Les drôles histoires de Pollux et ses amis du manège enchanté !
Azalée « emprunte » la moto de Mr Jouvence, mais elle ne sait pas très bien conduire ! Elle saccage tout sur son passage avant de s’écraser dans la maison d’Ambroise. Confuse, elle propose de réparer les dégâts en refaisant la décoration au passage. Pendant ce temps et en attendant la fin des travaux, Ambroise va habiter chez Margote et Pollux, au grand dam de ce dernier…
Sam le soldat attend un colis de son grand oncle Archibald. Personne ne l’a vu, et un colis, ça ne tombe pas du ciel, quand même ! Ou peut-être que si… ? Comme tout le monde aime les surprises, Zébulon décide de s’amuser un peu aux dépends des autres en faisant croire à chacun que le colis leur est destiné…
Après avoir entendu un étrange hurlement animal, Pollux se met en tête d’abandonner son mode de vie douillet et ses habitudes de citadin pour répondre à l’appel de la forêt. Mais Ambroise pense qu’il n’est pas capable de survivre dans la nature, et décide de l’accompagner dans son aventure. Après une nuit passée à la belle étoile… nos deux compères préfèrent retourner au confort de leur maison, dans leur petit village tranquille...
Père Pivoine dit à Mr Jouvence qu'il a besoin d'une radio pour l'aider à gérer ses livraisons. Ils s'achètent chacun un talkie-walkie et le système fonctionne bien jusqu'à ce que Mr Jouvence perde le sien. Alors qu'il se promenait en se mêlant de ses affaires, Flappy entend des voix sortant des buissons et court chercher Margote en criant aux fantômes. Margote revient avec lui pour voir de quoi il s'agit, entend les voix mais reconnaît celle de Père Pivoine et découvre l'appareil dans les buissons. Une fois que la véritable nature du fantôme est découverte, c'est l'heure de faire la fête!
L’heure est enfin venue ! Mais quelle heure ? L’heure de jouer à Balansou Patatou, évidemment ! Le tournoi annuel du sport préféré d’Azalée va bientôt commencer. Ambroise arbitre l’événement et les autres villageois participent tous à la compétition. C’est Azalée qui est la favorite cette année encore, mais Pollux est prêt à toutes les bassesses pour arriver à ses fins et décrocher la médaille. Heureusement que Margote est là pour lui remettre les idées en place.
C’est une tragédie, un désastre ! Le manège enchanté s’est arrêté de tourner et Père Pivoine a découvert que le Bidule a disparu ! Sans le Bidule, Zébulon ne peut plus utiliser ses pouvoirs, et la magie risque de disparaître du village à jamais ! Margotte découvre que le Bidule ressemble à un os… Pollux avoue avoir pris le Bidule pour un os et l’avoir enterré. Il va maintenant essayer de retrouver l’endroit où il l’a caché afin de sauver la magie du village.
Zébulon a invité une amie au village enchanté et elle a tapé dans l’œil de Pollux ! il est tombé amoureux au premier coup d’œil et tente de la séduire. Les autres villageois ne sont pas sous le charme, mais acceptent d’aider leur ami dans sa quête. Azalée l’aide à choisir des fleurs et des chocolats, Ambroise le conseille en matière de poésie et Flappy en musique. Cependant, malgré tous leurs efforts c’est peine perdue et Pollux découvre la vraie nature de sa dulcinée…
Père Pivoine est en train de recoller une oreille à un cheval du Manège Enchanté. Margote a perdu son mouchoir et envoie Pollux à sa recherche. En reniflant autour du Manège Enchanté, sa truffe se retrouve collée au pinceau de colle de Père Pivoine. C’est alors qu’arrive Ambroise. Il essaye d’aider Pollux, mais ne réussit qu’à coller Pollux et lui-même à l’intérieur de sa coquille. Comment faire pour sortir ? Pollux et Ambroise font rouler la coquille jusque chez Flappy, mais Flappy croit qu’il est en train de rêver. La coquille se remet à rouler et se retrouve chez Azalée. En entendant des voix sorties de nulle part, elle s’enfuit, croyant sa maison hantée. Azalée va trouver Margote pour lui raconter l’histoire, et quand Margote va chez Azalée pour enquêter, c’est Pollux et Ambroise qu’el
Pollux s'installe en tant que docteur. Ça ne peut pas être si difficile, n'est-ce pas ? Le problème, c'est qu'il s'ennuie de prêter attention aux petits maux de chacun et devient grincheux avec ses patients parce qu'il n'a pas de vraies maladies à traiter. Zébulon intervient et donne à tous les habitants du Jardin Enchanté une attaque du hoquet, que Pollux ne peut guérir. Ce n'est que lorsque Margote affronte Zébulon qu'il utilise sa magie pour arrêter le hoquet. Et il est temps de faire la fête !
Après avoir passé une agréable après-midi chez Azalée, Ambroise décide de lui acheter un cadeau pour la remercier. Margote arrive chez Ambroise et le trouve bien embêté. Il a eu beaucoup de mal à emballer le cadeau d’Azalée et il est épuisé. Margote lui offre l’aide de Pollux pour la livraison, ce qui ne plait guère à ce dernier. Pollux transporte le cadeau sur son chariot, mais le perd en chemin car il roule sur une bosse, ce qui éjecte le cadeau qui finit par s’écraser par terre. Croyant le cadeau cassé, Pollux le cache quelque part. Ambroise rend visite à Azalée deux fois pour voir si elle aime son cadeau, mais, apparemment, elle n’a aucune idée de quoi il parle. Finalement, Pollux passe aux aveux et leur montre où il a caché le cadeau, qui s’avère être en très bon état. Azalée obtient
Ambroise organise une exposition de ses collections de cuillères et de cailloux. Les habitants du Bois-Joli ne trouvent pas cela intéressant et n’ont aucune envie d’y aller. Margote finit par les convaincre, et ils viennent tous chez Ambroise, bon gré mal gré. Pendant ce temps, Père Pivoine transporte un tableau très rare par le train. Zébulon utilise sa magie pour transporter le tableau du train à la maison d’Ambroise. Tout le monde adore le tableau, mais Ambroise est inquiet. D’où est-il venu ? Et si on pense qu’il l’a volé ? Margote se rend compte que quelque chose cloche et appelle Zébulon, qui finit par avouer sa farce, et c’est l’heure de faire la fête !
Pollux est plus un obstacle qu’une aide pour Margote quand elle essaye de faire le ménage. Margote le lui fait remarquer, et pris de remords Pollux est décidé à se rendre utile auprès de tous les habitants du village – avec des résultats catastrophiques. Il détruit la lessive d’Azalée, détériore le magasin de Mr Jouvence, met la pagaille dans les cailloux d’Ambroise et vernit Flappy en même temps que sa clôture. Accablé par son inutilité, Pollux déprime un poil et donc Margote et Zébulon mettent au point une opération pour lui remonter le moral…qui réussit ! C’est l’heure de faire la fête !
Le système de refroidissement du train est en piteux état et il risque de surchauffer lors de son prochain voyage. Père Pivoine remplit son radiateur d’eau, et dit que tout va bien se passer. Mais tout ne se passe pas bien ! Non seulement son radiateur surchauffe et le force à s’arrêter, mais en plus il se perd dans la brume. Au Bois-Joli, les gens sont terriblement inquiets. Où est passé le train ? Soudain ils l’entendent arriver, il va très vite et semble hors de contrôle. Mr Jouvence saute à bord du train, et avec l’aide de Zébulon réussit à fermer la vanne à vapeur juste à temps. Père Pivoine installe un nouveau radiateur dans le train, et c’est l’heure de faire la fête !
Pollux et Ambroise sont chez Flappy et trouvent une vieille boîte rouillée dans son champ de carottes. A l’intérieur, une médaille portant l’inscription « pour Donovan Lapin ». C’est le grand-père de Flappy ! Flappy voudrait être un athlète comme son grand-père, et donc Ambroise et Pollux s’attellent à l’impossible tâche d’entraîner Flappy. Mais Flappy se fatigue trop vite et se met à croire qu’il ne réussira jamais à y arriver, alors il demande à Zébulon de l’aider avec sa magie. Flappy réussit enfin, mais il a un peu honte de n’avoir réussi que grâce à la magie. Cependant, il s’avère que le rayon magique de Zébulon l’a raté et a touché Ambroise à la place. Ambroise court donc partout comme un possédé alors que Flappy est très fier de sa performance, et c’est l’heure de faire la fête !
Basile et Coralie veulent faire une chasse au trésor. Pollux trouve que c’est ennuyeux, mais Margote le convainc en lui promettant un panier à pique-nique en guise de trésor. Les enfants s’en vont donc coller des bouts de papier sur les arbres pour indiquer aux autres comment les retrouver. Pendant ce temps, Azalée s’est donnée comme mission de nettoyer le Bois-Joli des papiers qui traînent et arrache les indices des enfants pour les mettre à la poubelle. Les enfants sont perdus ! Mais heureusement, Ambroise se rend compte de ce qu’il se passe, et part à la poursuite du train pour récupérer les poubelles contenant papiers jetés par Azalée. Il reconstitue les indices, on retrouve les enfants, et c’est l’heure de faire la fête !
Margote s’inquiète pour Pollux, qui n’aime rien faire d’autre que de flâner en mangeant des gâteaux. Azalée lui suggère de lui acheter une balle. Pollux est révolté et refuse de jouer à la balle avec les autres. Soudain la balle s’anime par sa propre volonté et se met à causer des ennuis à tous les habitants du Bois-Joli. Pollux sait que la balle est coupable, mais personne ne veut le croire, jusqu’à ce qu’il rapporte la preuve et que Margote fasse avouer Zébulon une fois de plus. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête !
Flappy veut organiser une grande soirée rock, un vrai festival ! Margote décide de mobiliser tout le monde pour aider à organiser CETTE soirée, mais ça ne plaît pas du tout à Pollux qui n’aime pas le bruit. Pendant que Flappy s’endort, Pollux détruit accidentellement le système sonore, ce qui détruit également le système d’éclairage. Sans électricité, pas de concert, et Flappy est tout déprimé. Pollux se sent honteux d’avoir causé tout ça, et il aide Margote à trouver une solution de rechange : les fées vont éclairer la scène pour le concert. Grâce aux fées et une fois la sono réparée, c’est l’heure de faire la fête !
Les habitants du Bois-Joli sont tous fascinés par le spectacle de magie de Zébulon. Enfin, tout le monde sauf Pollux, évidemment. Il peut faire mieux que ça, et il annonce au monde la venue du Grand Polluxini. Malheureusement pour lui, ses tours sont plutôt nuls. Il lui faut trouver quelque chose de grand pour impressionner ses amis, et il se décide pour le tour de la disparition de la vache, avec Azalée comme star du spectacle. Au début, le tour ne marche pas, mais grâce à l’aide de Zébulon, soudainement Azalée disparaît ! Le seul problème, c’est que Pollux ne réussit pas à la faire réapparaître. Finalement, tout s’arrange grâce à l’aide de Zébulon, et Pollux décide de ne plus s’aventurer dans des domaines qui lui sont inconnus. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête.
Azalée fait des crêpes, et en profite pour organiser une crêpes-party pour tous ses amis. Tout le monde n’est pas doué pour le lancer de crêpes, et les choses ne font qu’empirer lorsque les crêpes se mettent à disparaître en plein air. Les habitants du Bois-Joli partent à la recherche des crêpes mais ne les trouvent pas. Finalement, Margote, qui a découvert la supercherie, force Zébulon à avouer son crime. Une fois les crêpes retrouvées, c’est l’heure de faire la fête.
Pollux s’ennuie au Bois Joli. Voulant découvrir les mystères cachés de l’autre côté de la colline, il commande une caravane à Mr Jouvence. Malheureusement pour lui, pas de caravane motorisée : il devra se contenter d’une charrette à faire tirer par un cheval. N’ayant pas de cheval sous la main, il demande à Azalée de l’aider. Sans enthousiasme, elle accepte et ils partent, mais hélas, ils commencent très vite à se chamailler. Pollux se rend compte que la vie n’est pas forcément plus rose ailleurs et demande à la mouche d’aller chercher de l’aide au village. Le train arrive et ramène les grands voyageurs à la maison. C’est l’heure de faire la fête.
Ambroise inspecte sa chère collection de cailloux, que Pollux trouve ringarde à souhait. Ambroise et Zébulon échafaudent un plan pour apprendre une leçon à Pollux sur la politesse : Zébulon donne de la poudre magique à Ambroise, qui fait chanter Pollux. Il lui donnera le secret de la poudre si Pollux est poli avec tout le monde toute la journée. Pollux réussit sa tâche, non sans encombres : tous ses amis sont au courant du complot et passent leur temps à lui faire des remarques dénigrantes. Lorsqu’il se rend compte qu’il n’y a pas de poudre magique, il comprend la leçon qu’on lui a donnée et c’est l’heure de faire la fête !
Margote a acheté des jouets pour Basil et Coral, mais Mr Jouvence a perdu ses lunettes et ne voit pas correctement, et ne livre pas les bons objets aux bonnes personnes. Un des jouets arrive chez Azalée et l’autre chez Flappy. La confusion règne dans le village lorsque Pollux cache les jouets pour ne plus entendre leurs bruits. Margote est très contrariée : les enfants arrivent bientôt et elle n’a pas de jouets pour eux. Pollux se rend compte des conséquences de son acte, et demande à Père Pivoine et au Train de l’aider à récupérer les jouets. Tout est bien qui finit bien, et les jouets sont de retour à temps pour l’arrivée des enfants.
Ambroise attend la livraison de sa nouvelle bande dessinée de super-héros : Electro-man et magic-souris ! Pollux est intrigué lorsqu’il découvre qu’ils portent des déguisements et défient le danger. Ambroise et Pollux décident de devenir Superscargot et Magic Chien, de porter des masques et de patrouiller dans le village à la recherche de dangers à défier. Finalement, il ne leur arrive que des bricoles. Pollux est trop pompeux et se fabrique un skate board ultra rapide nommé « chien-mobile », pendant que Zébulon et Ambroise complotent pour lui apprendre une leçon d’humilité en donnant à Ambroise une réelle super-force de super-héros. Après une ou deux catastrophes, le terrible duo finit par sauver le manège enchanté, et ensuite c’est l’heure de faire la fête !
