L'enquête des commissaires André et Semir les mène sur la piste d'une bande d'adolescents qui se livrent à des courses de voitures volées. Avant que les deux policiers ne puissent mettre fin aux agissements des casse-cou en herbe, un terrible accident se produit.
André et Semir découvrent le corps d'une fillette près d'une voiture accidentée. L'autopsie révèle qu'Andrea de Sand a été étranglée. La police soupçonne le conducteur du camion, un certain Richter, dernière personne à avoir été vue en présence d'Andrea.
André et Semir découvrent lors d'un accident qu'un attentat visant Jonathan Agave, haut fonctionnaire étranger, est prévu pour le lendemain. Ils en informent immédiatement le chef de la sécurité d'Agave qui change l'itinéraire initialement prévu.
Après plusieurs tentatives d'assassinat sur Bernard Fisch, dirigeant d'une grande entreprise, André et Sam s'affairent à identifier les coupables. Lors de leur enquête, ils rencontrent Charly, mécanicien sur l'aérodrome où Fisch dispose d'un hangar pour ses appareils.
Une voiture de sport prend en chasse un véhicule sur l'autoroute. Lorsqu'il arrive à hauteur de son adversaire, le conducteur pointe une arme dans la direction de l'autre automobiliste et tire. Inévitablement, c'est l'accident. La brigade arrive sur les lieux.
Alors qu'un accident ralentit considérablement la circulation sur l'autoroute, une voiture arrive à toute vitesse sur la bande d'arrêt d'urgence et heurte les véhicules de secours. L'homme sort indemne mais est arrêté par Semir et André.
Un couple peu scrupuleux, désireux d'adopter un enfant, reçoit un appel anonyme leur apprenant qu'un nouveau-né les attend dans les toilettes d'un relais d'autoroute, contre une somme d'argent importante. En chemin vers le lieu d'échange, ils sont victimes d'un carambolage. La brigade découvre
Dans la carcasse brûlée d'une voiture impliquée dans un carambolage, André et Semir trouvent le corps d'un Vietnamien qui semble avoir été abattu. Ils découvrent que le malheureux devait témoigner au procès d'un meurtrier.
Après plusieurs tentatives d'assassinat sur Bernard Fisch, dirigeant d'une grande entreprise, André et Sam s'affairent à identifier les coupables. Lors de leur enquête, ils rencontrent Charly, mécanicien sur l'aérodrome où Fisch dispose d'un hangar pour ses appareils.
André et Semir découvrent lors d'un accident qu'un attentat visant Jonathan Agave, haut fonctionnaire étranger, est prévu pour le lendemain. Ils en informent immédiatement le chef de la sécurité d'Agave qui change l'itinéraire initialement prévu.
André et Semir découvrent le corps d'une fillette près d'une voiture accidentée. L'autopsie révèle qu'Andrea de Sand a été étranglée. La police soupçonne le conducteur du camion, un certain Richter, dernière personne à avoir été vue en présence d'Andrea.
L'enquête des commissaires André et Semir les mène sur la piste d'une bande d'adolescents qui se livrent à des courses de voitures volées. Avant que les deux policiers ne puissent mettre fin aux agissements des casse-cou en herbe, un terrible accident se produit.
Pete Ariel
Réalisateur
Gabriele Heberling
Réalisateur
Mark Keller
Acteur
Erdoğan Atalay
Acteur
Dietmar Huhn
Acteur
Charlotte Schwab
Actrice
Gottfried Vollmer
Acteur