Le capitaine Jason Chambers présente aux passagers tout un univers sous marin le long de la célèbre Grande Barrière de corail en Australie.
Bri commence à douter de sa relation en dehors du yacht. Alesia se sent mal à l’aise face aux conversations sur les bébés. Marina baisse la garde et tente de s’ouvrir, mais redoute que ses sentiments ne soient pas partagés. Pendant ce temps, Tzarina et Lara restent bloquées dans un conflit : aucune des deux ne veut présenter ses excuses, laissant la tension s’installer à bord.
Les tensions montent derrière le rideau de la soirée Cirque. Dans le galley, un simple désaccord sur le petit-déjeuner prend une tournure explosive et se transforme en dispute animée. La situation devient si tendue que le capitaine Jason est contraint d’intervenir pour calmer les esprits et rétablir l’ordre à bord.
Le capitaine Jason intervient pour réprimander l’équipe du pont après leur faute. Alors que la dernière nuit de la saison s’annonce festive, elle réserve des surprises, un rapprochement improbable entre deux membres de l’équipage et une vive dispute qui vient semer la tension à bord, marquant un final explosif pour le charter.
Bri et Harry essaient enfin de mettre des mots sur leur relation. Pendant ce temps, l’équipage accueille les derniers invités du charter, qui peinent à garder leur repas lors d’une traversée houleuse. Lors de la dernière excursion à la plage, l’équipe du pont commet une erreur majeure, la plus importante de la saison, provoquant un moment critique pour la fin du voyage.
Harry peine à gérer ses responsabilités. L'équipe interne tente de maintenir l'ordre dans l'intendance et Tzarina essaie de contrôler son département.
Un matelot est contraint d'assumer son erreur. Jason pousse Lara hors de sa zone de confort en tant que manager. Tzarina irrite Alesia.
Une soirée intense donne lieu à un changement drastique dans la dynamique de l'équipage. Tzarina et Lara se disputent sur la présentation des plats.
La tension monte lorsqu'un membre met le chaos dans l'équipage. Leur comportement met la loyauté et la patience à rude épreuve.
Accros à l'adrénaline, les clients testent les limites sur le Katina. Le capitaine Jason doit intervenir dans la relation de Lara et Wihan.
L’équipage organise des jeux inspirés de « Fear Factor » pour les invités. Tzarina et Lara affrontent Wihan après une sortie chaotique à la plage.
Wihan, épris, écrit une lettre d’amour. Harry tente de raviver la flamme avec Bri. Wihan commence à s’agacer des critiques de Lara envers son équipe.
Après l’incident de Jet-Ski, l’équipage tente de se rattraper en divertissant les invités dans le salon du capitaine. Un nouveau membre arrive.
L’attention de Wihan se détourne tandis que Lara se lasse de son attitude désinvolte. Johnny et un invité tombent de Jet-Ski par négligence.
Anthony met Tzarina sous pression en la plaçant dans une situation tendue. Le destin de Harry inquiète alors que la gravité de sa blessure se précise.
La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.
Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d’amarrage. Lara s’adapte au Katina.
Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.
L'enquête de Jason sur l'équipe de pont le met face à une décision difficile, et Magda se trouve dans de beaux draps quand est prise au téléphone.
Les avis contraires d'Aesha et Ryan sur le service sont mis à l'épreuve lors d'un déjeuner explosif. Sur le pont, Brittini se défend.
Alors que des passagers exigeants ne font que repousser les limites, l'équipage perd pied. Jamie et Tumi sont en désaccord au sujet de Culver.
L'équipage du Thalassa organise un bal pour ses invités VIP après leur première aventure dans la grande barrière de corail.
Jason veut que le bateau continue de s'améliorer, mais lorsque l'équipage ne prend pas ses demandes au sérieux, il découvre qu'il parle de business.
Le capitaine Jason est outré du travail inachevé sur le bateau alors que son équipage profite d'un safari dans un parc de crocodiles australiens.
L'équipage du Thalassa organise une cérémonie de renouvellement des vœux pour les invités VIP. Alors que tout s'emballe pendant la dernière soirée.
