S01E14 - Esprit d'équipe
Bors et Myridell se disputent à propos de l'entraînement des Scions. Lord Graven organise une compétition entre le général Fraktur et le baron Durghon.
Bors et Myridell se disputent à propos de l'entraînement des Scions. Lord Graven organise une compétition entre le général Fraktur et le baron Durghon.
Les Scions ont perdu l'Eclat, leur principale source d'énergie, que leur ennemi utilise pour devenir plus fort. Mais grâce à leurs efforts, ils récupèrent leurs pouvoirs.
Carter apprend à combattre ses peurs tandis que Skye et Glen font face à leurs parents, qui ne se rendent pas compte que les forces du mal gagnent du terrain.
Myridell étant blessée, un nouvel allié inattendu propose d'aider Bors et les Scions à sauver la Gardienne. Mais réussira-t-il à gagner la confiance du groupe ?
Bors et Myridell se disputent à propos de l'entraînement des Scions. Lord Graven organise une compétition entre le général Fraktur et le baron Durghon.
Skye, Zane et Myridell sont coincés à Grimdar. Carter et Glen veulent lancer une mission de sauvetage, mais impossible de s'y rendre sans l'aide d'une ingénieure Gormian.
Pour porter secours à Myridell, les Scions ont besoin de la hache du baron Durghon. Bors les fait s'affronter en équipe pour créer un leurre qui pourrait attirer le baron.
L'entraînement des Scions est désormais assuré par Bors, le nouveau gardien, mais ils n'apprécient pas beaucoup ses méthodes agressives.
Iginio Straffi
Producteur
Mario Parruccini
Réalisateur
Federico Cempella
Acteur
Millie Fortunato Asquini
Acteur
Francesco Petit
Acteur
Robel Tesfamichael
Acteur
Claire Palazzo
Acteur