Maura se fait un ami lors du festival de musique. Sarah, de son côté, fait l'expérience d'une libération qu'elle n'espérait pas et Ali effectue un voyage vers le passé...