Margote a organisé un stand de troc. Elle explique comment ça marche : on peut échanger un objet à soi contre n’importe quel autre objet du stand. Azalée donne un gâteau pour un chapeau, Ambroise donne son réveil contre le chapeau, Flappy échange son cache-oreilles contre le réveil. Pollux veut échanger sa gamelle contre un gâteau, mais hélas ! il n’y en a plus. Mr Jouvence arrive et donne un gâteau à Pollux en échange de sa gamelle. Mr Jouvence pense que la gamelle de Pollux est en fait une antiquité de grande valeur. Pollux regrette bientôt d’avoir échangé sa gamelle. Il n’a que faire de l’argent, mais la gamelle avait une forte valeur sentimentale. Pollux fabrique une autre gamelle pour la donner à Père Pivoine en échange de la sienne, mais elle est bien trop petite. En revanche, elle e
Pollux l'ayant maltraitée, la mouche décide de se venger. Elle plonge droit dans un gâteau fraîchement sorti du four, le dévore de l'intérieur et reste ensuite coincée sous la croûte, ayant son petit ventre trop rebondi. Lorsque Pollux vient pour manger le gâteau, la mouche fait semblant d'être un gâteau magique parlant avec le pouvoir d'exaucer des voeux. Zébulon étant dans le coup, la mouche réussit à convaincre tout le monde qu'elle est réellement un gâteau magique, et le pot au rose n'est découvert que lorsque Pollux et Flappy se battent pour la possession du gâteau. La mouche est alors libérée et tout le monde réalise qu'ils se sont faits berner ! Pollux est le plus contrarié de tous : il comptait bien manger un gâteau ! Mais c'est alors qu'arrive Mr Jouvence avec plein de petits four
Azalée a re-décoré son jardin. Elle en est tellement fière qu’elle se donne pour mission de redécorer les demeures de tous les habitants du Bois-Joli. Elle ne se rend pas compte que les autres sont très contents de ce qu’ils possèdent et ne veulent pas forcément changer leur déco, malgré la pression d’Azalée. Zébulon, voyant à quel point les habitants du Bois-Joli sont contrariés, décide de donner une leçon à Azalée, et avec sa magie transforme le jardin d’Azalée en plantation de nains da jardin. Azalée se rend compte de son insensibilité et s’excuse auprès de ses amis. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête.
Ambroise se comporte étrangement ces derniers temps… il se balade avec des meubles et d’autre choses bizarres attachées à sa coquille. Quand ses amis se rendent compte qu’il est en fait en train de construire une énorme tour faite de détritus, ils décident de récolter tous les détritus du village afin de couper la source des matières premières d’Ambroise. Pendant ce temps, Margote en parle à Zébulon, qui crée un talisman d’oubli, censé faire oublier au porteur la chose à laquelle il tient le plus. Le talisman fonctionne à merveille sur Ambroise, mais déteint sur à peu près tout le monde et lorsque Flappy finit par oublier ce qu’est une carotte, on demande à Zébulon de détruire le talisman. Finalement Ambroise n’est pas content de son chef d’œuvre et demande l’aide de ses amis pour le déman
Mr. McHenry travaille sur une oeuvre d'art – à base de savon. Convaincu qu'il s'agit d'une statue le représentant, Pollux parcourt le village en chipant du savon par-ci par-là pour nourrir la création de Mr McHenry. Les autres habitants du Bois-Joli se demandent où a bien pu passer leur savon. Pollux est consterné lorsqu'il se rend compte que la statue ne le représente pas . Margote confronte Pollux à propos du savon car elle sait que c'est lui le responsable. Pollux essaye donc de gratter du savon sur la statue, mais ne réussit qu'à faire des bulles qui s'envolent dans tout le Bois-Joli. La statue se révèle finalement être une statue de Zébulon, et c'est l'heure de faire la fête !
La tante de Pollux, Tata Primerose, s’invite chez lui et Margote. Pollux n’est pas content du tout, car elle est caractérielle et autoritaire. Comment va-t-il pouvoir s’en sortir ? Tata Primerose prend le commandement de la maison et exige qu’on lui fasse visiter le Bois-Joli avant de rentrer chez elle. Ambroise s’improvise guide touristique et escorte Tata dans tout le village. Tata Primerose est ravie de son séjour, mais ça ne l’empêche pas de ridiculiser Pollux en montrant à tout le monde ses photos de bébé !
Flappy est horrifié : il y a quelqu’un qui est en train de voler la lune ! Il en manque un petit bout de plus, chaque jour qui passe. Margote et les autres expliquent à Flappy que c’est normal et que ça arrive tous les mois, mais qu’il n’est jamais réveillé assez longtemps pour le remarquer. Ils font tout leur possible pour tenter de le garder éveillé afin qu’il puisse observer le cycle lunaire par lui-même, mais rien n’y fait et il refuse de les croire. Zébulon utilise sa magie pour faire revenir la pleine lune, Flappy est content car il peut de nouveau lui chanter des chansons, et c’est l’heure de faire la fête !
Margote demande à Pollux de distribuer des billets de tombola et des invitations à un concert donné par Azalée sur la place du village. Azalée demande à Mr Jouvence de lui trouver un piano pour que Père Pivoine puisse l’accompagner… une tâche qui n’enchante pas ce dernier ! Pollux rencontre Flappy dans son champ de carottes, juste au moment où celui-ci trouve un trèfle à quatre feuilles. Pollux le sceptique est bien obligé d’admettre que le trèfle est magique lorsque Flappy fait un vœu et qu’une énorme carotte bleue se met à pousser dans son jardin. Quand Flappy part aider Mr Jouvence avec le piano, Pollux le convainc de lui confier la responsabilité de son trèfle et se met à rêver de piles de nonosses dorés. Mais le trèfle ne lui apporte que des misères : il se fait même écraser par Flapp
Les pitreries de la mouche font tomber M. McHenry de son tricycle, le mettant en retard pour le thé chez Margote. La chute rend également M. McHenry très nerveux à l'idée de reprendre le tricycle. Il sent qu'il a acquis une vie propre ! Pollux et Flappy se chargent d'aider M. McHenry à surmonter sa peur, et Flappy finit par obtenir un lasso pour arrêter le vélo. Il devient Le Lapin Rodéo. Margote se rend compte que Zebulon a joué un rôle dans les bouffonneries des tricycles et exige qu'il remette les choses en place. Le tricycle revient à la normale, M. McHenry reprend confiance en lui, et c'est l'heure de faire la fête !
Margote et Pollux décident d’aller demander conseil à Ambroise pour une histoire de fleurs. Pendant qu’Ambroise feuillette un de ses livres de botanique, en tombe un parchemin. Dessus, il est écrit que le détenteur du parchemin peut prétendre au titre de roi du Manège Enchanté. Margote examine le parchemin et confirme : Ambroise est le roi ! Pollux ne s’en réjouit pas et trouve le moyen de se faire nommer Haut Chancelier. Ensuite il traîne Ambroise à droite et à gauche, prétextant des obligations royales telles qu’inaugurer le plant de carottes de Flappy, complimenter les gâteaux de Mr Jouvence, inspecter les troupes (enfin, juste Sam le Soldat),... écouter Azalée chanter, et ainsi de suite jusqu’à ce qu’Ambroise tombe d’épuisement. Ambroise part se reposer, et quand il revient il offre qu
Pollux choses Margote est la meilleure amie de tous les temps et veut faire quelque chose de bien pour elle. Azalée propose de faire un gâteau. L'équipe du Magic Roundabout fait de son mieux pour éloigner Margote de la maison tandis que Pollux et Azalée font un terrible gâchis en cuisant ce qui est en fait un gâteau aux tripes et au chocolat ! Le gâteau explose et met un terrible gâchis dans la maison de Margote. Zebulon sauve la situation avec sa magie. La maison est revenue à la normale et un nouveau gâteau est produit. Et il est temps de faire la fête !
Lorsqu’un petit pingouin se retrouve sur le pas de la porte de chez Margote, chacun s’occupe de lui tour à tour, pendant que Margote – qui l’a appelé Arthur – et Sam le Soldat essayent de trouver d’où il est venu. D’abord Azalée, puis Flappy et enfin Ambroise essayent de s’occuper d’Arthur, sans succès. Mais lorsque Pollux s’en charge, ils s’amusent comme des petits fous, jouent à cache-cache et mangent des gâteaux. N’ayant pas réussi à trouver les parents du pingouin, Margote demande l’aide de Zébulon qui avoue être le baby sitter du pingouin, dont le nom est Théodore, à la demande de ses parents. Le mystère étant résolu, c’est l’heure de faire la fête !
Ambroise fait du sport pour rester en forme, mais il se trouve quand même banal et inintéressant. Il aimerait bien avoir une qualité exceptionnelle. Zébulon exauce son souhait en lui donnant une coquille dorée et scintillante. Tout le monde se met à adorer Ambroise et Pollux l’exploite même en vendant des photos de lui. Ambroise adore ça pendant un moment, mais ensuite se rend compte qu’on ne l’aime que pour sa coquille dorée. Il se rend compte qu’être glamour, c’est très surfait et aimerait bien redevenir comme avant. Zébulon utilise sa magie, Ambroise redevient normal, et c’est l’heure de faire la fête !
Mr McHenry a invité tout le monde au manège enchanté pour qu’on l’écoute jouer de la cornemuse. Mais une fois tout le monde assis pour écouter la musique, la cornemuse se met à faire un horrible bruit comme un effroyable hurlement et les spectateurs fuient aux abris ! Mr McHenry dit à Basile et Coralie que sa cornemuse est probablement bouchée quelque part, et les enfants sont tellement fascinés par l’instrument qu’ils en fabriquent une pour eux. Pendant ce temps, Margote et Pollux essayent en vain d’empêcher des pies de manger leurs graines fraîchement plantées. Basile, Coralie et Mr McHenry arrivent à la rescousse avec leurs engins bruyants, effrayant les pies. Au coucher du soleil, l’air s’emplit d’une douce musique… Mr McHenry a réparé sa cornemuse, et c’est l’heure de faire la fête !
Une mystérieuse armoire joliment décorée fait son apparition au Bois-Joli, et se révèle détenir des pouvoirs spéciaux qui vont faire perdre la tête à nos amis. D'abord Flappy et Pollux, puis Azalée franchissent la porte de l'armoire et se retrouvent transportés dans des endroits différents. Pollux réapparaît dans le boudoir d'Azalée, et quand Azalée part à la poursuite de Pollux, elle se retrouve en plein milieu de la collection de cailloux d'Ambroise ! L'armoire mystérieuse continue de mystifier tout le monde, jusqu'à ce que Margote ait un éclair de génie et réalise qu'il s'agit encore d'une farce de Zébulon ! Ensuite, Mr Jouvence arrive avec des gâteaux et c'est l'heure de faire la fête !
Encore une magnifique journée au village. Pollux et la mouche décident de faire un film sur le village et ses habitants pour Margote. Pollux obtient une caméra de la part de Mr Jouvence et la camoufle en une sorte de boîte, qu’il se pose sur la tête afin de pouvoir filmer tout le monde en secret, en commençant par Ambroise. Lorsqu’Ambroise découvre que Pollux fait un film, il le raconte à Mr MacHenry et bientôt tout le village est au courant. Personne ne se comporte normalement quand ils se savent filmés, ce qui a le don d’énerver Pollux, qui abandonne son projet. Mais, le film est sauvé par Zébulon, qui avait tout filmé en secret, et c’est l’heure de faire la fête.
Ambroise est en train de compter des brins d’herbe quand il est interrompu par Pollux. Au même moment arrive Mr Jouvence à moto ; il voit Pollux mais soudainement doit faire une embardée pour éviter Ambroise et c’est l’accident. Sam le soldat crie « urgence ! » et Margote arrive sur les lieux pour s’occuper d’un Mr Jouvence fort secoué. Ambroise remarque alors que le Manège Enchanté n’a aucun système en place pour répondre aux urgences. Tout le monde est d’accord pour en organiser un, sauf Pollux qui prévoit que la chose tournerait au désastre. C’est ce qu’il se passe, et bien évidemment Pollux se congratule de l’avoir prévu. Cependant, c’est finalement lui qui se retrouve coincé dans un arbre et il doit ravaler sa fierté et appeler au secours pour se faire sauver par l’équipe qu’il avait
Ambroise fait un puzzle très difficile de Pollux, tandis que Zebulon se plaint du bruit provenant de l'orgue de Barbarie du Père Pivoine. Zebulon prend un morceau du puzzle sur lequel se trouve le visage de Pollux et le dépose dans l'un des entonnoirs de l'orgue de Barbarie. Tout le monde cherche la pièce manquante du puzzle, mais finit par abandonner lorsque le Père Pivoine les invite à un concert d'orgue de Barbarie. Mais l'orgue ne fonctionnera pas et tout le monde est très déçu. Ce n'est que lorsque Margote défie Zebulon que son petit malice est découvert. La pièce du puzzle est récupérée, Ambroise peut finir le puzzle de Dougal, l'orgue fonctionne à nouveau, et c'est l'heure de faire la fête !
Pollux et Ambroise lancent une station de radio avec Pollux comme animateur. Elle n’a pas de succès car non seulement Pollux a une voix fade, il insiste pour parler aux auditeurs de ses nonosses pendant des heures. Les gens s’endorment derrière leur poste. Zébulon intervient et donne à Pollux une voix d’animateur radio, et l’ego qui va avec. Il finit par éclipser Ambroise, qui laisse tomber la station de radio. Ce n’est que lorsque Zébulon rend à Pollux sa voix normale qu’il se rend compte de ce qu’il a fait et à quel point Ambroise lui manque. Les deux amis se réconcilient, mais décident de ne faire qu’une seule émission par an, au grand soulagement de tous leurs amis, et c’est l’heure de faire la fête !
