Le Mille Bornes Challenge est la plus célèbre course de Cross Karting pour apprentis pilotes !
Miss Emy s'est cachée et le premier duo qui la retrouvera dans le torride désert de Kalawira l'emportera. Ça commence mal pour Luna et Loops qui se font subtiliser leur principal indice par les Foudroyants. Si seulement Luna pouvait arrêter de vouloir se venger de Quinn et se concentrer sur la course, elle se rendrait compte qu'il n'en faut pas plus pour retrouver la piste de Miss Emy.
Dans les Montagnes de l'Alpagla, la stratégie de nos équipes est mise à rude épreuve. Les co-pilotes peuvent associer plusieurs bornes bonus au choix pour des résultats... surprenants ! Mais quand la stratégie de Loops fait terminer les Flèches en queue de peloton, Loops perd confiance : et si pour une fois il copiait les Foudroyants ?
Avant le départ de la course, Miss Emy annonce que certaines zones du terrain sont interdites d’accès ! Très vite, les duos sont tentés d’enfreindre les règles pour raccourcir leur itinéraire… Luna convainc Loops de passer par une plage interdite pour atteindre la borne indice… Mais quand on met la nature en danger, le jeu en vaut-il la chandelle ?
Loops et Luna découvrent une carte au trésor dans une vieille bouteille à la mer, qui pourrait mener au légendaire trésor de Vagabondo. Mais déchiffrer la carte n'est pas évident, et Loops et Luna auraient bien besoin des talents particuliers des autres équipes. Malheureusement, chacun préfère faire cavalier seul... Alors qu'il faudrait peut-être simplement collaborer.