À travers les réserves de chasse du sud de l'Afrique, les écologistes attachent des colliers de suivi aux lions et aux guépards. Les données recueillies sont essentielles pour la conservation de la faune. À Dinokeng, une troupe de lions s'est échappée et menace les zones habitées.
Explorez les défis des éléphants et des écologistes en Afrique du Sud. Dans le parc Kruger, une équipe doit sauver les pachydermes échappés avant leur euthanasie.
Découvrez l'un des derniers groupes de chiens sauvages africains errants dans le paysage ancien de Waterberg. Repoussant les limites, les écologistes réintroduisent des hyènes tachetées dans la réserve de Dinokeng pour inverser leur extinction locale.
À Nkomazi, les braconniers ont réduit le nombre de rhinocéros à cinq. L'ONG sud-africaine Elephants, Rhinos & People les transfère vers un sanctuaire secret.
Explorez les défis des éléphants et des écologistes en Afrique du Sud. Dans le parc Kruger, une équipe doit sauver les pachydermes échappés avant leur euthanasie.
Bree Davies
Productrice
Daviid Swanepoel
Producteur
Martin Gregus
Producteur