Azalée parle à son miroir, et est fort étonnée qu’il lui réponde. « Oui, c’est toi la plus belle » lui dit-il. Ne se rendant pas compte que c’est Zébulon qui lui joue un tour, elle se met à parader dans le Bois-Joli en clamant à qui veut bien l’écouter que c’est elle la plus belle et que les autres sont laids et ringards. Pollux en a assez : il trouve un autre miroir, l’emporte chez Azalée et se cache derrière. Quand Azalée parle à ce nouveau miroir, il lui répond des choses qui ne lui font pas plaisir. Quand elle se rend compte que c’est Pollux qui fait la voix de son nouveau miroir, elle réalise à quel point elle a été incorrecte, s’excuse, et c’est l’heure de faire la fête !
Père Pivoine a perdu sa voix et ne peut plus chanter à ses chevaux. Margote décide d’organiser une chorale, mais à part Azalée personne ne sait chanter. Margote recrute Basile et Coralie pour l’aider, et tous les autres participent de la manière qu’ils peuvent pour faire de la jolie musique pour les petits chevaux de Père Pivoine. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête !
Margote demande à Pollux de porter une lettre à Azalée, qui a été livrée chez eux par erreur. Quand Pollux arrive chez Azalée, il la trouve en plein nettoyage de printemps. Mais le nettoyage est vite oublié quand Azalée ouvre la lettre et découvre qu’elle a été invitée à la remise des prix de la vache de l’année ! Margote et Azalée discutent de ce qu’elle va porter à la cérémonie, et Azalée annonce qu’elle compte porter les perles de sa grande tante Euphorbia. Pendant ce temps, Ambroise est arrivé chez Azalée et trouve un tas d’affaires éparpillées dans le jardin. Il commence à ranger. En rentrant chez elle, Azalée découvre que ses perles ont disparu, et Margote demande à Pollux de les chercher. Pollux se met donc à renifler à droite et à gauche. Flappy veut participer, mais finit par s’en
Margote lit un livre à propos d’un beau prince qui se fait transformer en crapaud, et qui a besoin du baiser d’une demoiselle au cœur pur pour rompre le charme. Pollux ne croit pas aux contes de fées, ce ne sont que des balivernes pour lui. En entendant ça, Zébulon décide de lui jouer un petit tour, et transforme Pollux, lui donnant l’apparence d’Ambroise – sans changer sa voix. La confusion règne dans le jardin enchanté. Un escargot qui ressemble à Ambroise mais qui prétend être un chien et parle avec la voix de Pollux rôde dans les parages ! Pollux cherche de l’aide auprès d’Azalée, Flappy, et Ambroise, mais finit par se rendre compte qu’il a besoin du baiser d’une jeune demoiselle au cœur pur. Il est terrifié lorsqu’Azalée se porte volontaire. Il rentre chez lui, Margote découvre ce qu’
Zébulon recommence ses petits tours ! Des choses ont disparu dans le village et personne n’y comprend rien. Pendant ce temps, Ambroise part observer des oiseaux, ce que Pollux trouve énormément ennuyeux. Flappy trouve les jumelles d’Ambroise, et prend peur en voyant son champ de carottes en gros plan. Quand Pollux regarde dans les jumelles, il voit un énorme oiseau. Zébulon leur dit que c’est le faucon-escargot du manège enchanté, qui adore dévorer des escargots pour déjeuner. Pollux prend peur pour son ami Ambroise qui est dans la nature, et c’est un escargot. Tout le monde cherche Ambroise mais personne ne le trouve car il est caché dans un rocher. Pendant ce temps, tout le monde finit par croiser le faucon-escargot. Ils courent après jusqu’à ce que ce dernier atterrisse dans un arbre, d
Pollux surprend Margote, encore en train de lire ! Elle lui raconte que le livre qu’elle lit parle de pirates et que c’est très amusant. Pollux trouve que les pirates, c’est ringard ! Mais Margote trouve une carte à l’intérieur du livre. « Regarde ! » dit-elle à Pollux… « C’est une carte de pirates, avec une croix qui indique un emplacement spécial. C’est sûrement un trésor enterré ! » Azalée, Flappy et Ambroise veulent participer à la chasse au trésor. Ils creusent à l’emplacement indiqué par la croix, mais ne trouvent rien, puis se rendent compte que la croix s’est déplacée toute seule sur la carte. Zébulon ricane au loin. Ils vont creuser à un autre endroit, et Ambroise fabrique un détecteur à trésors, mais il ne trouve que des aiguilles à tricoter et pas les gâteaux que Pollux chercha
Margote a trouvé une portée de souris dans ses plants de fraises et demande à Pollux de ne pas les déranger. Azalée arrive avec un seau pour faire de la crème glacée. Elle crie et saute partout en apercevant les souris – elle est terrifiée – et piétine les fraises sans merci. Margote est contrariée parce que les souris ont eu peur d’Azalée et se sont enfuies. Pollux annonce à tout le monde qu’il n’y aura pas de crème glacée puisque Azalée a piétiné les fraises. Flappy, Ambroise et Père Pivoine sont désemparés. Tout le monde se met à chercher les souris. Azalée essaye de se faire pardonner. Flappy s’endort en transportant les souris et Azalée s’empare de son panier pour l’apporter à Margote. Une fois arrivée, elle se rend compte qu’elle a transporté les souris sans s’en rendre compte. Tout
Margote remarque que Pollux n’a pas l’air dans son assiette. C’est parce que ses amis sont en vacances et qu’ils lui manquent, même s’il refuse de l’admettre. Azalée, Ambroise, Flappy et Père Pivoine rentrent en train et essayent de raconter leurs vacances, mais Pollux ne cesse de les interrompre. Il se rappelle de son cousin Poullox (flashback), de la collection de cailloux d’Ambroise (flashback), du réveil de Flappy (flashback) et de son voyage sur la lune (flashback). Pollux ne s’arrête pas de parler, jusqu’à ce que Margote lui fasse remarquer qu’il est le seul à parler. Pollux se rend compte qu’il a été malpoli, et pour se faire pardonner offre des cadeaux de bienvenue à tous ses amis. Et c’est l’heure de faire la fête !
Margote envoie Pollux distribuer des invitations pour un goûter à tous les habitants du village. Pendant ce temps, Zébulon prépare un petit tour : il place une lampe magique qui parle dans le tas de cailloux d’Ambroise. Ambroise ne veut pas de la lampe et la jette au loin. Elle rebondit sur la tête de Pollux, et c’est Azalée qui finit par l’emporter pour décorer sa chambre avec. Ce n’est que plus tard que Pollux se rend compte que la lampe parlait pour de vrai, et qu’elle était donc magique. Elle peut lui exaucer trois vœux ! Pollux essaye de reprendre la lampe à Azalée, sans savoir qu’elle l’a donnée à Flappy. Pollux se débarrasse d’Azalée et commence à fouiller sa maison pour trouver la lampe, mais Azalée revient et le surprend en flagrant délit. Pollux aperçoit la lampe près d’un Flappy
Les habitants du Jardin Enchanté grognent. Pollux s'ennuie. Le carré de fleurs de Margote est infesté d'insectes. Flappy est épuisé d'avoir arraché des carottes. Ambroise est dans la confusion et Père Pivoine est fatigué de nettoyer l'orgue de Barbarie. Zebulon décide de supprimer leurs problèmes, mais au lieu de rendre tout le monde heureux, l'inverse se produit et ils sont tous perdus sans les choses qu'ils aiment. Père Pivoine ingénieur pour que la magie de Zebulon disparaisse afin qu'il sache ce qu'ils traversent tous. Mais encore une fois, ce n'est pas la réponse. Ils se rendent tous compte que Zebulon et ses méfaits leur manquent. La magie est de retour, tout comme les objets précieux de chacun - et il est temps de faire la fête !
Mr Jouvence est très, très, occupé. Tellement que Margote en est inquiète et le force à prendre des vacances. Elle porte Pollux volontaire contre son gré pour se charger des livraisons pendant son absence. Pollux commence à faire ses livraisons, bougon, et sa première course est une pizza pour Flappy. Pollux fait croire à Flappy que c’est à lui de s’occuper des livraisons, puis rentre chez Margote en laissant Flappy avec le chariot. Margote rappelle à Pollux que son gâteau était aussi dans le chariot, ce que Pollux avait complètement oublié. Flappy s’endort et le chariot dévale la colline, hors de contrôle, pour atterrir dans la maison d’Azalée. Azalée commence à ramener le chariot chez Mr Jouvence. Ambroise angoisse car sa laitue n’a pas été livrée et il demande à Pollux où est passé Mr J
Père Pivoine s’en va rendre visite à des amis. Il demande à Margote et aux autres habitants du village de s’occuper du Manège Enchanté pendant son absence. Tout le monde prend cette tâche très au sérieux, mais le lendemain matin, en arrivant sur la place du Manège, Margote et Pollux se rendent compte qu’un des chevaux a disparu. Serait-ce l’œuvre d’un voleur de chevaux ? Margote organise un concours où tout le monde essaye de fabriquer un cheval pour remplacer celui qui a été volé. Ils mettent également en place une ronde de nuit afin de ne jamais laisser le Manège sans surveillance. Dans la nuit, des bruits étranges effrayent d’abord Pollux, puis Flappy et enfin Azalée et Ambroise. Le lendemain, Margote, qui trouve ça étrange, confronte Zébulon. Il avoue que c’est lui qui était derrière l
Azalée trouve un bouquet de fleurs bleues inhabituelles dans son champ. Pollux pense qu'ils sont rares et il pourra donc les échanger contre des tartes. Lui et la mouche complotent pour voler la fleur bleue quand Flappy s'endort pendant qu'il la garde. Margote découvre que la plante a disparu. Le soldat Sam organise l'équipe pour rechercher la plante. Alors que Pollux prend des mesures évasives, il rencontre tout un champ de « Blue Azalée’s » et se rend compte qu'ils ne sont pas rares et qu'il ne pourra pas acheter de tartes avec eux. Zebulon expose le plan de Pollux, et Pollux est obligé d'admettre et de s'excuser. Et puis il est temps de faire la fête !
Pollux demande à Zébulon de faire un tour de magie pour lui donner un super odorat...
Azalée ne respecte rien, la voilà qui hurle à travers tout le Bois joli ! Toute la matinée, elle a beuglé, meuglé, crié et hurlé ! Pollux en a assez de son incorrection, alors une dispute éclate, après laquelle les deux zigotos se fâchent et refusent de se parler. Pollux apprend plus tard qu’il s’agit d’un terrible malentendu et qu’il a commis une bourde. Ravalant son orgueil, il va tenter de faire la paix.
Margote demande à Mr Jouvence de faire une balançoire comme une surprise pour Basile et Coralie. Pollux est horrifié à l'idée qu'il puisse être placé sur son patch osseux. Après avoir vérifié que l'élément incriminé n'est pas sur le patch, il se glisse dessus et marche de haut en bas. Zebulon apparaît, rebondit de l'autre côté et envoie Pollux voler dans les airs, atterrissant dans une botte de foin, où il est coincé. Tout le monde cherche Pollux, mais c'est Mr Jouvence qui le trouve et le ramène chez Margote. Les enfants sont ravis de voir Pollux et ravis de leur nouveau jouet. Pollux refuse d'avoir une autre chance, effrayé qu'il va voler à nouveau. Et il est temps de faire la fête !
Margote a commandé des provisions à Mr Jouvence. Pollux attend à l'extérieur de la maison pour prendre livraison des courses, mais au lieu de Mr Jouvence, Pollux est horrifié d'être confronté à Tata Primerose. Argghhh, pas encore !! Azalée arrive et il y a un conflit entre elle et Tata Primerose. Tata continue d'être très impolie envers de nombreux habitants du jardin enchanté. Soudain, Tata Primerose commence à se gratter. Elle doit avoir des puces ! Elle se précipite vers l'institut de beauté le plus proche. Ce n'est qu'à ce moment-là que nous découvrons que c'est la mouche qui lui a causé des démangeaisons et ils se félicitent tous du plan qu'ils avaient élaboré pour faire partir Tata. Et il est temps de faire la fête.
Pollux, Ambroise et Flappy forment l'équipe d'intervention d'urgence afin d'aider les personnes en danger...
Ambroise et Pollux se présentent aux élections municipales. Lequel des deux sera élu maire du village ?...
Ambroise est surpris par l'apparition d'un escargot femelle dans le Jardin Enchanté. Elle s'appelle Gloria et, lui dit-elle, elle est experte en tout ! Gloria est charmante et énergique et tout le monde est vite convaincu qu'elle est vraiment une experte dans absolument tout. Tout le monde, c'est-à-dire, sauf Pollux. Il sent un rat et fait tout son possible pour persuader les autres de ne pas prendre conseil auprès de Gloria. Pollux met finalement Gloria au défi d'accélérer le rond-point magique, mais sa solution l'arrête. Gloria est horrifiée et tout est révélé. C'est une actrice, pas une experte, et Zebulon l'a engagée pour jouer l'experte comme une blague idiote. Tout le monde rit, Pollux pardonne à Gloria – et il est temps de faire la fête !
Pollux essaie de se débarrasser d'une horloge que son arrière-grand-mère lui a offerte. Au même moment, Père Pivoine redoute de ne pas pouvoir réparer le manège enchanté...
Combien faut-il de gens pour nettoyer un manège enchanté ? C’est la question que tout le monde se pose alors que le village se prépare pour la compétition du village le plus propre. Dans une heure le verdict sera rendu, et il faut nettoyer tous les restes de la fête d’anniversaire de Pollux. Heureusement, grâce à l’aide du Train et de Mr Jouvence, la tâche sera plus facile.
Pollux présente ses amis à monsieur MacHenry, poète, musicien et peintre très célèbre. Mais ceux-ci réagissent très mal lorsque Pollux se met à dénigrer leurs talents artistiques...
Ambroise et Pollux pensent être confrontés à une attaque d'extraterrestres après avoir découvert un caillou métallique...
Après avoir mangé des fleurs, Azalée devient invisible...
Le soleil darde ses rayons et les oiseaux chantent, ce qui ravit Pollux. Mais lorsque ses amis lui proposent un pique-nique, son enthousiasme retombe...
A son réveil, Flappy s'aperçoit qu'on lui a volé ses carottes. Pollux mène alors sa petite enquête pour trouver qui est le coupable...
Pollux déterre un énorme os qu'il se languit de dévorer. Mais il est interrompu par Margote et Ambroise, qui souhaitent faire des recherches afin de savoir s'il s'agit bien d'un os de dinosaure...
