Ayant Ă©tabli que les victimes du tueur sont les membres survivants du mĂȘme rĂ©giment de la Seconde Guerre mondiale, Boyd et son Ă©quipe doivent trouver la prochaine cible possible, mais personne ne sait oĂč il se trouve.
Une bombe non explosĂ©e est retrouvĂ©e sous une voiture qui est bientĂŽt liĂ©e Ă une cellule terroriste irlandaise de la fin des annĂ©es 1970. L'Ă©quipe avance prudemment pour dĂ©mĂȘler l'histoire du futur kamikaze. Pourquoi a-t-il Ă©tĂ© tuĂ© et pourquoi la bombe n'a-t-elle pas explosĂ© ?
Boyd est informé par un ancien officier de l'armée que les services de sécurité n'ont pas toujours joué fair-play en Irlande du Nord dans les années 1970. Lorsqu'il découvre que sa voiture a été buggée, il se rend compte que les choses n'ont pas changé.
L'équipe récupÚre un cas de 1988 impliquant une chasse à l'échelle nationale pour deux jumeaux qui ont été retirés de leur domicile pendant le carnaval de Notting Hill. Quinze ans plus tard, l'un des jumeaux, Jason, est hospitalisé à la suite d'un accident de la circulation.
Andy Hay
RĂ©alisateur
Philippa Langdale
RĂ©alisateur
Holly Aird
Actrice
Sue Johnston
Actrice
Wil Johnson
Acteur
Claire Goose
Actrice
Trevor Eve
Acteur