Le nouvel équipage trouve enfin ses marques, tandis que le capitaine Jason remarque que Jamie a du mal à gérer Culver.
Aesha pense qu'elle peut améliorer sa nouvelle recette de pot-au-feu, et le Capitaine Jason continue de remarquer le manque d'initiative de Culver.
Thalassa est en crise, le capitaine Jason tente de trouver ses marques avec sa nouvelle Ă©quipe. Alors qu'Aesha lutte pour rester Ă©gale Ă elle-mĂŞme.
Magda organise une soirée-surprise à ses invités, et Aesha apprend que le métier de barman n'est pas facile. Un pourboire laisse Brittini en larmes.
Magda dépasse les limites avec Aesha, tandis que Ryan résiste aux commandes des invités et fait face aux conséquences vis-à -vis du Capitaine Jason.
Les problèmes de sécurité atteignent leur paroxysme, et quand Jamie n'approuve pas les ordres du capitaine, il veut que l'équipe de pont le suive.
Jamie affecte Brittini dans l'Ă©quipe de nuit Benny n'ayant pas fait ses preuves, et Aesha affronte Magda et Ryan qui parle dans son dos.
Sur le pont, Benny a du mal à garder sa motivation, Jamie essaie de se faire obéir, et les soucis de communication de Ryan et Aesha empirent.
Sur le pont, Benny a du mal à garder sa motivation, Jamie essaie de se faire obéir, et les soucis de communication de Ryan et Aesha empirent.
Le capitaine Jason Chambers présente aux passagers tout un univers sous marin le long de la célèbre Grande Barrière de corail en Australie.
L'ambiance est tendue entre les passagers du charter, mais l'arrivée d'un nouveau steward apaise l'équipage intérieur et séduit ceux du pont.
La saison des charters redémarre à Cairns, avant d'explorer la Grande Barrière de Corail. Les équipes interne et externe se préparent pour l'équipage.
Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mĂŞler. Luka pense plaire Ă un matelot.
Une dispute éclate quand un matelot de pont se mêle aux histoires de l'équipage. Un rendez-vous tourne mal quand Tzarina révèle ce qu'elle ressent.
Les passagers s'énervent contre Aesha suite à l'annulation de l'excursion vers la grande barrière de corail. Un personnage revient coacher l'équipage.
Les préférences alimentaires des passagers commencent à semer le chaos. Certains passagers donnent du fil à retordre aux matelots de pont.
L'équipage fait face à une urgence médicale à bord. Le capitaine Jason doit décider quoi faire d'un membre de l'équipage qui boit au travail.
Le capitaine Jason décide malheureusement de renvoyer un matelot. Un matelot principal rejoint le bateau et un client d'un charter subit un malaise.
Le sort d'un matelot est compromis après une erreur flagrante. Le second officier tente d'échapper à un passé romantique mouvementé.
L'équipe de pont est ébranlée par une débâcle à l'accostage. Un matelot se fait friendzoner, et une relation interdite impossible à ignorer.
Après un accrochage surprenant, le chef s'est mis à écarter les autres. Une erreur sur le pont fait que le bateau heurte le quai.
L'Ă©quipage essaie de se remettre d'un accident avec le capitaine. Un nouveau matelot arrive et fait vite des vagues.
L'annonce d'un nouveau chef inattendu pour l'Ă©quipage attise la rancune dans le service. L'absence d'un matelot se fait ressentir.
Un pentagone amoureux apparaît tandis que les romances de l'équipage s'enflamment à tout-va, et un conflit de personnalités s'intensifie en interne.
Tzarina, la cuisinière, peine à rebondir après un fiasco. Un matelot tente d'intervertir avec Aesha, et l'équipage met en place une commémoration.
Un évènement grave pousse l'équipage à se rassembler. Le capitaine Jason doit gérer non pas un, mais deux problèmes entre matelots.
Le vent et la pluie risquent de gâcher un pique-nique. Pendant sa pause, une intendante prend des libertés. Les invités jouissent d'un superbe dîner.
