Le Mille Bornes Challenge est la plus célèbre course de Cross Karting pour apprentis pilotes !
Les Flèches ayant perdu la dernière course, Loops tient particulièrement à gagner celle d'aujourd'hui. Pour y parvenir, il compte utiliser un raccourci que les Turbos ont évoqué mais qu'il est le seul à avoir localisé. C'est sans compter sur Luna, qui décide de partager l'information avec Zac et Zoé, à l’insu de Loops.
Aujourd’hui, les batteries des karts sont presque à plat et sous les nuages de la Lande Farfadel, ils ne risquent pas de se recharger… Chaque équipe va devoir trouver sa stratégie pour gérer ses ressources et tenter d’avoir une chance de gagner ce rallye « économie d’énergie » !
Loops est un peu jaloux de la complicité entre Luna, Anouk et Mina. Et ça empire pendant la course car Luna, au lieu d’écouter les conseils de son copilote, passe son temps à rigoler avec les Virtuoses. C’en est trop pour Loops qui va volontairement éloigner les Virtuoses... sans se rendre compte qu’il vient de les mettre en danger.
Loops a trouvé une super technique pour repérer les bornes Bonus. Pour en profiter, Quinn échange secrètement son scanborne avec celui des Flèches. Mais ce qui semble être une bonne idée se retourne contre elle. Et c’est la guerre des Malus qui commence !