S01E04 - Steeltown Murders
L'enquĂȘte s'achĂšve sur une incertitude quant Ă la culpabilitĂ© du suspect, provoquant la colĂšre des proches des victimes. Insatisfait, Paul prend une initiative risquĂ©e.
L'enquĂȘte s'achĂšve sur une incertitude quant Ă la culpabilitĂ© du suspect, provoquant la colĂšre des proches des victimes. Insatisfait, Paul prend une initiative risquĂ©e.
Irascible, Phil est de plus en plus obsĂ©dĂ© par l'enquĂȘte. GrĂące Ă une suggestion du mĂ©decin lĂ©giste, les policiers mettent au jour une nouvelle piste.
L'enquĂȘte semble enfin avancer : le mĂ©decin lĂ©giste Ă©tablit un lien formel entre les trois meurtres et un portrait-robot est rĂ©alisĂ© grĂące Ă une amie de Phil.
En 1973, trois adolescentes sont assassinĂ©es, mais la police n'Ă©tablit pas de lien entre les meurtres. Trente ans plus tard, l'enquĂȘte est rouverte.
Ed Whitmore
Scénariste
Marc Evans
Réalisateur
Philip Glenister
Acteur
Keith Allen
Acteur
Steffan Rhodri
Acteur
Scott Arthur
Acteur
Sion Alun Davies
Acteur