Un triangle amoureux risque de compliquer la situation. Le PDG revient pour de nouvelles aventures tandis que les invités formulent une requête.
Après un accrochage surprenant, le chef s'est mis à écarter les autres. Une erreur sur le pont fait que le bateau heurte le quai.
L'équipe de pont est ébranlée par une débâcle à l'accostage. Un matelot se fait friendzoner, et une relation interdite impossible à ignorer.
L'annonce d'un nouveau chef inattendu pour l'Ă©quipage attise la rancune dans le service. L'absence d'un matelot se fait ressentir.
L'Ă©quipage essaie de se remettre d'un accident avec le capitaine. Un nouveau matelot arrive et fait vite des vagues.
Après un accrochage surprenant, le chef s'est mis à écarter les autres. Une erreur sur le pont fait que le bateau heurte le quai.
L'équipe de pont est ébranlée par une débâcle à l'accostage. Un matelot se fait friendzoner, et une relation interdite impossible à ignorer.
Le sort d'un matelot est compromis après une erreur flagrante. Le second officier tente d'échapper à un passé romantique mouvementé.
Le capitaine Jason décide malheureusement de renvoyer un matelot. Un matelot principal rejoint le bateau et un client d'un charter subit un malaise.
Après un accrochage surprenant, le chef s'est mis à écarter les autres. Une erreur sur le pont fait que le bateau heurte le quai.
L'équipe de pont est ébranlée par une débâcle à l'accostage. Un matelot se fait friendzoner, et une relation interdite impossible à ignorer.
Le sort d'un matelot est compromis après une erreur flagrante. Le second officier tente d'échapper à un passé romantique mouvementé.
Le capitaine Jason décide malheureusement de renvoyer un matelot. Un matelot principal rejoint le bateau et un client d'un charter subit un malaise.
L'équipage fait face à une urgence médicale à bord. Le capitaine Jason doit décider quoi faire d'un membre de l'équipage qui boit au travail.
Les préférences alimentaires des passagers commencent à semer le chaos. Certains passagers donnent du fil à retordre aux matelots de pont.
Le sort d'un matelot est compromis après une erreur flagrante. Le second officier tente d'échapper à un passé romantique mouvementé.
Le capitaine Jason décide malheureusement de renvoyer un matelot. Un matelot principal rejoint le bateau et un client d'un charter subit un malaise.
L'équipage fait face à une urgence médicale à bord. Le capitaine Jason doit décider quoi faire d'un membre de l'équipage qui boit au travail.
Les préférences alimentaires des passagers commencent à semer le chaos. Certains passagers donnent du fil à retordre aux matelots de pont.
Les passagers s'énervent contre Aesha suite à l'annulation de l'excursion vers la grande barrière de corail. Un personnage revient coacher l'équipage.
Une dispute éclate quand un matelot de pont se mêle aux histoires de l'équipage. Un rendez-vous tourne mal quand Tzarina révèle ce qu'elle ressent.
L'équipage fait face à une urgence médicale à bord. Le capitaine Jason doit décider quoi faire d'un membre de l'équipage qui boit au travail.
Les préférences alimentaires des passagers commencent à semer le chaos. Certains passagers donnent du fil à retordre aux matelots de pont.
L'annonce d'un nouveau chef inattendu pour l'Ă©quipage attise la rancune dans le service. L'absence d'un matelot se fait ressentir.
L'Ă©quipage essaie de se remettre d'un accident avec le capitaine. Un nouveau matelot arrive et fait vite des vagues.
Après un accrochage surprenant, le chef s'est mis à écarter les autres. Une erreur sur le pont fait que le bateau heurte le quai.
L'équipe de pont est ébranlée par une débâcle à l'accostage. Un matelot se fait friendzoner, et une relation interdite impossible à ignorer.
Le sort d'un matelot est compromis après une erreur flagrante. Le second officier tente d'échapper à un passé romantique mouvementé.
Le capitaine Jason décide malheureusement de renvoyer un matelot. Un matelot principal rejoint le bateau et un client d'un charter subit un malaise.