C’est bientôt l’heure de la grande compétition du plus beau légume du village. Pollux est bien décidé à gagner, mais les autres habitants ont tous des légumes assez impressionnants. Pollux décide de mettre toutes les chances de son côté, d’une manière pas très « fair play », mais Zébulon veille et va jouer un petit tour à ce toutou tricheur.
C’est la fête des lapins et Flappy attend la visite du grand chef des lapins qui doit lui remettre plein de cadeaux. Zébulon lui a dit qu’il ne fallait pas qu’il s’endorme, donc il fait de son mieux pour rester éveillé. Evidemment ce n’est pas évident, et Margotte demande de l’aide à Père Pivoine. Père Pivoine pense qu’un réveil ferait l’affaire et donc il en confie un à Pollux. Mais en arrivant chez Flappy, Pollux ne retrouve plus le réveil. Pendant ce temps, Ambroise remarque qu’un étrange bruit de sonnerie le suit partout où il va.
Durant son absence, Zébulon confie à Margote son chapeau de sorcier qu'elle ne doit prêter à personne. Mais Pollux va réussir à s'en procurer un et abuser de sa magie...
Père Pivoine doit changer le machin-truc magique qui fait tourner le manège, une opération plutôt délicate. Afin d'être sûr que tout se passe bien, Père Pivoine ne veut pas entreprendre ces réparations sans Monsieur Frimousse, sa peluche porte-bonheur...
Zébulon organise le premier Grand Prix du manège enchanté : le gagnant remportera un trophée spectaculaire ! Tout le monde est impatient et très vite, Pollux, Flappy, Ambroise et Azalée s’entraînent afin de gagner le grand prix. Mais certains sont moins honnêtes que d’autres, et Pollux pense pouvoir gagner en faisant un minimum d’efforts, grâce à un petit stratagème…
Pollux, découvrant un tapis volant dans son jardin, décide d'utiliser cet engin merveilleux afin de faire des provisions de gâteaux en vue de la disette...
La barrière de Margote est cassée et, sans aide, elle n'arrivera pas à la réparer. Le petit problème, c'est que tous sont très occupés. Ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'en fait ses amis préparent une fête surprise en son honneur...
Sam le soldat prépare une fête pour ses amis soldats, et tout le village donne un coup de main. Cependant, Sam apprend que ses invités ne pourront finalement pas venir, et il est un peu déçu. Pour lui remonter le moral, les villageois décident de se déguiser en soldats pour que la fête ait lieu quand même. Peu convaincu que ses amis aient la trempe de soldats, Sam leur fait subir un entraînement draconien. Leur courage est mis à l’épreuve lorsque Zébulon lance une attaque de… bananes.
Lorsque Flappy propose une partie de cricket au lieu de faire sa sieste matinale, les habitants du village sont étonnés, voire choqués. C’est la première fois qu’ils voient Flappy avec autant d’énergie à dépenser ! Pourtant personne n’essaye de comprendre ce changement de personnalité, et ils jouent tous au cricket avec Flappy, même si personne n’arrive à le suivre. Finalement, ils découvriront une bosse suspecte sur sa tête… Est-ce là, la clé du mystère… ?
Ambroise souffre. Il est triste que les autres le voient comme un vieux ringard. Il décide de changer son image en suivant les conseils d’un livre intitulé « comment être cool ». Affublé de lunettes noires et d’un skateboard, Ambroise tente tant qu’il peut d’être cool, mais ne réussit qu’à être de plus en plus pesant. Lorsque ses amis lui rendent la pareille, Ambroise comprend qu’il vaut mieux être soi-même.
Pollux souffre d'une horrible démangeaison dont il n'arrive pas à se débarrasser...
Pollux s’ennuie énormément. Flappy essaye de le distraire avec une chanson, mais Pollux n’apprécie pas. Azalée veut lui faire boire une tasse de tisane, mais Pollux n’en est pas friand. Margotte lui propose de faire un peu de jardinage mais ça ne lui convient pas non plus. Personne n’a de solution au problème de Pollux, jusqu’à ce que Zébulon lui propose de partir en voyage dans l’espace. Pollux s’en va donc dans l’espace, à la recherche d’aventure…
Pollux décide d'ouvrir sa propre brasserie, où il pourra démontrer ses talents de cuisinier. Malheureusement, le jour de l'ouverture, il n'y a que des carottes au menu, et Pollux se rend compte qu'il a peut-être eu les yeux plus gros que le ventre...
‘L’agence Pollux pour les stars de la scène et du grand écran’ cherche des artistes talentueux à représenter. Après un petit tour de magie de la part de Zébulon, Flappy passe de ‘lapinou bluesy’ à ‘lapin rock-star’ et Pollux est très impressionné. Devenu la star du village, Flappy se met à agir comme une diva prétentieuse et lunatique, et ce, sur les conseils de Pollux ! Ses amis ne le supportent plus et vont demander une intervention de Zébulon.
Alors que Mr Jouvence se prépare à faire ses livraisons de la journée, Pollux le prend pour un voleur venu s’attaquer à ses gâteaux, et lui saute dessus. La moto est cassée, et monsieur Jouvence a un tour de reins. Pour se faire pardonner, Pollux accepte de faire les livraisons à la place de Mr Jouvence, mais il ne fait que des bêtises ! Pendant ce temps, Flappy protège son champ de carottes avec un épouvantail qui épouvante surtout Pollux qui le prendra pour un méchant kidnappeur.
Margote a organisé une chasse au trésor pour ses amis. Une seule règle est imposée : Zébulon n’a pas le droit d’user de sa magie. Les habitants du village ont bien du mal à résoudre les énigmes posées, d’autant plus que « quelqu’un » y ajoute son espièglerie. Mais lorsque Pollux et Flappy disparaissent, Margote concède que la magie de Zébulon est parfois bien utile.
Pollux est d’humeur super grincheuse. Personne ne l’apprécie à sa juste valeur, tout le monde est super méchant avec lui ! Cependant, sa chance va tourner lorsqu’il va croiser le chemin d’un arbre à vœux. Pollux formule le vœu que tout le monde soit gentil avec lui. Au début il est comblé que tout le monde s’intéresse à lui, mais ça devient vite difficile à vivre et il va vite souhaiter que les choses redeviennent comme avant.
Ambroise est occupé à préparer le « Festival international de l’escargot », mais Pollux a des choses plus importantes à faire : on a volé son gâteau préféré ! Et ce n’est pas le seul à avoir perdu quelque chose : presque tout le monde au village s’est fait dérober un objet d’une grande valeur. Il y a un brigand au village, et Pollux le « chienspecteur » mène l’enquête.
Père Pivoine se sent un peu délaissé : tout le monde est trop occupé pour faire attention à lui. Azalée et Pollux ignorent ses conseils. Flappy s’endort en pleine conversation, et même Margotte n’a pas le temps de discuter ! Convaincu qu’il ne manquera à personne, il s’en va pour le village voisin afin de réparer la bicyclette de monsieur Mac Henry, mais très vite les habitants du village se rendent compte qu’ils ont besoin de leur Père Pivoine préféré !
Margotte prête son piano à Azalée pour qu’elle puisse s’accompagner au chant. Azalée demande à Pollux d’assurer la livraison de l’instrument. La promesse d’un os bien juteux motive Pollux et il engage même un assistant déménageur : Ambroise. Malgré leurs efforts conjoints, le piano ne semble pas vouloir changer de maison et finit toujours par revenir chez Margotte. Avec l’aide de Zébulon, les deux amis vont finalement trouver une solution.
Lorsque Zébulon raconte l’histoire terrifiante du Monstre cornu supersonique à petits pois, Margotte décide de mener l’enquête. Une fois par an, le monstre hante les plaines du village de son cri strident. Comme par hasard, c’est ce soir qu’il doit refaire son apparition ! Margotte organise une expédition pour tenter d’élucider ce mystère, mais Ambroise a trop peur et préfère rentrer chez lui. Margotte et Pollux affrontent seuls le danger, mais le monstre n’est en fait que…….
Pollux refuse de croire aux fées, et tout le village s’y met pour essayer de le faire changer d’avis. Ils montent plusieurs stratagèmes infructueux, mais finissent enfin par faire douter Pollux grâce à une mise en scène nocturne. C’est Zébulon, finalement, qui mettra tout le monde d’accord en usant de sa magie pour prouver que les fées existent réellement...
Il se passe quelque chose de bizarre au village, et Pollux est bien décidé à découvrir de quoi il s’agit. Tous ses amis semblent affectés par une force mystérieuse qui les pousse à avancer à l’envers. Et ce ne sont pas les seuls : même les fleurs poussent à l’envers. Margotte et Pollux mènent l’enquête et découvrent que le manège enchanté tourne à l’envers. Quelle peut être la cause de tout ça ?
Lorsque Père Pivoine suggère à Margotte d’ouvrir une école au village enchanté, tout le monde est fou de joie. Enfin… tout le monde sauf Pollux, qui n’est pas convaincu du bien fondé de cette institution . Il se laisse enrôler, mais pense déjà à un stratagème pour sécher les cours… Lors du premier jour, tout se passe bien, sauf que… la cloche ne cesse de sonner aux moments cruciaux des leçons… Quelque chose de louche se trame là-dessous…
Les trains du monde entier viennent au village enchanté pour la Grande Parade des trains, et le Train piaffe d’impatience. Mais Pollux a des choses plus importantes à faire : Azalée l’a invité à déjeuner en lui promettant un gros gâteau, à condition qu’il amène avec lui Flappy et Ambroise. Pour avoir une chance d’arriver, Pollux demande de l’aide au Train pour les conduire chez Azalée, mais il y a un petit problème sur la route et le Train finit par prendre un bain de boue. Vite, vite, il faut le nettoyer avant la Grande Parade du soir…
Quand Poullox, le cousin australien de Pollux, vient visiter le village, tout le monde s’étonne des différences frappantes entre les deux : Poullox est drôle et toujours de bonne humeur, alors que Pollux est bougon et grincheux. Plus la popularité de Poullox grandit, et plus Pollux désespère : il aimerait bien être aussi drôle que son cousin. Afin d’y parvenir, il décide des leçons de « drôlerie » auprès du maître de l’humour : Zébulon !
Pollux le journaliste cherche à dénicher un scoop pour le nouveau journal : « la gazette du manège enchanté ». Malheureusement, il ne se passe pas grand-chose au village et le premier numéro de la Gazette ne rencontre pas le succès prévu. Margotte décide d’aider Pollux dans sa quête journalistique, mais ce qui devait être une simple mise en scène tourne vite à la catastrophe… Heureusement que Pollux est là pour rattraper le coup !
Ça ne va pas fort au village : tout le monde a l’air d’être malade d’une façon ou d’une autre. Voilà qu’ Azalée s’est mise en tête de remettre tout le monde sur pied. Cependant, ses remèdes particuliers ne mettent pas Pollux et ses amis en confiance. Des tartines à la cire, de la soupe aux orties, est-ce vraiment nécessaire pour guérir un petit rhume ?…
Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire quand il y a du vent ? Du cerf-volant pardi ! Zébulon en offre un à Azalée, et elle s’amuse follement avec, jusqu’au moment où Pollux essaye de lui donner des conseils et finisse par s’envoler avec ! Une mission de secours est organisée pour sauver l’ami Pollux, mais tout ne se passe pas comme prévu…
Une scène de cirque est apparue comme par magie au village, et Pollux est bien décidé à monter le plus grand spectacle de la terre ! Il donne des auditions pour découvrir les jeunes talents qui vont alimenter le spectacle : Azalée la vache dansante, Flappy le lanceur de carottes, et Ambroise, l’escargot extraordinaire. Père Pivoine s’occupe de la musique et Zébulon de l’organisation. Tout devrait bien se passer, pas vrai… ?
Azalée s’est autoproclamée policière du village et a un nouveau chapeau, symbole de son autorité. Au grand désarroi des autres villageois, Azalée s’est enivrée de pouvoir et elle est bien déterminée à faire respecter sa loi. Mais quand Pollux découvre une boîte à chapeaux vide, le mystère s’éclaircit…
Dans tout le village, on entend la belle voix d’Azalée qui répète ses arpèges. Elle répète en vue d’un concert qu’elle prévoit de donner avec ses amis, dans lequel elle interprète des extraits de ses opéras préférés. Pollux ne s’intéresse pas à la musique, mais Zébulon réussit à le convaincre de participer. Malheureusement, la tiare magique d’Azalée disparaît juste avant le concert…
Sam le soldat organise un cours de gym pour les gens du village. Tout le monde est impatient de commencer, sauf un certain chien un peu grincheux…Bizarre, Pollux ne se sent pas dans son assiette aujourd’hui, et il a une vilaine toux… Margotte lui ordonne de rester couché et Pollux obtempère avec plaisir. Cependant, après que ses amis lui aient rendu visite, il décide de se dégourdir un peu les jambes…
La vie est belle au village du manège enchanté : Margotte et Ambroise respirent l’air de la campagne, Flappy roupille tranquillement sous un arbre et Azalée mange son petit déjeuner. Il n’y a qu’un seul problème. Mais c’est un gros problème, et qui ne sent pas très bon. Margotte décide que c’en est trop et veut forcer Pollux à prendre un bain. Mais Pollux n’est pas de cet avis et la guerre éclate.
Sam le soldat attend un colis de son grand oncle Archibald. Personne ne l’a vu, et un colis, ça ne tombe pas du ciel, quand même ! Ou peut-être que si… ? Comme tout le monde aime les surprises, Zébulon décide de s’amuser un peu aux dépends des autres en faisant croire à chacun que le colis leur est destiné…
Azalée « emprunte » la moto de Mr Jouvence, mais elle ne sait pas très bien conduire ! Elle saccage tout sur son passage avant de s’écraser dans la maison d’Ambroise. Confuse, elle propose de réparer les dégâts en refaisant la décoration au passage. Pendant ce temps et en attendant la fin des travaux, Ambroise va habiter chez Margote et Pollux, au grand dam de ce dernier…
Père Pivoine dit à Mr Jouvence qu'il a besoin d'une radio pour l'aider à gérer ses livraisons. Ils s'achètent chacun un talkie-walkie et le système fonctionne bien jusqu'à ce que Mr Jouvence perde le sien. Alors qu'il se promenait en se mêlant de ses affaires, Flappy entend des voix sortant des buissons et court chercher Margote en criant aux fantômes. Margote revient avec lui pour voir de quoi il s'agit, entend les voix mais reconnaît celle de Père Pivoine et découvre l'appareil dans les buissons. Une fois que la véritable nature du fantôme est découverte, c'est l'heure de faire la fête!
