S05E09 - Meurtres en Eaux Douces - Partie 1
Le tueur en série présumé Steven Hunt purge neuf mois de prison pour fraude aux prestations sociales, et il est sur le point de sortir. L'équipe doit résoudre les meurtres qu'il a commis dans le passé afin de l'empêcher d'en commettre d'autres à l'avenir.