où Fisch dispose d'un hangar pour ses appareils.
Deux bandes de motards s'amusent à perturber la circulation sur l'autoroute, provoquant de nombreux carambolages. André et Semir ne parviennent pas à les prendre en flagrant délit. La nuit suivante, un des agitateurs est assassiné. L'enquête mène les deux policiers sur la piste d'un gangster
André découvre que Sam, le nouvel ami de Sonia, est un dealer et un meurtrier. Celle-ci se moquant de ses avertissements confie à Sam qu'André enquête sur lui. Anna Engelhardt informe alors André et Semir que Sam est un agent double chargé de démanteler un trafic de drogue orchestré par un
Semir et André sortent sains et saufs d'un terrible carambolage. Ils portent secours aux personnes prisonnières de leur voiture. Le chauffeur d'une camionnette disparaît alors dans la forêt proche de l'autoroute. Dans son véhicule se trouve le cadavre d'un homme tué par balle.
Lennart Nielsen, un dangereux criminel qu'Anna Engelhardt avait fait mettre derrière les barreaux, vient d'être libéré et désire désormais se venger de cette dernière. Il harcèle la jeune femme au téléphone, trafique sa voiture et va même jusqu'à l'impliquer dans une affaire de meurtre.
Pete Ariel
Réalisateur
Gabriele Heberling
Réalisateur
Mark Keller
Acteur
Erdoğan Atalay
Acteur
Dietmar Huhn
Acteur
Gottfried Vollmer
Acteur
Charlotte Schwab
Actrice