Ambroise fait un puzzle très difficile de Pollux, tandis que Zebulon se plaint du bruit provenant de l'orgue de Barbarie du Père Pivoine. Zebulon prend un morceau du puzzle sur lequel se trouve le visage de Pollux et le dépose dans l'un des entonnoirs de l'orgue de Barbarie. Tout le monde cherche la pièce manquante du puzzle, mais finit par abandonner lorsque le Père Pivoine les invite à un concert d'orgue de Barbarie. Mais l'orgue ne fonctionnera pas et tout le monde est très déçu. Ce n'est que lorsque Margote défie Zebulon que son petit malice est découvert. La pièce du puzzle est récupérée, Ambroise peut finir le puzzle de Dougal, l'orgue fonctionne à nouveau, et c'est l'heure de faire la fête !
Après avoir mangé des fleurs, Azalée devient invisible...
Père Pivoine s’en va rendre visite à des amis. Il demande à Margote et aux autres habitants du village de s’occuper du Manège Enchanté pendant son absence. Tout le monde prend cette tâche très au sérieux, mais le lendemain matin, en arrivant sur la place du Manège, Margote et Pollux se rendent compte qu’un des chevaux a disparu. Serait-ce l’œuvre d’un voleur de chevaux ? Margote organise un concours où tout le monde essaye de fabriquer un cheval pour remplacer celui qui a été volé. Ils mettent également en place une ronde de nuit afin de ne jamais laisser le Manège sans surveillance. Dans la nuit, des bruits étranges effrayent d’abord Pollux, puis Flappy et enfin Azalée et Ambroise. Le lendemain, Margote, qui trouve ça étrange, confronte Zébulon. Il avoue que c’est lui qui était derrière l
Flappy veut organiser une grande soirée rock, un vrai festival ! Margote décide de mobiliser tout le monde pour aider à organiser CETTE soirée, mais ça ne plaît pas du tout à Pollux qui n’aime pas le bruit. Pendant que Flappy s’endort, Pollux détruit accidentellement le système sonore, ce qui détruit également le système d’éclairage. Sans électricité, pas de concert, et Flappy est tout déprimé. Pollux se sent honteux d’avoir causé tout ça, et il aide Margote à trouver une solution de rechange : les fées vont éclairer la scène pour le concert. Grâce aux fées et une fois la sono réparée, c’est l’heure de faire la fête !
Les pitreries de la mouche font tomber M. McHenry de son tricycle, le mettant en retard pour le thé chez Margote. La chute rend également M. McHenry très nerveux à l'idée de reprendre le tricycle. Il sent qu'il a acquis une vie propre ! Pollux et Flappy se chargent d'aider M. McHenry à surmonter sa peur, et Flappy finit par obtenir un lasso pour arrêter le vélo. Il devient Le Lapin Rodéo. Margote se rend compte que Zebulon a joué un rôle dans les bouffonneries des tricycles et exige qu'il remette les choses en place. Le tricycle revient à la normale, M. McHenry reprend confiance en lui, et c'est l'heure de faire la fête !
Pollux s’ennuie énormément. Flappy essaye de le distraire avec une chanson, mais Pollux n’apprécie pas. Azalée veut lui faire boire une tasse de tisane, mais Pollux n’en est pas friand. Margotte lui propose de faire un peu de jardinage mais ça ne lui convient pas non plus. Personne n’a de solution au problème de Pollux, jusqu’à ce que Zébulon lui propose de partir en voyage dans l’espace. Pollux s’en va donc dans l’espace, à la recherche d’aventure…
Ambroise et Pollux pensent être confrontés à une attaque d'extraterrestres après avoir découvert un caillou métallique...
Ambroise attend la livraison de sa nouvelle bande dessinée de super-héros : Electro-man et magic-souris ! Pollux est intrigué lorsqu’il découvre qu’ils portent des déguisements et défient le danger. Ambroise et Pollux décident de devenir Superscargot et Magic Chien, de porter des masques et de patrouiller dans le village à la recherche de dangers à défier. Finalement, il ne leur arrive que des bricoles. Pollux est trop pompeux et se fabrique un skate board ultra rapide nommé « chien-mobile », pendant que Zébulon et Ambroise complotent pour lui apprendre une leçon d’humilité en donnant à Ambroise une réelle super-force de super-héros. Après une ou deux catastrophes, le terrible duo finit par sauver le manège enchanté, et ensuite c’est l’heure de faire la fête !
Encore une magnifique journée au village. Pollux et la mouche décident de faire un film sur le village et ses habitants pour Margote. Pollux obtient une caméra de la part de Mr Jouvence et la camoufle en une sorte de boîte, qu’il se pose sur la tête afin de pouvoir filmer tout le monde en secret, en commençant par Ambroise. Lorsqu’Ambroise découvre que Pollux fait un film, il le raconte à Mr MacHenry et bientôt tout le village est au courant. Personne ne se comporte normalement quand ils se savent filmés, ce qui a le don d’énerver Pollux, qui abandonne son projet. Mais, le film est sauvé par Zébulon, qui avait tout filmé en secret, et c’est l’heure de faire la fête.
Mr Jouvence est très, très, occupé. Tellement que Margote en est inquiète et le force à prendre des vacances. Elle porte Pollux volontaire contre son gré pour se charger des livraisons pendant son absence. Pollux commence à faire ses livraisons, bougon, et sa première course est une pizza pour Flappy. Pollux fait croire à Flappy que c’est à lui de s’occuper des livraisons, puis rentre chez Margote en laissant Flappy avec le chariot. Margote rappelle à Pollux que son gâteau était aussi dans le chariot, ce que Pollux avait complètement oublié. Flappy s’endort et le chariot dévale la colline, hors de contrôle, pour atterrir dans la maison d’Azalée. Azalée commence à ramener le chariot chez Mr Jouvence. Ambroise angoisse car sa laitue n’a pas été livrée et il demande à Pollux où est passé Mr J
Pollux est plus un obstacle qu’une aide pour Margote quand elle essaye de faire le ménage. Margote le lui fait remarquer, et pris de remords Pollux est décidé à se rendre utile auprès de tous les habitants du village – avec des résultats catastrophiques. Il détruit la lessive d’Azalée, détériore le magasin de Mr Jouvence, met la pagaille dans les cailloux d’Ambroise et vernit Flappy en même temps que sa clôture. Accablé par son inutilité, Pollux déprime un poil et donc Margote et Zébulon mettent au point une opération pour lui remonter le moral…qui réussit ! C’est l’heure de faire la fête !
Ambroise se comporte étrangement ces derniers temps… il se balade avec des meubles et d’autre choses bizarres attachées à sa coquille. Quand ses amis se rendent compte qu’il est en fait en train de construire une énorme tour faite de détritus, ils décident de récolter tous les détritus du village afin de couper la source des matières premières d’Ambroise. Pendant ce temps, Margote en parle à Zébulon, qui crée un talisman d’oubli, censé faire oublier au porteur la chose à laquelle il tient le plus. Le talisman fonctionne à merveille sur Ambroise, mais déteint sur à peu près tout le monde et lorsque Flappy finit par oublier ce qu’est une carotte, on demande à Zébulon de détruire le talisman. Finalement Ambroise n’est pas content de son chef d’œuvre et demande l’aide de ses amis pour le déman
Margote demande à Pollux de distribuer des billets de tombola et des invitations à un concert donné par Azalée sur la place du village. Azalée demande à Mr Jouvence de lui trouver un piano pour que Père Pivoine puisse l’accompagner… une tâche qui n’enchante pas ce dernier ! Pollux rencontre Flappy dans son champ de carottes, juste au moment où celui-ci trouve un trèfle à quatre feuilles. Pollux le sceptique est bien obligé d’admettre que le trèfle est magique lorsque Flappy fait un vœu et qu’une énorme carotte bleue se met à pousser dans son jardin. Quand Flappy part aider Mr Jouvence avec le piano, Pollux le convainc de lui confier la responsabilité de son trèfle et se met à rêver de piles de nonosses dorés. Mais le trèfle ne lui apporte que des misères : il se fait même écraser par Flapp
Azalée trouve un bouquet de fleurs bleues inhabituelles dans son champ. Pollux pense qu'ils sont rares et il pourra donc les échanger contre des tartes. Lui et la mouche complotent pour voler la fleur bleue quand Flappy s'endort pendant qu'il la garde. Margote découvre que la plante a disparu. Le soldat Sam organise l'équipe pour rechercher la plante. Alors que Pollux prend des mesures évasives, il rencontre tout un champ de « Blue Azalée’s » et se rend compte qu'ils ne sont pas rares et qu'il ne pourra pas acheter de tartes avec eux. Zebulon expose le plan de Pollux, et Pollux est obligé d'admettre et de s'excuser. Et puis il est temps de faire la fête !
Les habitants du Bois-Joli sont tous fascinés par le spectacle de magie de Zébulon. Enfin, tout le monde sauf Pollux, évidemment. Il peut faire mieux que ça, et il annonce au monde la venue du Grand Polluxini. Malheureusement pour lui, ses tours sont plutôt nuls. Il lui faut trouver quelque chose de grand pour impressionner ses amis, et il se décide pour le tour de la disparition de la vache, avec Azalée comme star du spectacle. Au début, le tour ne marche pas, mais grâce à l’aide de Zébulon, soudainement Azalée disparaît ! Le seul problème, c’est que Pollux ne réussit pas à la faire réapparaître. Finalement, tout s’arrange grâce à l’aide de Zébulon, et Pollux décide de ne plus s’aventurer dans des domaines qui lui sont inconnus. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête.
Margote a organisé une chasse au trésor pour ses amis. Une seule règle est imposée : Zébulon n’a pas le droit d’user de sa magie. Les habitants du village ont bien du mal à résoudre les énigmes posées, d’autant plus que « quelqu’un » y ajoute son espièglerie. Mais lorsque Pollux et Flappy disparaissent, Margote concède que la magie de Zébulon est parfois bien utile.
Pollux, découvrant un tapis volant dans son jardin, décide d'utiliser cet engin merveilleux afin de faire des provisions de gâteaux en vue de la disette...
Lorsque Zébulon raconte l’histoire terrifiante du Monstre cornu supersonique à petits pois, Margotte décide de mener l’enquête. Une fois par an, le monstre hante les plaines du village de son cri strident. Comme par hasard, c’est ce soir qu’il doit refaire son apparition ! Margotte organise une expédition pour tenter d’élucider ce mystère, mais Ambroise a trop peur et préfère rentrer chez lui. Margotte et Pollux affrontent seuls le danger, mais le monstre n’est en fait que…….
A son réveil, Flappy s'aperçoit qu'on lui a volé ses carottes. Pollux mène alors sa petite enquête pour trouver qui est le coupable...
Père Pivoine doit changer le machin-truc magique qui fait tourner le manège, une opération plutôt délicate. Afin d'être sûr que tout se passe bien, Père Pivoine ne veut pas entreprendre ces réparations sans Monsieur Frimousse, sa peluche porte-bonheur...
Qu’est-ce qu’on pourrait bien faire quand il y a du vent ? Du cerf-volant pardi ! Zébulon en offre un à Azalée, et elle s’amuse follement avec, jusqu’au moment où Pollux essaye de lui donner des conseils et finisse par s’envoler avec ! Une mission de secours est organisée pour sauver l’ami Pollux, mais tout ne se passe pas comme prévu…
Pollux surprend Margote, encore en train de lire ! Elle lui raconte que le livre qu’elle lit parle de pirates et que c’est très amusant. Pollux trouve que les pirates, c’est ringard ! Mais Margote trouve une carte à l’intérieur du livre. « Regarde ! » dit-elle à Pollux… « C’est une carte de pirates, avec une croix qui indique un emplacement spécial. C’est sûrement un trésor enterré ! » Azalée, Flappy et Ambroise veulent participer à la chasse au trésor. Ils creusent à l’emplacement indiqué par la croix, mais ne trouvent rien, puis se rendent compte que la croix s’est déplacée toute seule sur la carte. Zébulon ricane au loin. Ils vont creuser à un autre endroit, et Ambroise fabrique un détecteur à trésors, mais il ne trouve que des aiguilles à tricoter et pas les gâteaux que Pollux chercha
Margote et Pollux décident d’aller demander conseil à Ambroise pour une histoire de fleurs. Pendant qu’Ambroise feuillette un de ses livres de botanique, en tombe un parchemin. Dessus, il est écrit que le détenteur du parchemin peut prétendre au titre de roi du Manège Enchanté. Margote examine le parchemin et confirme : Ambroise est le roi ! Pollux ne s’en réjouit pas et trouve le moyen de se faire nommer Haut Chancelier. Ensuite il traîne Ambroise à droite et à gauche, prétextant des obligations royales telles qu’inaugurer le plant de carottes de Flappy, complimenter les gâteaux de Mr Jouvence, inspecter les troupes (enfin, juste Sam le Soldat),... écouter Azalée chanter, et ainsi de suite jusqu’à ce qu’Ambroise tombe d’épuisement. Ambroise part se reposer, et quand il revient il offre qu
Pollux décide d'ouvrir sa propre brasserie, où il pourra démontrer ses talents de cuisinier. Malheureusement, le jour de l'ouverture, il n'y a que des carottes au menu, et Pollux se rend compte qu'il a peut-être eu les yeux plus gros que le ventre...
Zébulon a invité une amie au village enchanté et elle a tapé dans l’œil de Pollux ! il est tombé amoureux au premier coup d’œil et tente de la séduire. Les autres villageois ne sont pas sous le charme, mais acceptent d’aider leur ami dans sa quête. Azalée l’aide à choisir des fleurs et des chocolats, Ambroise le conseille en matière de poésie et Flappy en musique. Cependant, malgré tous leurs efforts c’est peine perdue et Pollux découvre la vraie nature de sa dulcinée…
La barrière de Margote est cassée et, sans aide, elle n'arrivera pas à la réparer. Le petit problème, c'est que tous sont très occupés. Ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'en fait ses amis préparent une fête surprise en son honneur...
