Dora demande à Cloudie le nuage de pleuvoir sur un toboggan aquatique qui est à sec. // Babouche souffre d'une guili-guilite que Froggy pourra soigner si elle obtient ses bandes de guérison magiques.
C'est le mariage des crabes, et Dora doit retrouver dans l'océan la bague perdue par Chipeur. / Vicky la Vigogne a perdu sa flûte magique, Dora et Babouche l'aident à retourner sur son Beau Nuage.
Babouche se réjouit d'assister à la fête de la banane. Aide Dora à arrêter le geyser de goyave qui la menace. / Au moment de la photo de groupe, le lutin grognon s'enfuit.
La Reine des Reptiles rend visite à Vera, mais le jardin est en désordre! Dora l'aide à tout arranger. / Dora rencontre Sammy le Paresseux, qui veut montrer une surprise à ses amis du centre aéré.
Dora prend soin des bébés fleurs pour permettre à Véra de se rendre au thé de la Reine des reptiles. / Andrea doit retrouver la feuille magique qui lui donnera le pouvoir de protéger la forêt.
Dora et Babouche aident le lutin grognon à dénouer sa langue grâce au Rapidou. // Dora aide Croquinou à remplacer la graine de fleur de nuage de Véra qu'il a avalée par accident.
Dans la forêt tropicale, Dora et Babouche prennent part à une course de kart contre les crocodiles.
Dora aide Chipeur dédoublé à redevenir unique pour pique-niquer avec sa grand-mère. / Dora et Babouche aident Bateo la chauve-souris à être à l'heure pour le match de base-ball.
Demain à 0h23
Demain à 10h16
dans 16 jours
dans 16 jours
Donald Kim
Réalisateur
J. Meeka Stuart
Réalisateur
Eric Weiner
Scénariste
Diana Zermeño
Acteur
Asher Colton Spence
Acteur
Anairis Quinones
Actrice
Chris Gifford
Producteur