L'équipage fait face à une urgence médicale à bord. Le capitaine Jason doit décider quoi faire d'un membre de l'équipage qui boit au travail.
Les préférences alimentaires des passagers commencent à semer le chaos. Certains passagers donnent du fil à retordre aux matelots de pont.
Les passagers s'énervent contre Aesha suite à l'annulation de l'excursion vers la grande barrière de corail. Un personnage revient coacher l'équipage.
Une dispute éclate quand un matelot de pont se mêle aux histoires de l'équipage. Un rendez-vous tourne mal quand Tzarina révèle ce qu'elle ressent.
Les passagers s'énervent contre Aesha suite à l'annulation de l'excursion vers la grande barrière de corail. Un personnage revient coacher l'équipage.
Une dispute éclate quand un matelot de pont se mêle aux histoires de l'équipage. Un rendez-vous tourne mal quand Tzarina révèle ce qu'elle ressent.
Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mĂŞler. Luka pense plaire Ă un matelot.
Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.
Les passagers s'énervent contre Aesha suite à l'annulation de l'excursion vers la grande barrière de corail. Un personnage revient coacher l'équipage.
Une dispute éclate quand un matelot de pont se mêle aux histoires de l'équipage. Un rendez-vous tourne mal quand Tzarina révèle ce qu'elle ressent.
Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mĂŞler. Luka pense plaire Ă un matelot.
Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.
Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d’amarrage. Lara s’adapte au Katina.
La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.
Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mĂŞler. Luka pense plaire Ă un matelot.
Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.
Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d’amarrage. Lara s’adapte au Katina.
La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.
Anthony met Tzarina sous pression en la plaçant dans une situation tendue. Le destin de Harry inquiète alors que la gravité de sa blessure se précise.
L’attention de Wihan se détourne tandis que Lara se lasse de son attitude désinvolte. Johnny et un invité tombent de Jet-Ski par négligence.
Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d’amarrage. Lara s’adapte au Katina.
La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.
Anthony met Tzarina sous pression en la plaçant dans une situation tendue. Le destin de Harry inquiète alors que la gravité de sa blessure se précise.
L’attention de Wihan se détourne tandis que Lara se lasse de son attitude désinvolte. Johnny et un invité tombent de Jet-Ski par négligence.
Après l’incident de Jet-Ski, l’équipage tente de se rattraper en divertissant les invités dans le salon du capitaine. Un nouveau membre arrive.
Wihan, épris, écrit une lettre d’amour. Harry tente de raviver la flamme avec Bri. Wihan commence à s’agacer des critiques de Lara envers son équipe.
Anthony met Tzarina sous pression en la plaçant dans une situation tendue. Le destin de Harry inquiète alors que la gravité de sa blessure se précise.
L’attention de Wihan se détourne tandis que Lara se lasse de son attitude désinvolte. Johnny et un invité tombent de Jet-Ski par négligence.
Après l’incident de Jet-Ski, l’équipage tente de se rattraper en divertissant les invités dans le salon du capitaine. Un nouveau membre arrive.
Wihan, épris, écrit une lettre d’amour. Harry tente de raviver la flamme avec Bri. Wihan commence à s’agacer des critiques de Lara envers son équipe.
L’équipage organise des jeux inspirés de « Fear Factor » pour les invités. Tzarina et Lara affrontent Wihan après une sortie chaotique à la plage.
Accros à l'adrénaline, les clients testent les limites sur le Katina. Le capitaine Jason doit intervenir dans la relation de Lara et Wihan.
Après l’incident de Jet-Ski, l’équipage tente de se rattraper en divertissant les invités dans le salon du capitaine. Un nouveau membre arrive.
Wihan, épris, écrit une lettre d’amour. Harry tente de raviver la flamme avec Bri. Wihan commence à s’agacer des critiques de Lara envers son équipe.
Quand Tzarina refuse de satisfaire la demande d'un passager, le capitaine Jason doit s'en mĂŞler. Luka pense plaire Ă un matelot.
Un nouvel équipage arrive à bord du méga yacht Katina. Lara et son équipage font face à des défis en raison de la taille du bateau.