Ambroise est en train de compter des brins d’herbe quand il est interrompu par Pollux. Au même moment arrive Mr Jouvence à moto ; il voit Pollux mais soudainement doit faire une embardée pour éviter Ambroise et c’est l’accident. Sam le soldat crie « urgence ! » et Margote arrive sur les lieux pour s’occuper d’un Mr Jouvence fort secoué. Ambroise remarque alors que le Manège Enchanté n’a aucun système en place pour répondre aux urgences. Tout le monde est d’accord pour en organiser un, sauf Pollux qui prévoit que la chose tournerait au désastre. C’est ce qu’il se passe, et bien évidemment Pollux se congratule de l’avoir prévu. Cependant, c’est finalement lui qui se retrouve coincé dans un arbre et il doit ravaler sa fierté et appeler au secours pour se faire sauver par l’équipe qu’il avait
Combien faut-il de gens pour nettoyer un manège enchanté ? C’est la question que tout le monde se pose alors que le village se prépare pour la compétition du village le plus propre. Dans une heure le verdict sera rendu, et il faut nettoyer tous les restes de la fête d’anniversaire de Pollux. Heureusement, grâce à l’aide du Train et de Mr Jouvence, la tâche sera plus facile.
Après avoir passé une agréable après-midi chez Azalée, Ambroise décide de lui acheter un cadeau pour la remercier. Margote arrive chez Ambroise et le trouve bien embêté. Il a eu beaucoup de mal à emballer le cadeau d’Azalée et il est épuisé. Margote lui offre l’aide de Pollux pour la livraison, ce qui ne plait guère à ce dernier. Pollux transporte le cadeau sur son chariot, mais le perd en chemin car il roule sur une bosse, ce qui éjecte le cadeau qui finit par s’écraser par terre. Croyant le cadeau cassé, Pollux le cache quelque part. Ambroise rend visite à Azalée deux fois pour voir si elle aime son cadeau, mais, apparemment, elle n’a aucune idée de quoi il parle. Finalement, Pollux passe aux aveux et leur montre où il a caché le cadeau, qui s’avère être en très bon état. Azalée obtient
Flappy est horrifié : il y a quelqu’un qui est en train de voler la lune ! Il en manque un petit bout de plus, chaque jour qui passe. Margote et les autres expliquent à Flappy que c’est normal et que ça arrive tous les mois, mais qu’il n’est jamais réveillé assez longtemps pour le remarquer. Ils font tout leur possible pour tenter de le garder éveillé afin qu’il puisse observer le cycle lunaire par lui-même, mais rien n’y fait et il refuse de les croire. Zébulon utilise sa magie pour faire revenir la pleine lune, Flappy est content car il peut de nouveau lui chanter des chansons, et c’est l’heure de faire la fête !
Margote demande à Mr Jouvence de faire une balançoire comme une surprise pour Basile et Coralie. Pollux est horrifié à l'idée qu'il puisse être placé sur son patch osseux. Après avoir vérifié que l'élément incriminé n'est pas sur le patch, il se glisse dessus et marche de haut en bas. Zebulon apparaît, rebondit de l'autre côté et envoie Pollux voler dans les airs, atterrissant dans une botte de foin, où il est coincé. Tout le monde cherche Pollux, mais c'est Mr Jouvence qui le trouve et le ramène chez Margote. Les enfants sont ravis de voir Pollux et ravis de leur nouveau jouet. Pollux refuse d'avoir une autre chance, effrayé qu'il va voler à nouveau. Et il est temps de faire la fête !
Margote lit un livre à propos d’un beau prince qui se fait transformer en crapaud, et qui a besoin du baiser d’une demoiselle au cœur pur pour rompre le charme. Pollux ne croit pas aux contes de fées, ce ne sont que des balivernes pour lui. En entendant ça, Zébulon décide de lui jouer un petit tour, et transforme Pollux, lui donnant l’apparence d’Ambroise – sans changer sa voix. La confusion règne dans le jardin enchanté. Un escargot qui ressemble à Ambroise mais qui prétend être un chien et parle avec la voix de Pollux rôde dans les parages ! Pollux cherche de l’aide auprès d’Azalée, Flappy, et Ambroise, mais finit par se rendre compte qu’il a besoin du baiser d’une jeune demoiselle au cœur pur. Il est terrifié lorsqu’Azalée se porte volontaire. Il rentre chez lui, Margote découvre ce qu’
Margotte prête son piano à Azalée pour qu’elle puisse s’accompagner au chant. Azalée demande à Pollux d’assurer la livraison de l’instrument. La promesse d’un os bien juteux motive Pollux et il engage même un assistant déménageur : Ambroise. Malgré leurs efforts conjoints, le piano ne semble pas vouloir changer de maison et finit toujours par revenir chez Margotte. Avec l’aide de Zébulon, les deux amis vont finalement trouver une solution.
Dans tout le village, on entend la belle voix d’Azalée qui répète ses arpèges. Elle répète en vue d’un concert qu’elle prévoit de donner avec ses amis, dans lequel elle interprète des extraits de ses opéras préférés. Pollux ne s’intéresse pas à la musique, mais Zébulon réussit à le convaincre de participer. Malheureusement, la tiare magique d’Azalée disparaît juste avant le concert…
‘L’agence Pollux pour les stars de la scène et du grand écran’ cherche des artistes talentueux à représenter. Après un petit tour de magie de la part de Zébulon, Flappy passe de ‘lapinou bluesy’ à ‘lapin rock-star’ et Pollux est très impressionné. Devenu la star du village, Flappy se met à agir comme une diva prétentieuse et lunatique, et ce, sur les conseils de Pollux ! Ses amis ne le supportent plus et vont demander une intervention de Zébulon.
Pollux essaie de se débarrasser d'une horloge que son arrière-grand-mère lui a offerte. Au même moment, Père Pivoine redoute de ne pas pouvoir réparer le manège enchanté...
Pollux s’ennuie au Bois Joli. Voulant découvrir les mystères cachés de l’autre côté de la colline, il commande une caravane à Mr Jouvence. Malheureusement pour lui, pas de caravane motorisée : il devra se contenter d’une charrette à faire tirer par un cheval. N’ayant pas de cheval sous la main, il demande à Azalée de l’aider. Sans enthousiasme, elle accepte et ils partent, mais hélas, ils commencent très vite à se chamailler. Pollux se rend compte que la vie n’est pas forcément plus rose ailleurs et demande à la mouche d’aller chercher de l’aide au village. Le train arrive et ramène les grands voyageurs à la maison. C’est l’heure de faire la fête.
Une scène de cirque est apparue comme par magie au village, et Pollux est bien décidé à monter le plus grand spectacle de la terre ! Il donne des auditions pour découvrir les jeunes talents qui vont alimenter le spectacle : Azalée la vache dansante, Flappy le lanceur de carottes, et Ambroise, l’escargot extraordinaire. Père Pivoine s’occupe de la musique et Zébulon de l’organisation. Tout devrait bien se passer, pas vrai… ?
Lorsqu’un petit pingouin se retrouve sur le pas de la porte de chez Margote, chacun s’occupe de lui tour à tour, pendant que Margote – qui l’a appelé Arthur – et Sam le Soldat essayent de trouver d’où il est venu. D’abord Azalée, puis Flappy et enfin Ambroise essayent de s’occuper d’Arthur, sans succès. Mais lorsque Pollux s’en charge, ils s’amusent comme des petits fous, jouent à cache-cache et mangent des gâteaux. N’ayant pas réussi à trouver les parents du pingouin, Margote demande l’aide de Zébulon qui avoue être le baby sitter du pingouin, dont le nom est Théodore, à la demande de ses parents. Le mystère étant résolu, c’est l’heure de faire la fête !
C’est bientôt l’heure de la grande compétition du plus beau légume du village. Pollux est bien décidé à gagner, mais les autres habitants ont tous des légumes assez impressionnants. Pollux décide de mettre toutes les chances de son côté, d’une manière pas très « fair play », mais Zébulon veille et va jouer un petit tour à ce toutou tricheur.
Ambroise inspecte sa chère collection de cailloux, que Pollux trouve ringarde à souhait. Ambroise et Zébulon échafaudent un plan pour apprendre une leçon à Pollux sur la politesse : Zébulon donne de la poudre magique à Ambroise, qui fait chanter Pollux. Il lui donnera le secret de la poudre si Pollux est poli avec tout le monde toute la journée. Pollux réussit sa tâche, non sans encombres : tous ses amis sont au courant du complot et passent leur temps à lui faire des remarques dénigrantes. Lorsqu’il se rend compte qu’il n’y a pas de poudre magique, il comprend la leçon qu’on lui a donnée et c’est l’heure de faire la fête !
Basile et Coralie veulent faire une chasse au trésor. Pollux trouve que c’est ennuyeux, mais Margote le convainc en lui promettant un panier à pique-nique en guise de trésor. Les enfants s’en vont donc coller des bouts de papier sur les arbres pour indiquer aux autres comment les retrouver. Pendant ce temps, Azalée s’est donnée comme mission de nettoyer le Bois-Joli des papiers qui traînent et arrache les indices des enfants pour les mettre à la poubelle. Les enfants sont perdus ! Mais heureusement, Ambroise se rend compte de ce qu’il se passe, et part à la poursuite du train pour récupérer les poubelles contenant papiers jetés par Azalée. Il reconstitue les indices, on retrouve les enfants, et c’est l’heure de faire la fête !
Alors que Mr Jouvence se prépare à faire ses livraisons de la journée, Pollux le prend pour un voleur venu s’attaquer à ses gâteaux, et lui saute dessus. La moto est cassée, et monsieur Jouvence a un tour de reins. Pour se faire pardonner, Pollux accepte de faire les livraisons à la place de Mr Jouvence, mais il ne fait que des bêtises ! Pendant ce temps, Flappy protège son champ de carottes avec un épouvantail qui épouvante surtout Pollux qui le prendra pour un méchant kidnappeur.
Azalée a re-décoré son jardin. Elle en est tellement fière qu’elle se donne pour mission de redécorer les demeures de tous les habitants du Bois-Joli. Elle ne se rend pas compte que les autres sont très contents de ce qu’ils possèdent et ne veulent pas forcément changer leur déco, malgré la pression d’Azalée. Zébulon, voyant à quel point les habitants du Bois-Joli sont contrariés, décide de donner une leçon à Azalée, et avec sa magie transforme le jardin d’Azalée en plantation de nains da jardin. Azalée se rend compte de son insensibilité et s’excuse auprès de ses amis. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête.
Mr. McHenry travaille sur une oeuvre d'art – à base de savon. Convaincu qu'il s'agit d'une statue le représentant, Pollux parcourt le village en chipant du savon par-ci par-là pour nourrir la création de Mr McHenry. Les autres habitants du Bois-Joli se demandent où a bien pu passer leur savon. Pollux est consterné lorsqu'il se rend compte que la statue ne le représente pas . Margote confronte Pollux à propos du savon car elle sait que c'est lui le responsable. Pollux essaye donc de gratter du savon sur la statue, mais ne réussit qu'à faire des bulles qui s'envolent dans tout le Bois-Joli. La statue se révèle finalement être une statue de Zébulon, et c'est l'heure de faire la fête !
Ambroise est surpris par l'apparition d'un escargot femelle dans le Jardin Enchanté. Elle s'appelle Gloria et, lui dit-elle, elle est experte en tout ! Gloria est charmante et énergique et tout le monde est vite convaincu qu'elle est vraiment une experte dans absolument tout. Tout le monde, c'est-à-dire, sauf Pollux. Il sent un rat et fait tout son possible pour persuader les autres de ne pas prendre conseil auprès de Gloria. Pollux met finalement Gloria au défi d'accélérer le rond-point magique, mais sa solution l'arrête. Gloria est horrifiée et tout est révélé. C'est une actrice, pas une experte, et Zebulon l'a engagée pour jouer l'experte comme une blague idiote. Tout le monde rit, Pollux pardonne à Gloria – et il est temps de faire la fête !
Azalée ne respecte rien, la voilà qui hurle à travers tout le Bois joli ! Toute la matinée, elle a beuglé, meuglé, crié et hurlé ! Pollux en a assez de son incorrection, alors une dispute éclate, après laquelle les deux zigotos se fâchent et refusent de se parler. Pollux apprend plus tard qu’il s’agit d’un terrible malentendu et qu’il a commis une bourde. Ravalant son orgueil, il va tenter de faire la paix.
Pollux choses Margote est la meilleure amie de tous les temps et veut faire quelque chose de bien pour elle. Azalée propose de faire un gâteau. L'équipe du Magic Roundabout fait de son mieux pour éloigner Margote de la maison tandis que Pollux et Azalée font un terrible gâchis en cuisant ce qui est en fait un gâteau aux tripes et au chocolat ! Le gâteau explose et met un terrible gâchis dans la maison de Margote. Zebulon sauve la situation avec sa magie. La maison est revenue à la normale et un nouveau gâteau est produit. Et il est temps de faire la fête !
Margote envoie Pollux distribuer des invitations pour un goûter à tous les habitants du village. Pendant ce temps, Zébulon prépare un petit tour : il place une lampe magique qui parle dans le tas de cailloux d’Ambroise. Ambroise ne veut pas de la lampe et la jette au loin. Elle rebondit sur la tête de Pollux, et c’est Azalée qui finit par l’emporter pour décorer sa chambre avec. Ce n’est que plus tard que Pollux se rend compte que la lampe parlait pour de vrai, et qu’elle était donc magique. Elle peut lui exaucer trois vœux ! Pollux essaye de reprendre la lampe à Azalée, sans savoir qu’elle l’a donnée à Flappy. Pollux se débarrasse d’Azalée et commence à fouiller sa maison pour trouver la lampe, mais Azalée revient et le surprend en flagrant délit. Pollux aperçoit la lampe près d’un Flappy
Margote a acheté des jouets pour Basil et Coral, mais Mr Jouvence a perdu ses lunettes et ne voit pas correctement, et ne livre pas les bons objets aux bonnes personnes. Un des jouets arrive chez Azalée et l’autre chez Flappy. La confusion règne dans le village lorsque Pollux cache les jouets pour ne plus entendre leurs bruits. Margote est très contrariée : les enfants arrivent bientôt et elle n’a pas de jouets pour eux. Pollux se rend compte des conséquences de son acte, et demande à Père Pivoine et au Train de l’aider à récupérer les jouets. Tout est bien qui finit bien, et les jouets sont de retour à temps pour l’arrivée des enfants.
