Tu dis, tu stoppes ! - Les câlins - Émission du dimanche 11 octobre
Oscar et Quentin font face à M. Câlins qui veut absolument faire des câlins à Quentin. Mais celui-ci ne se sent pas à l'aise. Malgré leurs efforts, M. Câlins insiste encore et encore ! Quentin demande l'aide de ses parents pour arrêter cette situation.