Le Chef Tzarina a des frictions avec Anthony, le sous-chef Capt. Jason perd patience avec Wihan après un incident d’amarrage. Lara s’adapte au Katina.
La blessure de Harry interrompt son moment avec Brianna. Wihan sème la discorde dans le département de Lara. Anthony envisage de démissionner.
Anthony met Tzarina sous pression en la plaçant dans une situation tendue. Le destin de Harry inquiète alors que la gravité de sa blessure se précise.
L’attention de Wihan se détourne tandis que Lara se lasse de son attitude désinvolte. Johnny et un invité tombent de Jet-Ski par négligence.
Après l’incident de Jet-Ski, l’équipage tente de se rattraper en divertissant les invités dans le salon du capitaine. Un nouveau membre arrive.
Wihan, épris, écrit une lettre d’amour. Harry tente de raviver la flamme avec Bri. Wihan commence à s’agacer des critiques de Lara envers son équipe.
L’équipage organise des jeux inspirés de « Fear Factor » pour les invités. Tzarina et Lara affrontent Wihan après une sortie chaotique à la plage.
Accros à l'adrénaline, les clients testent les limites sur le Katina. Le capitaine Jason doit intervenir dans la relation de Lara et Wihan.
L’équipage organise des jeux inspirés de « Fear Factor » pour les invités. Tzarina et Lara affrontent Wihan après une sortie chaotique à la plage.
Accros à l'adrénaline, les clients testent les limites sur le Katina. Le capitaine Jason doit intervenir dans la relation de Lara et Wihan.
La tension monte lorsqu'un membre met le chaos dans l'équipage. Leur comportement met la loyauté et la patience à rude épreuve.
Une soirée intense donne lieu à un changement drastique dans la dynamique de l'équipage. Tzarina et Lara se disputent sur la présentation des plats.
L’équipage organise des jeux inspirés de « Fear Factor » pour les invités. Tzarina et Lara affrontent Wihan après une sortie chaotique à la plage.
Accros à l'adrénaline, les clients testent les limites sur le Katina. Le capitaine Jason doit intervenir dans la relation de Lara et Wihan.
La tension monte lorsqu'un membre met le chaos dans l'équipage. Leur comportement met la loyauté et la patience à rude épreuve.
Une soirée intense donne lieu à un changement drastique dans la dynamique de l'équipage. Tzarina et Lara se disputent sur la présentation des plats.
Un matelot est contraint d'assumer son erreur. Jason pousse Lara hors de sa zone de confort en tant que manager. Tzarina irrite Alesia.
Harry peine à gérer ses responsabilités. L'équipe interne tente de maintenir l'ordre dans l'intendance et Tzarina essaie de contrôler son département.
La tension monte lorsqu'un membre met le chaos dans l'équipage. Leur comportement met la loyauté et la patience à rude épreuve.
Une soirée intense donne lieu à un changement drastique dans la dynamique de l'équipage. Tzarina et Lara se disputent sur la présentation des plats.
Un matelot est contraint d'assumer son erreur. Jason pousse Lara hors de sa zone de confort en tant que manager. Tzarina irrite Alesia.
Harry peine à gérer ses responsabilités. L'équipe interne tente de maintenir l'ordre dans l'intendance et Tzarina essaie de contrôler son département.
Les tensions montent derrière le rideau de la soirée Cirque. Dans le galley, un simple désaccord sur le petit-déjeuner prend une tournure explosive et se transforme en dispute animée. La situation devient si tendue que le capitaine Jason est contraint d’intervenir pour calmer les esprits et rétablir l’ordre à bord.
Bri commence à douter de sa relation en dehors du yacht. Alesia se sent mal à l’aise face aux conversations sur les bébés. Marina baisse la garde et tente de s’ouvrir, mais redoute que ses sentiments ne soient pas partagés. Pendant ce temps, Tzarina et Lara restent bloquées dans un conflit : aucune des deux ne veut présenter ses excuses, laissant la tension s’installer à bord.