Mr McHenry a invité tout le monde au manège enchanté pour qu’on l’écoute jouer de la cornemuse. Mais une fois tout le monde assis pour écouter la musique, la cornemuse se met à faire un horrible bruit comme un effroyable hurlement et les spectateurs fuient aux abris ! Mr McHenry dit à Basile et Coralie que sa cornemuse est probablement bouchée quelque part, et les enfants sont tellement fascinés par l’instrument qu’ils en fabriquent une pour eux. Pendant ce temps, Margote et Pollux essayent en vain d’empêcher des pies de manger leurs graines fraîchement plantées. Basile, Coralie et Mr McHenry arrivent à la rescousse avec leurs engins bruyants, effrayant les pies. Au coucher du soleil, l’air s’emplit d’une douce musique… Mr McHenry a réparé sa cornemuse, et c’est l’heure de faire la fête !
Pollux et Ambroise sont chez Flappy et trouvent une vieille boîte rouillée dans son champ de carottes. A l’intérieur, une médaille portant l’inscription « pour Donovan Lapin ». C’est le grand-père de Flappy ! Flappy voudrait être un athlète comme son grand-père, et donc Ambroise et Pollux s’attellent à l’impossible tâche d’entraîner Flappy. Mais Flappy se fatigue trop vite et se met à croire qu’il ne réussira jamais à y arriver, alors il demande à Zébulon de l’aider avec sa magie. Flappy réussit enfin, mais il a un peu honte de n’avoir réussi que grâce à la magie. Cependant, il s’avère que le rayon magique de Zébulon l’a raté et a touché Ambroise à la place. Ambroise court donc partout comme un possédé alors que Flappy est très fier de sa performance, et c’est l’heure de faire la fête !
Pollux s'installe en tant que docteur. Ça ne peut pas être si difficile, n'est-ce pas ? Le problème, c'est qu'il s'ennuie de prêter attention aux petits maux de chacun et devient grincheux avec ses patients parce qu'il n'a pas de vraies maladies à traiter. Zébulon intervient et donne à tous les habitants du Jardin Enchanté une attaque du hoquet, que Pollux ne peut guérir. Ce n'est que lorsque Margote affronte Zébulon qu'il utilise sa magie pour arrêter le hoquet. Et il est temps de faire la fête !
Le système de refroidissement du train est en piteux état et il risque de surchauffer lors de son prochain voyage. Père Pivoine remplit son radiateur d’eau, et dit que tout va bien se passer. Mais tout ne se passe pas bien ! Non seulement son radiateur surchauffe et le force à s’arrêter, mais en plus il se perd dans la brume. Au Bois-Joli, les gens sont terriblement inquiets. Où est passé le train ? Soudain ils l’entendent arriver, il va très vite et semble hors de contrôle. Mr Jouvence saute à bord du train, et avec l’aide de Zébulon réussit à fermer la vanne à vapeur juste à temps. Père Pivoine installe un nouveau radiateur dans le train, et c’est l’heure de faire la fête !
Une mystérieuse armoire joliment décorée fait son apparition au Bois-Joli, et se révèle détenir des pouvoirs spéciaux qui vont faire perdre la tête à nos amis. D'abord Flappy et Pollux, puis Azalée franchissent la porte de l'armoire et se retrouvent transportés dans des endroits différents. Pollux réapparaît dans le boudoir d'Azalée, et quand Azalée part à la poursuite de Pollux, elle se retrouve en plein milieu de la collection de cailloux d'Ambroise ! L'armoire mystérieuse continue de mystifier tout le monde, jusqu'à ce que Margote ait un éclair de génie et réalise qu'il s'agit encore d'une farce de Zébulon ! Ensuite, Mr Jouvence arrive avec des gâteaux et c'est l'heure de faire la fête !
Quand Poullox, le cousin australien de Pollux, vient visiter le village, tout le monde s’étonne des différences frappantes entre les deux : Poullox est drôle et toujours de bonne humeur, alors que Pollux est bougon et grincheux. Plus la popularité de Poullox grandit, et plus Pollux désespère : il aimerait bien être aussi drôle que son cousin. Afin d’y parvenir, il décide des leçons de « drôlerie » auprès du maître de l’humour : Zébulon !
La vie est belle au village du manège enchanté : Margotte et Ambroise respirent l’air de la campagne, Flappy roupille tranquillement sous un arbre et Azalée mange son petit déjeuner. Il n’y a qu’un seul problème. Mais c’est un gros problème, et qui ne sent pas très bon. Margotte décide que c’en est trop et veut forcer Pollux à prendre un bain. Mais Pollux n’est pas de cet avis et la guerre éclate.
Pollux présente ses amis à monsieur MacHenry, poète, musicien et peintre très célèbre. Mais ceux-ci réagissent très mal lorsque Pollux se met à dénigrer leurs talents artistiques...
Il se passe quelque chose de bizarre au village, et Pollux est bien décidé à découvrir de quoi il s’agit. Tous ses amis semblent affectés par une force mystérieuse qui les pousse à avancer à l’envers. Et ce ne sont pas les seuls : même les fleurs poussent à l’envers. Margotte et Pollux mènent l’enquête et découvrent que le manège enchanté tourne à l’envers. Quelle peut être la cause de tout ça ?
Pollux déterre un énorme os qu'il se languit de dévorer. Mais il est interrompu par Margote et Ambroise, qui souhaitent faire des recherches afin de savoir s'il s'agit bien d'un os de dinosaure...
Sam le soldat organise un cours de gym pour les gens du village. Tout le monde est impatient de commencer, sauf un certain chien un peu grincheux…Bizarre, Pollux ne se sent pas dans son assiette aujourd’hui, et il a une vilaine toux… Margotte lui ordonne de rester couché et Pollux obtempère avec plaisir. Cependant, après que ses amis lui aient rendu visite, il décide de se dégourdir un peu les jambes…
C’est la fête des lapins et Flappy attend la visite du grand chef des lapins qui doit lui remettre plein de cadeaux. Zébulon lui a dit qu’il ne fallait pas qu’il s’endorme, donc il fait de son mieux pour rester éveillé. Evidemment ce n’est pas évident, et Margotte demande de l’aide à Père Pivoine. Père Pivoine pense qu’un réveil ferait l’affaire et donc il en confie un à Pollux. Mais en arrivant chez Flappy, Pollux ne retrouve plus le réveil. Pendant ce temps, Ambroise remarque qu’un étrange bruit de sonnerie le suit partout où il va.
Margote a commandé des provisions à Mr Jouvence. Pollux attend à l'extérieur de la maison pour prendre livraison des courses, mais au lieu de Mr Jouvence, Pollux est horrifié d'être confronté à Tata Primerose. Argghhh, pas encore !! Azalée arrive et il y a un conflit entre elle et Tata Primerose. Tata continue d'être très impolie envers de nombreux habitants du jardin enchanté. Soudain, Tata Primerose commence à se gratter. Elle doit avoir des puces ! Elle se précipite vers l'institut de beauté le plus proche. Ce n'est qu'à ce moment-là que nous découvrons que c'est la mouche qui lui a causé des démangeaisons et ils se félicitent tous du plan qu'ils avaient élaboré pour faire partir Tata. Et il est temps de faire la fête.
Margote remarque que Pollux n’a pas l’air dans son assiette. C’est parce que ses amis sont en vacances et qu’ils lui manquent, même s’il refuse de l’admettre. Azalée, Ambroise, Flappy et Père Pivoine rentrent en train et essayent de raconter leurs vacances, mais Pollux ne cesse de les interrompre. Il se rappelle de son cousin Poullox (flashback), de la collection de cailloux d’Ambroise (flashback), du réveil de Flappy (flashback) et de son voyage sur la lune (flashback). Pollux ne s’arrête pas de parler, jusqu’à ce que Margote lui fasse remarquer qu’il est le seul à parler. Pollux se rend compte qu’il a été malpoli, et pour se faire pardonner offre des cadeaux de bienvenue à tous ses amis. Et c’est l’heure de faire la fête !
Azalée parle à son miroir, et est fort étonnée qu’il lui réponde. « Oui, c’est toi la plus belle » lui dit-il. Ne se rendant pas compte que c’est Zébulon qui lui joue un tour, elle se met à parader dans le Bois-Joli en clamant à qui veut bien l’écouter que c’est elle la plus belle et que les autres sont laids et ringards. Pollux en a assez : il trouve un autre miroir, l’emporte chez Azalée et se cache derrière. Quand Azalée parle à ce nouveau miroir, il lui répond des choses qui ne lui font pas plaisir. Quand elle se rend compte que c’est Pollux qui fait la voix de son nouveau miroir, elle réalise à quel point elle a été incorrecte, s’excuse, et c’est l’heure de faire la fête !
Margote a organisé un stand de troc. Elle explique comment ça marche : on peut échanger un objet à soi contre n’importe quel autre objet du stand. Azalée donne un gâteau pour un chapeau, Ambroise donne son réveil contre le chapeau, Flappy échange son cache-oreilles contre le réveil. Pollux veut échanger sa gamelle contre un gâteau, mais hélas ! il n’y en a plus. Mr Jouvence arrive et donne un gâteau à Pollux en échange de sa gamelle. Mr Jouvence pense que la gamelle de Pollux est en fait une antiquité de grande valeur. Pollux regrette bientôt d’avoir échangé sa gamelle. Il n’a que faire de l’argent, mais la gamelle avait une forte valeur sentimentale. Pollux fabrique une autre gamelle pour la donner à Père Pivoine en échange de la sienne, mais elle est bien trop petite. En revanche, elle e
Lorsque Père Pivoine suggère à Margotte d’ouvrir une école au village enchanté, tout le monde est fou de joie. Enfin… tout le monde sauf Pollux, qui n’est pas convaincu du bien fondé de cette institution . Il se laisse enrôler, mais pense déjà à un stratagème pour sécher les cours… Lors du premier jour, tout se passe bien, sauf que… la cloche ne cesse de sonner aux moments cruciaux des leçons… Quelque chose de louche se trame là-dessous…
Durant son absence, Zébulon confie à Margote son chapeau de sorcier qu'elle ne doit prêter à personne. Mais Pollux va réussir à s'en procurer un et abuser de sa magie...
Père Pivoine se sent un peu délaissé : tout le monde est trop occupé pour faire attention à lui. Azalée et Pollux ignorent ses conseils. Flappy s’endort en pleine conversation, et même Margotte n’a pas le temps de discuter ! Convaincu qu’il ne manquera à personne, il s’en va pour le village voisin afin de réparer la bicyclette de monsieur Mac Henry, mais très vite les habitants du village se rendent compte qu’ils ont besoin de leur Père Pivoine préféré !
Le soleil darde ses rayons et les oiseaux chantent, ce qui ravit Pollux. Mais lorsque ses amis lui proposent un pique-nique, son enthousiasme retombe...
Pollux, Ambroise et Flappy forment l'équipe d'intervention d'urgence afin d'aider les personnes en danger...
Lorsque Flappy propose une partie de cricket au lieu de faire sa sieste matinale, les habitants du village sont étonnés, voire choqués. C’est la première fois qu’ils voient Flappy avec autant d’énergie à dépenser ! Pourtant personne n’essaye de comprendre ce changement de personnalité, et ils jouent tous au cricket avec Flappy, même si personne n’arrive à le suivre. Finalement, ils découvriront une bosse suspecte sur sa tête… Est-ce là, la clé du mystère… ?
Pollux est d’humeur super grincheuse. Personne ne l’apprécie à sa juste valeur, tout le monde est super méchant avec lui ! Cependant, sa chance va tourner lorsqu’il va croiser le chemin d’un arbre à vœux. Pollux formule le vœu que tout le monde soit gentil avec lui. Au début il est comblé que tout le monde s’intéresse à lui, mais ça devient vite difficile à vivre et il va vite souhaiter que les choses redeviennent comme avant.
La tante de Pollux, Tata Primerose, s’invite chez lui et Margote. Pollux n’est pas content du tout, car elle est caractérielle et autoritaire. Comment va-t-il pouvoir s’en sortir ? Tata Primerose prend le commandement de la maison et exige qu’on lui fasse visiter le Bois-Joli avant de rentrer chez elle. Ambroise s’improvise guide touristique et escorte Tata dans tout le village. Tata Primerose est ravie de son séjour, mais ça ne l’empêche pas de ridiculiser Pollux en montrant à tout le monde ses photos de bébé !
