Dark Angel : Par amour
Max et Alec sont en pleine discussion chez Crash. Alec tente de persuader Max de quitter Logan car, comme tout être transgénique, elle représente un danger pour lui. Exaspérée, Max fait mine de quitter les lieux ; Logan la rattrape par le bras pour l'en empêcher, mais réalise qu'il a fait une erreur...