Un matelot est contraint d'assumer son erreur. Jason pousse Lara hors de sa zone de confort en tant que manager. Tzarina irrite Alesia.
Harry peine à gérer ses responsabilités. L'équipe interne tente de maintenir l'ordre dans l'intendance et Tzarina essaie de contrôler son département.
Les tensions montent derrière le rideau de la soirée Cirque. Dans le galley, un simple désaccord sur le petit-déjeuner prend une tournure explosive et se transforme en dispute animée. La situation devient si tendue que le capitaine Jason est contraint d’intervenir pour calmer les esprits et rétablir l’ordre à bord.
Bri commence à douter de sa relation en dehors du yacht. Alesia se sent mal à l’aise face aux conversations sur les bébés. Marina baisse la garde et tente de s’ouvrir, mais redoute que ses sentiments ne soient pas partagés. Pendant ce temps, Tzarina et Lara restent bloquées dans un conflit : aucune des deux ne veut présenter ses excuses, laissant la tension s’installer à bord.
Bri et Harry essaient enfin de mettre des mots sur leur relation. Pendant ce temps, l’équipage accueille les derniers invités du charter, qui peinent à garder leur repas lors d’une traversée houleuse. Lors de la dernière excursion à la plage, l’équipe du pont commet une erreur majeure, la plus importante de la saison, provoquant un moment critique pour la fin du voyage.
Le capitaine Jason intervient pour réprimander l'équipe du pont après leur faute. Alors que la dernière nuit de la saison s'annonce festive, elle réserve des surprises, un rapprochement improbable entre deux membres de l'équipage et une vive dispute qui vient semer la tension à bord, marquant un final explosif pour le charter.
Les tensions montent derrière le rideau de la soirée Cirque. Dans le galley, un simple désaccord sur le petit-déjeuner prend une tournure explosive et se transforme en dispute animée. La situation devient si tendue que le capitaine Jason est contraint d’intervenir pour calmer les esprits et rétablir l’ordre à bord.
Bri commence à douter de sa relation en dehors du yacht. Alesia se sent mal à l’aise face aux conversations sur les bébés. Marina baisse la garde et tente de s’ouvrir, mais redoute que ses sentiments ne soient pas partagés. Pendant ce temps, Tzarina et Lara restent bloquées dans un conflit : aucune des deux ne veut présenter ses excuses, laissant la tension s’installer à bord.
Aesha Scott
Acteur
Jason Chambers
Intervenant
Harry Van Vliet
Intervenant
Tzarina Mace-Ralph
Intervenant
Brittini Burton
Acteur
Magda Ziomek
Acteur
Ryan McKeown
Acteur
Tania Hamidi
Producteur
Aesha Scott
Acteur
Culver Bradbury
Intervenant
Nadine Rajabi
Producteur
Mark Cronin
Producteur
Magda Ziomek
Acteur
Brittini Burton
Acteur
Jason Chambers
Acteur
Jason Chambers
Acteur
Ryan McKeown
Acteur
Brianna Duffield
Intervenant
Cristina Lopez
Producteur
Marina Marcondes de Barros
Intervenant
Adair Werley
Intervenant
Lara Rigby
Intervenant
Margot Sisson
Intervenant
Alesia Harris
Intervenant
Johnny Arvanitis
Intervenant
JoĂŁo Franco
Intervenant
Wihan Du Toit
Intervenant
Adam Lukasiewicz
Intervenant
Jaimee Neale
Intervenant
Nate Salmon
Intervenant
Nicolas Cattelan
Intervenant
Luka Brunton
Intervenant
Courtland Cox
Producteur
Luke Jones
Intervenant
Laura Bileskaine
Intervenant
Ben Crawley
Intervenant
Zachary Klein
Producteur
Tumi Mhlongo
Intervenant
Christian Sarabia
Producteur
Jamie Sayed
Intervenant
Anthony Bird
Intervenant
Andrew Hagstrom
Intervenant
Corinne Olympios
Intervenant
Rebecca Sans Crainte
Intervenant
Eric DellaBarba
Intervenant