Margote demande à Pollux de porter une lettre à Azalée, qui a été livrée chez eux par erreur. Quand Pollux arrive chez Azalée, il la trouve en plein nettoyage de printemps. Mais le nettoyage est vite oublié quand Azalée ouvre la lettre et découvre qu’elle a été invitée à la remise des prix de la vache de l’année ! Margote et Azalée discutent de ce qu’elle va porter à la cérémonie, et Azalée annonce qu’elle compte porter les perles de sa grande tante Euphorbia. Pendant ce temps, Ambroise est arrivé chez Azalée et trouve un tas d’affaires éparpillées dans le jardin. Il commence à ranger. En rentrant chez elle, Azalée découvre que ses perles ont disparu, et Margote demande à Pollux de les chercher. Pollux se met donc à renifler à droite et à gauche. Flappy veut participer, mais finit par s’en
Azalée s’est autoproclamée policière du village et a un nouveau chapeau, symbole de son autorité. Au grand désarroi des autres villageois, Azalée s’est enivrée de pouvoir et elle est bien déterminée à faire respecter sa loi. Mais quand Pollux découvre une boîte à chapeaux vide, le mystère s’éclaircit…
Zébulon recommence ses petits tours ! Des choses ont disparu dans le village et personne n’y comprend rien. Pendant ce temps, Ambroise part observer des oiseaux, ce que Pollux trouve énormément ennuyeux. Flappy trouve les jumelles d’Ambroise, et prend peur en voyant son champ de carottes en gros plan. Quand Pollux regarde dans les jumelles, il voit un énorme oiseau. Zébulon leur dit que c’est le faucon-escargot du manège enchanté, qui adore dévorer des escargots pour déjeuner. Pollux prend peur pour son ami Ambroise qui est dans la nature, et c’est un escargot. Tout le monde cherche Ambroise mais personne ne le trouve car il est caché dans un rocher. Pendant ce temps, tout le monde finit par croiser le faucon-escargot. Ils courent après jusqu’à ce que ce dernier atterrisse dans un arbre, d
Les trains du monde entier viennent au village enchanté pour la Grande Parade des trains, et le Train piaffe d’impatience. Mais Pollux a des choses plus importantes à faire : Azalée l’a invité à déjeuner en lui promettant un gros gâteau, à condition qu’il amène avec lui Flappy et Ambroise. Pour avoir une chance d’arriver, Pollux demande de l’aide au Train pour les conduire chez Azalée, mais il y a un petit problème sur la route et le Train finit par prendre un bain de boue. Vite, vite, il faut le nettoyer avant la Grande Parade du soir…
Ambroise fait du sport pour rester en forme, mais il se trouve quand même banal et inintéressant. Il aimerait bien avoir une qualité exceptionnelle. Zébulon exauce son souhait en lui donnant une coquille dorée et scintillante. Tout le monde se met à adorer Ambroise et Pollux l’exploite même en vendant des photos de lui. Ambroise adore ça pendant un moment, mais ensuite se rend compte qu’on ne l’aime que pour sa coquille dorée. Il se rend compte qu’être glamour, c’est très surfait et aimerait bien redevenir comme avant. Zébulon utilise sa magie, Ambroise redevient normal, et c’est l’heure de faire la fête !
Margote s’inquiète pour Pollux, qui n’aime rien faire d’autre que de flâner en mangeant des gâteaux. Azalée lui suggère de lui acheter une balle. Pollux est révolté et refuse de jouer à la balle avec les autres. Soudain la balle s’anime par sa propre volonté et se met à causer des ennuis à tous les habitants du Bois-Joli. Pollux sait que la balle est coupable, mais personne ne veut le croire, jusqu’à ce qu’il rapporte la preuve et que Margote fasse avouer Zébulon une fois de plus. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête !
Pollux souffre d'une horrible démangeaison dont il n'arrive pas à se débarrasser...
Ambroise organise une exposition de ses collections de cuillères et de cailloux. Les habitants du Bois-Joli ne trouvent pas cela intéressant et n’ont aucune envie d’y aller. Margote finit par les convaincre, et ils viennent tous chez Ambroise, bon gré mal gré. Pendant ce temps, Père Pivoine transporte un tableau très rare par le train. Zébulon utilise sa magie pour transporter le tableau du train à la maison d’Ambroise. Tout le monde adore le tableau, mais Ambroise est inquiet. D’où est-il venu ? Et si on pense qu’il l’a volé ? Margote se rend compte que quelque chose cloche et appelle Zébulon, qui finit par avouer sa farce, et c’est l’heure de faire la fête !
Pollux le journaliste cherche à dénicher un scoop pour le nouveau journal : « la gazette du manège enchanté ». Malheureusement, il ne se passe pas grand-chose au village et le premier numéro de la Gazette ne rencontre pas le succès prévu. Margotte décide d’aider Pollux dans sa quête journalistique, mais ce qui devait être une simple mise en scène tourne vite à la catastrophe… Heureusement que Pollux est là pour rattraper le coup !
Pollux demande à Zébulon de faire un tour de magie pour lui donner un super odorat...
Pollux refuse de croire aux fées, et tout le village s’y met pour essayer de le faire changer d’avis. Ils montent plusieurs stratagèmes infructueux, mais finissent enfin par faire douter Pollux grâce à une mise en scène nocturne. C’est Zébulon, finalement, qui mettra tout le monde d’accord en usant de sa magie pour prouver que les fées existent réellement...
Ça ne va pas fort au village : tout le monde a l’air d’être malade d’une façon ou d’une autre. Voilà qu’ Azalée s’est mise en tête de remettre tout le monde sur pied. Cependant, ses remèdes particuliers ne mettent pas Pollux et ses amis en confiance. Des tartines à la cire, de la soupe aux orties, est-ce vraiment nécessaire pour guérir un petit rhume ?…
Sam le soldat prépare une fête pour ses amis soldats, et tout le village donne un coup de main. Cependant, Sam apprend que ses invités ne pourront finalement pas venir, et il est un peu déçu. Pour lui remonter le moral, les villageois décident de se déguiser en soldats pour que la fête ait lieu quand même. Peu convaincu que ses amis aient la trempe de soldats, Sam leur fait subir un entraînement draconien. Leur courage est mis à l’épreuve lorsque Zébulon lance une attaque de… bananes.
L’heure est enfin venue ! Mais quelle heure ? L’heure de jouer à Balansou Patatou, évidemment ! Le tournoi annuel du sport préféré d’Azalée va bientôt commencer. Ambroise arbitre l’événement et les autres villageois participent tous à la compétition. C’est Azalée qui est la favorite cette année encore, mais Pollux est prêt à toutes les bassesses pour arriver à ses fins et décrocher la médaille. Heureusement que Margote est là pour lui remettre les idées en place.
Margote a trouvé une portée de souris dans ses plants de fraises et demande à Pollux de ne pas les déranger. Azalée arrive avec un seau pour faire de la crème glacée. Elle crie et saute partout en apercevant les souris – elle est terrifiée – et piétine les fraises sans merci. Margote est contrariée parce que les souris ont eu peur d’Azalée et se sont enfuies. Pollux annonce à tout le monde qu’il n’y aura pas de crème glacée puisque Azalée a piétiné les fraises. Flappy, Ambroise et Père Pivoine sont désemparés. Tout le monde se met à chercher les souris. Azalée essaye de se faire pardonner. Flappy s’endort en transportant les souris et Azalée s’empare de son panier pour l’apporter à Margote. Une fois arrivée, elle se rend compte qu’elle a transporté les souris sans s’en rendre compte. Tout
Pollux et Ambroise lancent une station de radio avec Pollux comme animateur. Elle n’a pas de succès car non seulement Pollux a une voix fade, il insiste pour parler aux auditeurs de ses nonosses pendant des heures. Les gens s’endorment derrière leur poste. Zébulon intervient et donne à Pollux une voix d’animateur radio, et l’ego qui va avec. Il finit par éclipser Ambroise, qui laisse tomber la station de radio. Ce n’est que lorsque Zébulon rend à Pollux sa voix normale qu’il se rend compte de ce qu’il a fait et à quel point Ambroise lui manque. Les deux amis se réconcilient, mais décident de ne faire qu’une seule émission par an, au grand soulagement de tous leurs amis, et c’est l’heure de faire la fête !
Zébulon organise le premier Grand Prix du manège enchanté : le gagnant remportera un trophée spectaculaire ! Tout le monde est impatient et très vite, Pollux, Flappy, Ambroise et Azalée s’entraînent afin de gagner le grand prix. Mais certains sont moins honnêtes que d’autres, et Pollux pense pouvoir gagner en faisant un minimum d’efforts, grâce à un petit stratagème…
Azalée fait des crêpes, et en profite pour organiser une crêpes-party pour tous ses amis. Tout le monde n’est pas doué pour le lancer de crêpes, et les choses ne font qu’empirer lorsque les crêpes se mettent à disparaître en plein air. Les habitants du Bois-Joli partent à la recherche des crêpes mais ne les trouvent pas. Finalement, Margote, qui a découvert la supercherie, force Zébulon à avouer son crime. Une fois les crêpes retrouvées, c’est l’heure de faire la fête.
Ambroise est occupé à préparer le « Festival international de l’escargot », mais Pollux a des choses plus importantes à faire : on a volé son gâteau préféré ! Et ce n’est pas le seul à avoir perdu quelque chose : presque tout le monde au village s’est fait dérober un objet d’une grande valeur. Il y a un brigand au village, et Pollux le « chienspecteur » mène l’enquête.
Ambroise et Pollux se présentent aux élections municipales. Lequel des deux sera élu maire du village ?...
C’est une tragédie, un désastre ! Le manège enchanté s’est arrêté de tourner et Père Pivoine a découvert que le Bidule a disparu ! Sans le Bidule, Zébulon ne peut plus utiliser ses pouvoirs, et la magie risque de disparaître du village à jamais ! Margotte découvre que le Bidule ressemble à un os… Pollux avoue avoir pris le Bidule pour un os et l’avoir enterré. Il va maintenant essayer de retrouver l’endroit où il l’a caché afin de sauver la magie du village.
Après avoir entendu un étrange hurlement animal, Pollux se met en tête d’abandonner son mode de vie douillet et ses habitudes de citadin pour répondre à l’appel de la forêt. Mais Ambroise pense qu’il n’est pas capable de survivre dans la nature, et décide de l’accompagner dans son aventure. Après une nuit passée à la belle étoile… nos deux compères préfèrent retourner au confort de leur maison, dans leur petit village tranquille...
Les habitants du Jardin Enchanté grognent. Pollux s'ennuie. Le carré de fleurs de Margote est infesté d'insectes. Flappy est épuisé d'avoir arraché des carottes. Ambroise est dans la confusion et Père Pivoine est fatigué de nettoyer l'orgue de Barbarie. Zebulon décide de supprimer leurs problèmes, mais au lieu de rendre tout le monde heureux, l'inverse se produit et ils sont tous perdus sans les choses qu'ils aiment. Père Pivoine ingénieur pour que la magie de Zebulon disparaisse afin qu'il sache ce qu'ils traversent tous. Mais encore une fois, ce n'est pas la réponse. Ils se rendent tous compte que Zebulon et ses méfaits leur manquent. La magie est de retour, tout comme les objets précieux de chacun - et il est temps de faire la fête !
Ambroise souffre. Il est triste que les autres le voient comme un vieux ringard. Il décide de changer son image en suivant les conseils d’un livre intitulé « comment être cool ». Affublé de lunettes noires et d’un skateboard, Ambroise tente tant qu’il peut d’être cool, mais ne réussit qu’à être de plus en plus pesant. Lorsque ses amis lui rendent la pareille, Ambroise comprend qu’il vaut mieux être soi-même.
Pollux l'ayant maltraitée, la mouche décide de se venger. Elle plonge droit dans un gâteau fraîchement sorti du four, le dévore de l'intérieur et reste ensuite coincée sous la croûte, ayant son petit ventre trop rebondi. Lorsque Pollux vient pour manger le gâteau, la mouche fait semblant d'être un gâteau magique parlant avec le pouvoir d'exaucer des voeux. Zébulon étant dans le coup, la mouche réussit à convaincre tout le monde qu'elle est réellement un gâteau magique, et le pot au rose n'est découvert que lorsque Pollux et Flappy se battent pour la possession du gâteau. La mouche est alors libérée et tout le monde réalise qu'ils se sont faits berner ! Pollux est le plus contrarié de tous : il comptait bien manger un gâteau ! Mais c'est alors qu'arrive Mr Jouvence avec plein de petits four
Père Pivoine est en train de recoller une oreille à un cheval du Manège Enchanté. Margote a perdu son mouchoir et envoie Pollux à sa recherche. En reniflant autour du Manège Enchanté, sa truffe se retrouve collée au pinceau de colle de Père Pivoine. C’est alors qu’arrive Ambroise. Il essaye d’aider Pollux, mais ne réussit qu’à coller Pollux et lui-même à l’intérieur de sa coquille. Comment faire pour sortir ? Pollux et Ambroise font rouler la coquille jusque chez Flappy, mais Flappy croit qu’il est en train de rêver. La coquille se remet à rouler et se retrouve chez Azalée. En entendant des voix sorties de nulle part, elle s’enfuit, croyant sa maison hantée. Azalée va trouver Margote pour lui raconter l’histoire, et quand Margote va chez Azalée pour enquêter, c’est Pollux et Ambroise qu’el
Père Pivoine a perdu sa voix et ne peut plus chanter à ses chevaux. Margote décide d’organiser une chorale, mais à part Azalée personne ne sait chanter. Margote recrute Basile et Coralie pour l’aider, et tous les autres participent de la manière qu’ils peuvent pour faire de la jolie musique pour les petits chevaux de Père Pivoine. Ensuite, c’est l’heure de faire la fête !
Pollux décide d'ouvrir sa propre brasserie, où il pourra démontrer ses talents de cuisinier. Malheureusement, le jour de l'ouverture, il n'y a que des carottes au menu, et Pollux se rend compte qu'il a peut-être eu les yeux plus gros que le ventre...
Mr. McHenry travaille sur une oeuvre d'art – à base de savon. Convaincu qu'il s'agit d'une statue le représentant, Pollux parcourt le village en chipant du savon par-ci par-là pour nourrir la création de Mr McHenry. Les autres habitants du Bois-Joli se demandent où a bien pu passer leur savon. Pollux est consterné lorsqu'il se rend compte que la statue ne le représente pas . Margote confronte Pollux à propos du savon car elle sait que c'est lui le responsable. Pollux essaye donc de gratter du savon sur la statue, mais ne réussit qu'à faire des bulles qui s'envolent dans tout le Bois-Joli. La statue se révèle finalement être une statue de Zébulon, et c'est l'heure de faire la fête !
Pollux s'installe en tant que docteur. Ça ne peut pas être si difficile, n'est-ce pas ? Le problème, c'est qu'il s'ennuie de prêter attention aux petits maux de chacun et devient grincheux avec ses patients parce qu'il n'a pas de vraies maladies à traiter. Zébulon intervient et donne à tous les habitants du Jardin Enchanté une attaque du hoquet, que Pollux ne peut guérir. Ce n'est que lorsque Margote affronte Zébulon qu'il utilise sa magie pour arrêter le hoquet. Et il est temps de faire la fête !
Pollux refuse de croire aux fées, et tout le village s’y met pour essayer de le faire changer d’avis. Ils montent plusieurs stratagèmes infructueux, mais finissent enfin par faire douter Pollux grâce à une mise en scène nocturne. C’est Zébulon, finalement, qui mettra tout le monde d’accord en usant de sa magie pour prouver que les fées existent réellement...
Raoff Sanoussi
Réalisateur
Stéphane Sanoussi
Réalisateur
Pollux
Personnage d'animation