S09E01 - Conspiration - Partie 1
Boyd se voit imposer une nouvelle équipière, également commissaire : Sarah Cavendish a été provisoirement mutée de la brigade antiterrorisme, mais les raisons de ce changement de poste restent floues.
À venir
S09E02 - Conspiration - Partie 2
Boyd est intimement convaincu que Donald Rees n'était pas un assassin. Avec son équipe, il enquête sur la famille Geiger, qui a perdu son fils Andrew dans le même hôpital que celui où l'une des filles Rees est décédée.
S09E03 - La mort dans les yeux - Partie 1
Boyd et ses enquêteurs s'intéressent à une femme, Claire Somers, retrouvée morte brûlée vive dans sa voiture, les yeux arrachés.
S09E04 - La mort dans les yeux - Partie 2
Le foyer est tenu par un ex-pensionnaire du nom de Peter Broading, qui leur explique qu'il avait 12 ans quand Claire fut kidnappée.
Séries à regarder sur BBC Drama
Nouveaux programmes à venir sur BBC Drama
Au casting dans Meurtres en sommeil
Edward Bennett
Réalisateur
Marc Jobst
Réalisateur
Trevor Eve
Acteur
Sue Johnston
Actrice
Wil Johnson
Acteur
Tara Fitzgerald
Actrice
Felicite Du Jeu
Acteur