À New York, plongez dans les années soixante au détour du TWA Hotel, caché au sein de l'aéroport JFK. En Finlande, découvrez un paradis hivernal qui offre à ses visiteurs une expérience magique sous les aurores boréales : le Kakslauttanen Arctic Resort.
Cet épisode met en vedette des hôtels originaux dans un bus à deux étages, dans une moissonneuse-batteuse, au pied d'une piste de ski ou encore dans un ancien moulin à vent.