Un homme est retrouvé mort dans un hôtel, à la suite d'un acte sadomasochiste violent. Le tueur a gravé « Désolé » dans le dos de la victime. L'unité des cas froids enquête déjà sur un cas similaire datant d'il y a quatre ans.
Lorsque le tueur frappe au cœur de l'équipe, l'enquête prend une nouvelle direction et le mobile des meurtres prend un tout autre sens. Un dénominateur commun fait surface - est-il le tueur ?
Une jeune femme souffrant de problèmes psychiatriques a tué sa famille lors d'un incendie criminel contre sa maison familiale. Elle prétend avoir été incitée à le faire par un mystérieux personnage connu uniquement sous le nom de « le berger ».
Certaine maintenant que le berger existe, l'équipe doit découvrir pourquoi il cible les patients du psychiatre qui les a alertés de son existence en premier lieu. Le docteur pourrait-il être le berger ?
Philippa Langdale
Réalisateur
Andy Hay
Réalisateur
Wil Johnson
Acteur
Sue Johnston
Actrice
Trevor Eve
Acteur
Claire Goose
Actrice
Holly Aird
Actrice