C'est l'effervescence au commissariat : l'équipe des Condors va recevoir les Wildcats pour les play-offs du championnat de football et personne ne veut manquer cet événement. Monk connaît, pour on ne sait quelle raison, le présentateur vedette qui doit commenter le match et celui-ci lui a envo
Inconsciemment, Natalie aide un jeune homme à voler un vélo. Réalisant son erreur, elle promet au propriétaire de retrouver la bicyclette, ce qui n'est pas du goût de Monk.
Monk apprend par la télévision qu'un dangereux détenu s'est évadé de prison et que, dans sa fuite, il a tué une femme. Au même moment, il découvre que le fugitif se cache dans son appartement. L'homme prétend être son demi-frère et demande à Monk de l'innocenter.
Le parking où Trudi a trouvé la mort doit être démoli. Ne pouvant accepter cette décision, Monk s'enchaîne à un pilier du bâtiment.
Andy Breckman
Créateur
David Hoberman
Réalisateur
Randall Zisk
Réalisateur
Tony Shalhoub
Acteur
Ted Levine
Acteur
Traylor Howard
Actrice
Jason Gray-Stanford
Acteur